[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-time-out-plugin] 01/01: I18n: Update translation eo (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-time-out-plugin.

commit f00fedbcf9f8c4f951bd93209ecde44da99fa023
Author: Iris Ilexiris <iris.ilexiris at gmail.com>
Date:   Sat Nov 25 00:32:14 2017 +0100

    I18n: Update translation eo (100%).
    
    33 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/eo.po | 36 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 928bbfa..79e5253 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-30 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-22 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-24 23:21+0000\n"
 "Last-Translator: Iris Ilexiris <iris.ilexiris at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
 #. Create menu item for taking an instant break
 #: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
-msgstr ""
+msgstr "Havi paŭzon nun"
 
 #. Create menu item for resetting the timer
 #: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Reset timer"
-msgstr ""
+msgstr "Rekomencigi horloĝon"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
 #: ../panel-plugin/time-out.c:280
@@ -37,22 +37,22 @@ msgstr "Aktiva"
 #. Update tooltips
 #: ../panel-plugin/time-out.c:344
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Haltita"
 
 #: ../panel-plugin/time-out.c:423
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
-msgstr ""
+msgstr "Panela kromprogramo por XFCE, havi paŭzojn laŭregule"
 
 #: ../panel-plugin/time-out.c:432
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Robin van der Vliet <info at robinvandervliet.com>"
+msgstr "Robin van der Vliet <info at robinvandervliet.com>\nIris Ilexiris <iris.ilexiris at gmail.com>"
 
 #. Create properties dialog
 #: ../panel-plugin/time-out.c:464
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Time Out"
-msgstr ""
+msgstr "Time Out"
 
 #. Create time settings section
 #: ../panel-plugin/time-out.c:481
@@ -71,17 +71,17 @@ msgstr "Sekundoj"
 #. Create break countdown time label
 #: ../panel-plugin/time-out.c:505
 msgid "Time between breaks:"
-msgstr ""
+msgstr "Daŭro inter paŭzoj:"
 
 #. Create lock countdown time label
 #: ../panel-plugin/time-out.c:529
 msgid "Break length:"
-msgstr ""
+msgstr "Paŭza daŭro:"
 
 #. Create postpone countdown time label
 #: ../panel-plugin/time-out.c:547
 msgid "Postpone length:"
-msgstr ""
+msgstr "Prokrasta daŭro:"
 
 #. Create behaviour section
 #: ../panel-plugin/time-out.c:565
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Agimaniero"
 #. Create postpone check button
 #: ../panel-plugin/time-out.c:576
 msgid "Allow postpone"
-msgstr ""
+msgstr "Permesi prokraston"
 
 #. Create resume check button
 #: ../panel-plugin/time-out.c:583
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Montri piktogramon"
 #. Create display time check button
 #: ../panel-plugin/time-out.c:613
 msgid "Display remaining time in the panel"
-msgstr ""
+msgstr "Montri restantan tempon en la panelo"
 
 #. Create display hours check button
 #: ../panel-plugin/time-out.c:620
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Montri sekundojn"
 #. Create postpone button
 #: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:219
 msgid "_Postpone"
-msgstr ""
+msgstr "_Prokrasti"
 
 #. Create resume button
 #: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:225
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "_Rekomenci"
 
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
 msgid "The break is over."
-msgstr ""
+msgstr "La paŭzo finita."
 
 #. Hours:minutes:seconds
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr[1] "%d sekundoj"
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
 #, c-format
 msgid "Time left: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo restanta: %s"
 
 #. Translators: this is %s minutes, %s seconds
 #. Translators: this is %s hours %s seconds
@@ -201,14 +201,14 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:517
 #, c-format
 msgid "Time left: %s %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo restanta: %s %s"
 
 #. Translators: this is %s hours, %s minutes, %s seconds
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
 #, c-format
 msgid "Time left: %s %s %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo restanta: %s %s %s"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:2
 msgid "Automatically controlled time outs and breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Aŭtomate direktaj paŭzoj"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.