[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/thunar.

commit e51420b455b3b01b866cf5bc6451006bcc1edd4b
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Sun Oct 1 00:30:48 2017 +0200

    I18n: Update translation da (100%).
    
    736 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/da.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3ed76e8..8176127 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-26 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-30 14:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-30 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1496,13 +1496,13 @@ msgstr "Spørgsmål"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:537
 msgid "Apply recursively?"
-msgstr "Opdatér rekursivt?"
+msgstr "Anvend rekursivt?"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:543
 msgid ""
 "Do you want to apply your changes recursively to\n"
 "all files and subfolders below the selected folder?"
-msgstr "Ønskes opdatering af ændringer rekursivt til\nalle filer og undermapper i valgte mappe?"
+msgstr "Vil du anvende dine ændringer rekursivt på\nalle filer og undermapper i den valgte mappe?"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:548
 msgid "Do _not ask me again"
@@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr "_Udelad denne fil"
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:204
 msgid ""
 "Do you want to skip this file and continue to rename the remaining files?"
-msgstr "Udelad denne fil og forsæt med omdøbning af resterende filer?"
+msgstr "Vil du springe denne fil over og forsæt med omdøbning af filer?"
 
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:629
 #: ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:299
@@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr "Kunne ikke åbne overliggende mappe"
 #: ../thunar/thunar-window.c:2867
 #, c-format
 msgid "The directory \"%s\" does not exist. Do you want to create it?"
-msgstr "Mappe \"%s\" findes ikket. Vil du oprette mappen?"
+msgstr "Mappen \"%s\" findes ikke. Vil du oprette den?"
 
 #. display the "About Templates" dialog
 #: ../thunar/thunar-window.c:2949
@@ -2960,7 +2960,7 @@ msgid ""
 "Select this option to enable startup notification when the command is run "
 "from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
 "notification."
-msgstr "Vælg denne indstilling for aktivering af opstartsnotifikation, når der afvikles kommando fra filhåndteringen eller menuen. Ikke alle programmer understøtter opstartsnotifikation."
+msgstr "Vælg denne indstilling for at aktivere opstartsnotifikation, når kommandoen bliver kørt fra filhåndteringen eller menuen. Ikke alle programmer understøtter opstartsnotifikation."
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:282
 msgid "Run in _terminal"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.