[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screenshooter] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-screenshooter.

commit d78eaf34014877388f35940db327081cd9a76dd7
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Tue Nov 28 00:33:50 2017 +0100

    I18n: Update translation da (100%).
    
    81 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/da.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e99219c..c38fac0 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,12 +7,13 @@
 # Jannich Brendle <jannich at bredsaal.dk>, 2008
 # Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten at writtenandread.net>, 2015
 # scootergrisen, 2017
+# scootergrisen, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-01 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-27 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,11 +146,11 @@ msgstr "Program til åbning af skærmbilledet"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1027
 msgid "Host on ZimageZ"
-msgstr "Host på ZimageZ"
+msgstr "Upload til ZimageZ"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1031 ../src/main.c:87
 msgid "Host the screenshot on ZimageZ, a free online image hosting service"
-msgstr "Host skærmbilledet på ZimageZ. en fri online billed-hosting-tjeneste"
+msgstr "Placer skærmbilledet hos ZimageZ. en gratis onlinetjeneste til billeder"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1040
 msgid "Host on Imgur"
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Upload til Imgur"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1044 ../src/main.c:92
 msgid "Host the screenshot on Imgur, a free online image hosting service"
-msgstr "Placer skærmbilledet hos Imgur, en gratis tjeneste til hosting af billeder"
+msgstr "Placer skærmbilledet hos Imgur, en gratis onlinetjeneste til billeder"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1058
 msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Preview</span>"
@@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "Overfør skærmbilledet..."
 #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:557
 #, c-format
 msgid "An error occurred while uploading the screenshot."
-msgstr "En fejl opstod under overførsel af skærmbilledet."
+msgstr "Der opstod en fejl under overførsel af skærmbilledet."
 
 #. End the user session
 #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:590
@@ -410,4 +411,4 @@ msgid ""
 "and the action that will be done with the screenshot: save it to a PNG file,"
 " copy it to the clipboard, open it using another application, or host it on "
 "ZimageZ or imgur, free online image hosting services."
-msgstr "Lader dig tage billeder af hele skærmen, det aktive vindue eller et markeret udsnit. Du kan sætte forsinkelsen til billedet tages og hvad der derefter skal ske med billedet: Gemmes som PNG-fil, kopieres til udklipsholder, åbnes med et andet program eller uploades til de gratis billed-hostingtjenester ZimageZ og Imgur."
+msgstr "Lader dig tage billeder af hele skærmen, det aktive vindue eller et markeret udsnit. Du kan sætte forsinkelsen til billedet tages og hvad der derefter skal ske med billedet: Gemmes som PNG-fil, kopieres til udklipsholder, åbnes med et andet program eller uploades til de gratis billedupload-tjenester ZimageZ og Imgur."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.