[Xfce4-commits] [apps/orage] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/orage.

commit f8573fd316c6e3d27ef1a67e3f64953a758a1f88
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Tue Nov 28 00:32:52 2017 +0100

    I18n: Update translation da (100%).
    
    1030 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/da.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 584eab9..1fbc87a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Aputsiak Niels Janussen (Skjalden) <aj at isit.gl>, 2013
 # Aputsiak Niels Janussen (Skjalden) <aj at isit.gl>, 2013
+# Aputsiak Niels Janussen (Skjalden) <aj at isit.gl>, 2013
 # Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten at writtenandread.net>, 2014
 # scootergrisen, 2016
 # scootergrisen, 2016-2017
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 12:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-17 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-27 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -940,11 +941,11 @@ msgstr "Visuel"
 
 #: ../src/appointment.c:3133
 msgid "Use Orage window"
-msgstr "Brug Orage vindue"
+msgstr "Brug Orage-vindue"
 
 #: ../src/appointment.c:3135
 msgid "Select this if you want Orage window alarm"
-msgstr "Vælg denne hvis du vil have Orage vindue-alarm"
+msgstr "Vælg denne hvis du vil have Orage-vindue-alarm"
 
 #: ../src/appointment.c:3147
 msgid "Use notification"
@@ -1013,7 +1014,7 @@ msgstr "Dagligt"
 
 #: ../src/appointment.c:3290
 msgid "Weekly"
-msgstr "Ugenligt"
+msgstr "Ugentligt"
 
 #: ../src/appointment.c:3290
 msgid "Monthly"
@@ -1153,7 +1154,7 @@ msgstr "TODO gentages regelmæssigt startende fra starttid og gentagende efter h
 msgid ""
 "TODO reoccurrency is based on complete time and repeats after the interval counted from the last completed time.\n"
 "(Note that you can not tell anything about the history of the TODO since reoccurrence base changes after each completion.)"
-msgstr "TODO-gentagelse er baseret på komplette tider og gentages efter intervaller talt fra den sidst fuldførte tid.\n(bemærk at du kan se noget om historikken af TODO'en eftersom gentagelsesbase ændres efter hvad fuldførsel)."
+msgstr "TODO-gentagelse er baseret på komplette tider og gentages efter intervaller talt fra den sidst fuldførte tid.\n(bemærk at du kan se noget om historikken af TODO'en eftersom gentagelsesbase ændres efter hver fuldførelse)."
 
 #. exceptions
 #: ../src/appointment.c:3471
@@ -2090,7 +2091,7 @@ msgstr "Fremmed fil standard visuel alarm"
 
 #: ../src/parameters.c:987
 msgid "Orage window"
-msgstr "Orage vindue"
+msgstr "Orage-vindue"
 
 #: ../src/parameters.c:1000
 msgid "Notify notification"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.