[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-verve-plugin] 03/03: I18n: Update translation ru (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Nov 27 18:34:32 CET 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository panel-plugins/xfce4-verve-plugin.
commit 60af401b30e32e89bc883dc91df96097623b9798
Author: Igor <f2404 at yandex.ru>
Date: Mon Nov 27 18:34:28 2017 +0100
I18n: Update translation ru (100%).
28 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/ru.po | 64 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 40 insertions(+), 24 deletions(-)
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0e6baf4..4187418 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# Alex Bigdai, 2015
# Andrey Fedoseev <andrey.fedoseev at gmail.com>, 2006
+# Igor <f2404 at yandex.ru>, 2017
# Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-17 06:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:03+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-23 00:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-27 13:45+0000\n"
+"Last-Translator: Igor <f2404 at yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,99 +27,114 @@ msgid "Could not execute command (exit status %d)"
msgstr "Невозможно выполнить команду (код выхода %d):"
#. Generate error message
-#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:409
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:434
msgid "Could not execute command:"
msgstr "Невозможно выполнить команду:"
#. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1031
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1153
msgid "Verve"
msgstr "Verve"
-#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1054
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1176
msgid "General"
msgstr "Общие"
#. Frame for appearance settings
-#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1059
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1181
msgid "Appearance"
msgstr "Внешний вид"
#. Plugin size label
-#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1075
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1197
msgid "Width (in chars):"
msgstr "Ширина, в символах:"
#. Plugin label label
-#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1100
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1222
msgid "Label:"
msgstr "Метка:"
+#. Frame for color settings
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1239
+msgid "Colors"
+msgstr "Цвета"
+
+#. Plugin background color label
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1255
+msgid "Background color:"
+msgstr "Цвет фона:"
+
+#. Plugin foreground color label
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1279
+msgid "Foreground color:"
+msgstr "Цвет:"
+
#. Frame for behaviour settings
-#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1117
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1298
msgid "History"
msgstr "История"
#. History length label
-#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1133
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1314
msgid "Number of saved history items:"
msgstr "Количество запоминаемых команд:"
#. Second tab
-#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1153 ../panel-plugin/verve-plugin.c:1157
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1334 ../panel-plugin/verve-plugin.c:1338
msgid "Behaviour"
msgstr "Поведение"
#. Pattern types frame label
-#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1166
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1347
msgid "Enable support for:"
msgstr "Включить обработку:"
#. Command type: URL
-#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1172
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1353
msgid "URLs (http/https/ftp/ftps)"
msgstr "URL-адреса (http/https/ftp/ftps)"
#. Command type: email address
-#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1180
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1361
msgid "Email addresses"
msgstr "Адреса электронной почты"
#. Command type: directory path
-#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1188
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1369
msgid "Directory paths"
msgstr "Пути каталогов"
-#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1201
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1382
msgid "Expand variables with wordexp"
msgstr "Раскрывать переменные с помощью wordexp"
#. Command type: !bang
-#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1211
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1392
msgid "DuckDuckGo queries (starting with !)"
msgstr "Запросы DuckDuckGo (начинающиеся с !)"
#. Command type: I'm feeling ducky (\)
-#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1219
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1400
msgid "DuckDuckGo queries (starting with \\)"
msgstr "Запросы DuckDuckGo (начинающиеся с \\)"
#. Fallback if the above don't match
-#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1227
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1408
msgid "If the above patterns don't match:"
msgstr "Если предыдущие шаблоны не соответствуют:"
#. Smart bookmark radio button
-#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1233
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1414
msgid "Use smart bookmark URL"
msgstr "Использовать умные закладки URL"
#. Executable command radio button (smart bookmark off)
-#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1256
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1437
msgid "Run as executable command"
msgstr "Запускать как исполняемую команду"
-#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1268
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1449
msgid ""
"Run command with $SHELL -i -c\n"
"(enables alias and variable expansion)"
@@ -143,4 +159,4 @@ msgstr "Не удалось присоединиться к сеансовой
msgid ""
"There seems to be no Verve D-BUS provider (e.g. the Verve panel plugin) "
"running."
-msgstr "Вероятно отсутствует запущенный источник Verve D-BUS (например, подключаемый модуль панели Verve)."
+msgstr "Вероятно, отсутствует запущенный источник Verve D-BUS (например, модуль панели Verve)."
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list