[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation ja (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/exo.

commit e7d333a45bb424a8792cb77e461bf354e8a74aa3
Author: Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto at gmail.com>
Date:   Sun Nov 26 06:30:06 2017 +0100

    I18n: Update translation ja (100%).
    
    298 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ja.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5aefb56..fc42cc9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Exo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-17 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-26 04:47+0000\n"
+"Last-Translator: Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "  --strip-content   XML ファイルからノード情報を削除しま
 #: ../exo-csource/main.c:314
 #, c-format
 msgid "  --output=filename Write generated csource to specified file\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --output=filename 生成された C ソースを指定ファイルに書き出します\n"
 
 #: ../exo-csource/main.c:324 ../exo-desktop-item-edit/main.c:196
 #: ../exo-open/main.c:509
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "\"%s\" を保存できませんでした。"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:99
 msgid "_Close"
-msgstr "閉じる(_S)"
+msgstr "閉じる(_C)"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:101
 #: ../exo-helper/exo-preferred-applications.desktop.in.h:1
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "TYPE [PARAMETER]"
 #: ../exo-helper/main.c:76
 msgid ""
 "Query the default helper of TYPE, where TYPE is one of the following values."
-msgstr ""
+msgstr "TYPE のデフォルトヘルパーを問い合わせる。TYPE は以下を参照。"
 
 #: ../exo-helper/main.c:105
 msgid ""
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgid ""
 "  MailReader       - The preferred Mail Reader.\n"
 "  FileManager      - The preferred File Manager.\n"
 "  TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
-msgstr ""
+msgstr "--launch および --query commands では以下の TYPE がサポートされます:\n\n  WebBrowser       - お気に入りのウェブブラウザー。\n  MailReader       - お気に入りのメールリーダー。\n  FileManager      - お気に入りのファイルマネージャー。\n  TerminalEmulator - お気に入りのターミナルエミュレーター。"
 
 #: ../exo-helper/main.c:115
 #, c-format
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "%s (Xfce %s)\n\nCopyright (c) 2003-2006\n        os-cillation e.K. All r
 #: ../exo-helper/main.c:250
 #, c-format
 msgid "No helper defined for \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" のヘルパーが定義されていません。"
 
 #: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
 msgid "aterm"
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "Balsa"
 
 #: ../exo-helper/helpers/brave.desktop.in.in.h:1
 msgid "Brave"
-msgstr ""
+msgstr "Brave"
 
 #: ../exo-helper/helpers/caja.desktop.in.in.h:1
 msgid "Caja File Manager"
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Claws Mail"
 
 #: ../exo-helper/helpers/terminator.desktop.in.in.h:1
 msgid "Terminator"
-msgstr ""
+msgstr "Terminator"
 
 #: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
 msgid "Thunar"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.