[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Add new translation kn (95%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit e34ace3339321b78c8d4f96668e976023a307657
Author: Rizma Banu <Rizmarijju at gmail.com>
Date:   Thu Nov 23 12:31:01 2017 +0100

    I18n: Add new translation kn (95%).
    
    197 translated messages, 10 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/kn.po | 1012 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 1012 insertions(+)

diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
new file mode 100644
index 0000000..ef9f557
--- /dev/null
+++ b/po/kn.po
@@ -0,0 +1,1012 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Rizma Banu <Rizmarijju at gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-30 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 11:22+0000\n"
+"Last-Translator: Rizma Banu <Rizmarijju at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/kn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: kn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1 ../settings/xfpm-settings.c:609
+#: ../settings/xfpm-settings.c:624 ../settings/xfpm-settings.c:651
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1501
+msgid "Never"
+msgstr "ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:2
+msgid "When the screensaver is activated"
+msgstr "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಸಕ್ರಿಯವಿರುವಾಗ"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:3
+msgid "When the screensaver is deactivated"
+msgstr "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಸಕ್ರಿಯವಿರದಾಗ"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:4
+msgid "Nothing"
+msgstr "ಏನೂ ಇಲ್ಲ"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:5 ../settings/xfpm-settings-app.c:175
+#: ../settings/xfpm-settings-app.c:212 ../src/xfpm-main.c:435
+msgid "Xfce Power Manager"
+msgstr "Xfce ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:6
+msgid "Power manager settings"
+msgstr "ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ನಿಲುವುಗಳು "
+
+#. help dialog
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:7
+#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1170
+msgid "_Help"
+msgstr "_ಸಹಾಯ"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8
+msgid "_Close"
+msgstr "_ಮುಚ್ಚು "
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:9
+msgid "When power button is pressed:"
+msgstr "ಪವರ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿದಾಗ:"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10
+msgid "When sleep button is pressed:"
+msgstr "ಸ್ಲೀಪ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿದಾಗ :"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11
+msgid "When hibernate button is pressed:"
+msgstr "ಹೈಬರ್ನೇಟ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿದಾಗ :"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12
+msgid "Handle display brightness _keys"
+msgstr "ಪರದೆಯ ಹೊಳಪನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕೀಲಿಗಳು "
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13
+msgid "<b>Buttons</b>"
+msgstr "<b>ಬಟನ್ಗಳು</b>"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14
+msgid "On battery"
+msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಲಾಯಿಸು"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15 ../common/xfpm-power-common.c:358
+msgid "Plugged in"
+msgstr "ಪ್ಲಗ್ ಸಿಲುಕಿಸಿದೆ "
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:16
+msgid "When laptop lid is closed:"
+msgstr "ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ:"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:17
+msgid "<b>Laptop Lid</b>"
+msgstr "<b>ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಮುಚ್ಚಳ</b>"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18
+msgid "Status notifications"
+msgstr "ಸ್ಥಿತಿ ಅಧಿಸೂಚನೆ  "
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:19
+msgid "System tray icon"
+msgstr "ಸಿಸ್ಟಂ ಟ್ರೇ ಐಕಾನ್"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:20
+msgid "<b>Appearance</b>"
+msgstr "<b>ತೋರಿಕೆ</b>"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:21
+msgid "General"
+msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:22
+msgid "When inactive for"
+msgstr " ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾದಾಗ "
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:23
+msgid "System sleep mode:"
+msgstr "ಸಿಸ್ಟಮ್ ನಿದ್ರೆಯ ಕ್ರಮ "
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24
+msgid "<b>System power saving</b>"
+msgstr "<b> ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪವರ್ ಉಳಿತಾಯ </b>"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25
+msgid "Critical battery power level:"
+msgstr "ನಿರ್ಣಾಯಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟದ"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:26
+msgid "On critical battery power:"
+msgstr "ನಿರ್ಣಾಯಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಪವರ್ನಲ್ಲಿ:"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:27
+msgid "<b>Critical power</b>"
+msgstr "<b>ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪವರ್ </b>"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:28
+msgid "Lock screen when system is going for sleep"
+msgstr "ಸಿಸ್ಟಮ್  ನಿದ್ರೆ ಹತ್ತಿದರೆ ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:29
+msgid "<b>Security</b>"
+msgstr "<b>ಭದ್ರತೆ </b>"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:30
+msgid "System"
+msgstr "ಸಿಸ್ಟಮ್"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:31
+msgid "<b>Display power management</b>"
+msgstr "<b>ಪರದೆಯ ಪವರ್ ನಿರ್ವಹಣೆ </b>"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:32
+msgid ""
+"Let the power manager handle display power management (DPMS) instead of X11."
+msgstr " ಪರದೆಯ ಪವರ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು X11 ನ ಬದಲು  ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲಿ ."
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:33
+msgid "Blank after"
+msgstr "ಖಾಲಿಯ ನಂತರ "
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:34
+msgid "Put to sleep after"
+msgstr "ನಂತರ ಮಲಗಲು ಹಾಕಿ "
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:35
+msgid "Switch off after"
+msgstr "ನಂತರ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:36
+msgid "On inactivity reduce to"
+msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:37
+msgid "Reduce after"
+msgstr "ನಂತರ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ "
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:38
+msgid "<b>Brightness reduction</b>"
+msgstr "<b>ಹೊಳಪು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಿಕೆ</b>"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:39
+msgid "Display"
+msgstr "ಪರದೆ"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:40
+msgid "Automatically lock the session:"
+msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ :"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:41
+msgid "Delay locking after screensaver for"
+msgstr "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್  ನಂತರ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ವಿಳಂಬ"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:42
+msgid "<b>Light Locker</b>"
+msgstr "<b>ಬೆಳಕಿನ ಲಾಕರ್</b>"
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:43
+msgid "Security"
+msgstr "ಭದ್ರತೆ "
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:612
+msgid "One minute"
+msgstr "ಒಂದು ನಿಮಿಷ "
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:614 ../settings/xfpm-settings.c:626
+#: ../settings/xfpm-settings.c:637 ../settings/xfpm-settings.c:641
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1510
+msgid "minutes"
+msgstr " ನಿಮಿಷಗಳು "
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:628 ../settings/xfpm-settings.c:635
+#: ../settings/xfpm-settings.c:636 ../settings/xfpm-settings.c:637
+msgid "One hour"
+msgstr "ಒಂದು ಗಂಟೆ "
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:636 ../settings/xfpm-settings.c:640
+msgid "one minute"
+msgstr "ಒಂದು ನಿಮಿಷ "
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:639 ../settings/xfpm-settings.c:640
+#: ../settings/xfpm-settings.c:641
+msgid "hours"
+msgstr "ಗಂಟೆಗಳು "
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:653 ../settings/xfpm-settings.c:1503
+msgid "seconds"
+msgstr "ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:659
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:845 ../settings/xfpm-settings.c:924
+#: ../settings/xfpm-settings.c:986 ../settings/xfpm-settings.c:1071
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1163 ../settings/xfpm-settings.c:1270
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1327 ../settings/xfpm-settings.c:1379
+#: ../src/xfpm-power.c:707
+msgid "Suspend"
+msgstr "ಅಮಾನತು"
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:849 ../settings/xfpm-settings.c:1075
+msgid "Suspend operation not permitted"
+msgstr "ಅಮಾನತು ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ "
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:853 ../settings/xfpm-settings.c:1079
+msgid "Suspend operation not supported"
+msgstr " ಅಮಾನತು ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಬೆಂಬಲ  ಇಲ್ಲ "
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:859 ../settings/xfpm-settings.c:930
+#: ../settings/xfpm-settings.c:992 ../settings/xfpm-settings.c:1085
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1169 ../settings/xfpm-settings.c:1276
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1333 ../settings/xfpm-settings.c:1385
+#: ../src/xfpm-power.c:696
+msgid "Hibernate"
+msgstr "ಹೈಬರ್ನೇಟ್ "
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:863 ../settings/xfpm-settings.c:1089
+msgid "Hibernate operation not permitted"
+msgstr "ಹೈಬರ್ನೇಟ್ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ "
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:867 ../settings/xfpm-settings.c:1093
+msgid "Hibernate operation not supported"
+msgstr "ಹೈಬರ್ನೇಟ್ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಬೆಂಬಲ  ಇಲ್ಲ "
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:897 ../settings/xfpm-settings.c:1123
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1459 ../settings/xfpm-settings.c:1584
+msgid "Hibernate and suspend operations not supported"
+msgstr "ಹೈಬರ್ನೇಟ್ ಮತ್ತು ಅಮಾನತು ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ "
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:902 ../settings/xfpm-settings.c:1128
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1464 ../settings/xfpm-settings.c:1589
+msgid "Hibernate and suspend operations not permitted"
+msgstr "ಹೈಬರ್ನೇಟ್ ಮತ್ತು ಅಮಾನತು ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ "
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:919 ../settings/xfpm-settings.c:1265
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1322 ../settings/xfpm-settings.c:1374
+msgid "Do nothing"
+msgstr "ಏನೂ ಮಾಡದಿರಿ "
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:936 ../settings/xfpm-settings.c:1282
+#: ../src/xfpm-power.c:718
+msgid "Shutdown"
+msgstr "ಮುಚ್ಚುವುದು"
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:940 ../settings/xfpm-settings.c:1286
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1337 ../settings/xfpm-settings.c:1389
+msgid "Ask"
+msgstr "ಕೇಳು "
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:981 ../settings/xfpm-settings.c:1158
+msgid "Switch off display"
+msgstr "ಪರದೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಹಾಕಿ "
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:996 ../settings/xfpm-settings.c:1173
+msgid "Lock screen"
+msgstr "ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ "
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1431
+msgid "When all the power sources of the computer reach this charge level"
+msgstr "ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಎಲ್ಲ ಪವರ್ ಮೂಲಗಳು ಈ ಚಾರ್ಜ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ "
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1508 ../common/xfpm-power-common.c:139
+msgid "minute"
+msgid_plural "minutes"
+msgstr[0] "ನಿಮಿಷ "
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1845
+msgid "Device"
+msgstr "ಸಾಧನ"
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1867
+msgid "Type"
+msgstr "ವಿಧ"
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1872
+msgid "PowerSupply"
+msgstr "ಪವರ್ ಪೂರೈಕೆ "
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1873 ../src/xfpm-main.c:77
+msgid "True"
+msgstr "ನಿಜ"
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1873 ../src/xfpm-main.c:77
+msgid "False"
+msgstr "ಸುಳ್ಳು "
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1880
+msgid "Model"
+msgstr "ಮಾದರಿ"
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1883
+msgid "Technology"
+msgstr "ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ"
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1890
+msgid "Current charge"
+msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾರ್ಜ್"
+
+#. TRANSLATORS: Unit here is Watt hour
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1898 ../settings/xfpm-settings.c:1910
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1922
+msgid "Wh"
+msgstr "Wh"
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1900
+msgid "Fully charged (design)"
+msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆ (ವಿನ್ಯಾಸ)"
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1913
+msgid "Fully charged"
+msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆ "
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1924
+msgid "Energy empty"
+msgstr "ಶಕ್ತಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ "
+
+#. TRANSLATORS: Unit here is Volt
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1932
+msgid "V"
+msgstr "V"
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1934
+msgid "Voltage"
+msgstr "ವೋಲ್ಟೇಜ್"
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1941
+msgid "Vendor"
+msgstr "ಮಾರಾಟಗಾರರ"
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1946
+msgid "Serial"
+msgstr "ಸರಣಿ "
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:2212
+msgid "Check your power manager installation"
+msgstr "ಪವರ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅನುಸ್ಥಾಪವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ "
+
+#: ../settings/xfpm-settings.c:2295
+msgid "Devices"
+msgstr "ಸಾಧನಗಳು"
+
+#: ../settings/xfpm-settings-app.c:76
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr "ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಾಕೆಟ್ ನ ನಿಲುವುಗಳು "
+
+#: ../settings/xfpm-settings-app.c:76
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr "ಸಾಕೆಟ್ ಐಡಿ"
+
+#: ../settings/xfpm-settings-app.c:77
+msgid "Display a specific device by UpDevice object path"
+msgstr "UpDevice ಸಾಧನದ ಮೂಲದಿಂದ  ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"
+
+#: ../settings/xfpm-settings-app.c:77
+msgid "UpDevice object path"
+msgstr "UpDevice ವಸ್ತುವಿನ ದಾರಿ "
+
+#: ../settings/xfpm-settings-app.c:78 ../src/xfpm-main.c:268
+msgid "Enable debugging"
+msgstr "ಡೀಬಗ್(ಹುಳುಹುಡುಕು ) ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು"
+
+#: ../settings/xfpm-settings-app.c:79
+msgid "Display version information"
+msgstr "ಪರದೆ ಅನುವಾದದ ಮಾಹಿತಿ"
+
+#: ../settings/xfpm-settings-app.c:80
+msgid "Cause xfce4-power-manager-settings to quit"
+msgstr "xfce4-ಪವರ್-ಮ್ಯಾನೇಜರ್-ನಿರ್ವಹಣೆ ಯು  ಹೊರಬರಲಿ "
+
+#: ../settings/xfpm-settings-app.c:177
+msgid "Failed to connect to power manager"
+msgstr "ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
+
+#: ../settings/xfpm-settings-app.c:191
+msgid "Xfce4 Power Manager is not running, do you want to launch it now?"
+msgstr "Xfce4 ಪವರ್ ನಿರ್ವಹಣೆ  ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?"
+
+#: ../settings/xfpm-settings-app.c:214
+msgid "Failed to load power manager configuration, using defaults"
+msgstr "ವಿದ್ಯುತ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು  ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
+
+#: ../settings/xfpm-settings-app.c:346
+#, c-format
+msgid "This is %s version %s, running on Xfce %s.\n"
+msgstr "ಇದು  %s ಅನುವಾದ %s , Xfce %s ಅಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ .\\n \n"
+
+#: ../settings/xfpm-settings-app.c:348
+#, c-format
+msgid "Built with GTK+ %d.%d.%d, linked with GTK+ %d.%d.%d."
+msgstr ""
+
+#: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfpm-power.c:358 ../src/xfpm-power.c:639 ../src/xfpm-power.c:682
+#: ../src/xfpm-power.c:846 ../src/xfpm-power.c:868 ../src/xfpm-backlight.c:165
+#: ../src/xfpm-battery.c:193 ../src/xfpm-kbd-backlight.c:117
+#: ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1
+msgid "Power Manager"
+msgstr "ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್"
+
+#: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Settings for the Xfce Power Manager"
+msgstr "ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಗೆ  ನಿಲುವುಗಳು "
+
+#: ../common/xfpm-common.c:109
+msgid "translator-credits"
+msgstr "ಅನುವಾದಕ-ಖಾತ್ರಿಗಳು "
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:45 ../common/xfpm-power-common.c:68
+msgid "Battery"
+msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿ "
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:47
+msgid "Uninterruptible Power Supply"
+msgstr "ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಪವರ್ ನಿರ್ವಹಣೆ "
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:49
+msgid "Line power"
+msgstr "ಸರಣಿ ಪವರ್"
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:51
+msgid "Mouse"
+msgstr "ಮೌಸ್ "
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:53
+msgid "Keyboard"
+msgstr "ಕೀಲಿಮಣೆ"
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:55
+msgid "Monitor"
+msgstr "ಮೊನಿಟೆರ್ "
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:57
+msgid "PDA"
+msgstr "ಪಿಡಿಎ"
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:59
+msgid "Phone"
+msgstr "ಫೋನ್ "
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:61
+msgid "Tablet"
+msgstr "ಫಲಕ"
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:63 ../common/xfpm-power-common.c:249
+msgid "Computer"
+msgstr "ಕಂಪ್ಯೂಟರ್"
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:65 ../common/xfpm-power-common.c:81
+#: ../common/xfpm-power-common.c:96
+msgid "Unknown"
+msgstr "ಗೂತ್ತಿಲ್ಲದ"
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:83
+msgid "Lithium ion"
+msgstr "ಲಿತಿಯಮ್ ಅಯಾನ್ "
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:85
+msgid "Lithium polymer"
+msgstr "ಲಿತಿಯಮ್ ಪಾಲಿಮರ್ "
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:87
+msgid "Lithium iron phosphate"
+msgstr "ಲಿತಿಯಮ್  ಐರನ್  ಫಾಸ್ಫೇಟ್ "
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:89
+msgid "Lead acid"
+msgstr "ಲೀಡ್  ಆಸಿಡ್ "
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:91
+msgid "Nickel cadmium"
+msgstr "ನಿಕಲ್  ಕ್ಯಾಡ್ಮಿಯಂ "
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:93
+msgid "Nickel metal hybride"
+msgstr "ನಿಕಲ್  ಮೆಟಲ್  ಹೈಬ್ರಿಡ್ "
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:114
+msgid "Unknown time"
+msgstr "ತಿಳಿಯದ ಸಮಯ "
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:120
+#, c-format
+msgid "%i minute"
+msgid_plural "%i minutes"
+msgstr[0] "  %i ನಿಮಿಷ "
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:131
+#, c-format
+msgid "%i hour"
+msgid_plural "%i hours"
+msgstr[0] "%i ಗಂಟೆ "
+
+#. TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
+#. * Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
+#: ../common/xfpm-power-common.c:137
+#, c-format
+msgid "%i %s %i %s"
+msgstr "%i %s %i %s"
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:138
+msgid "hour"
+msgid_plural "hours"
+msgstr[0] " ಗಂಟೆ "
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:285
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>%s %s</b>\n"
+"Fully charged (%0.0f%%, %s runtime)"
+msgstr "<b>%s %s</b>\nಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆ (%0.0f%%, %s runtime)"
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:293
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>%s %s</b>\n"
+"Fully charged (%0.0f%%)"
+msgstr "<b>%s %s</b>\nಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆ  (%0.0f%%)"
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:303
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>%s %s</b>\n"
+"Charging (%0.0f%%, %s)"
+msgstr "<b>%s %s</b>\nಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ  (%0.0f%%, %s)"
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:311
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>%s %s</b>\n"
+"Charging (%0.0f%%)"
+msgstr "<b>%s %s</b>\nಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ  (%0.0f%%)"
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:321
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>%s %s</b>\n"
+"Discharging (%0.0f%%, %s)"
+msgstr "<b>%s %s</b>\nಚಾರ್ಜ್ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ (%0.0f%%, %s)"
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:329
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>%s %s</b>\n"
+"Discharging (%0.0f%%)"
+msgstr "<b>%s %s</b>\nಚಾರ್ಜ್ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ (%0.0f%%)"
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:336
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>%s %s</b>\n"
+"Waiting to discharge (%0.0f%%)"
+msgstr "<b>%s %s</b>\nಚಾರ್ಜ್ ಖಾಲಿಯಾಗಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ  (%0.0f%%)"
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:342
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>%s %s</b>\n"
+"Waiting to charge (%0.0f%%)"
+msgstr "<b>%s %s</b>\nಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ  (%0.0f%%)"
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:348
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>%s %s</b>\n"
+"is empty"
+msgstr "<b>%s %s</b>\nಇದು ಖಾಲಿ "
+
+#. On the 2nd line we want to know if the power cord is plugged
+#. * in or not
+#: ../common/xfpm-power-common.c:357
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>%s %s</b>\n"
+"%s"
+msgstr "<b>%s %s</b>\n%s"
+
+#: ../common/xfpm-power-common.c:358
+msgid "Not plugged in"
+msgstr "ಪ್ಲಗ್ ಸಿಲುಕಿಸಿಲ್ಲ"
+
+#. Desktop pc with no battery, just display the vendor and model,
+#. * which will probably just be Computer
+#: ../common/xfpm-power-common.c:364
+#, c-format
+msgid "<b>%s %s</b>"
+msgstr "<b>%s %s</b>"
+
+#. unknown device state, just display the percentage
+#: ../common/xfpm-power-common.c:369
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>%s %s</b>\n"
+"Unknown state"
+msgstr "<b>%s %s</b>\nಅಪರಿಚಿತ ಸ್ಥಿತಿ "
+
+#: ../src/xfpm-power.c:386
+msgid ""
+"An application is currently disabling the automatic sleep. Doing this action now may damage the working state of this application.\n"
+"Are you sure you want to hibernate the system?"
+msgstr "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು  ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಿದೆ. ಈಗ ಈ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಿಥಿ ಗೆ ಹಾನಿಯುಂಟುಮಾಡಬಹುದು.\nನೀವು ಈ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಹೈಬರ್ನೇಟ್ ಮಾಡ ಬಯಸುವುದು  ಖಚಿತವೇ? "
+
+#: ../src/xfpm-power.c:436
+msgid ""
+"None of the screen lock tools ran successfully, the screen will not be locked.\n"
+"Do you still want to continue to suspend the system?"
+msgstr "ಯಾವುದೇ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಉಪಕರಣಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ  ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಗದು.\nನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಿಸ್ಟಮ್  ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು  ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?"
+
+#: ../src/xfpm-power.c:602
+msgid "Hibernate the system"
+msgstr "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು  ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಿ"
+
+#: ../src/xfpm-power.c:613
+msgid "Suspend the system"
+msgstr "ಸಿಸ್ಟಮ್  ವಜಾಗೊಳಿಸು"
+
+#: ../src/xfpm-power.c:623
+msgid "Shutdown the system"
+msgstr "ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ"
+
+#: ../src/xfpm-power.c:634 ../src/xfpm-power.c:679
+msgid "System is running on low power. Save your work to avoid losing data"
+msgstr "ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಚಾಲನೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ಡೇಟಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉಳಿಸಿ"
+
+#: ../src/xfpm-power.c:725
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cancel"
+
+#: ../src/xfpm-power.c:847
+msgid "System is running on low power"
+msgstr "ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಚಾಲನೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ"
+
+#: ../src/xfpm-power.c:864
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s charge level is low\n"
+"Estimated time left %s"
+msgstr "ನಿಮ್ಮ %s ಚಾರ್ಜ್ ಲೆವೆಲ್ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ\nಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದ ಸಮಯ %s ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದೆ"
+
+#: ../src/xfpm-power.c:1645 ../src/xfpm-power.c:1692 ../src/xfpm-power.c:1723
+#: ../src/xfpm-power.c:1752
+msgid "Permission denied"
+msgstr "ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
+
+#: ../src/xfpm-power.c:1732 ../src/xfpm-power.c:1761
+msgid "Suspend not supported"
+msgstr "ಸಸ್ಪೆಂಡ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
+
+#. generate a human-readable summary for the notification
+#: ../src/xfpm-backlight.c:163
+#, c-format
+msgid "Brightness: %.0f percent"
+msgstr "ಪ್ರಕಾಶಮಾನ: %.0f ಶೇಕಡಾ"
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:112 ../src/xfpm-battery.c:163
+#, c-format
+msgid "Your %s is fully charged"
+msgstr "ನಿಮ್ಮ %s ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆ"
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:115 ../src/xfpm-battery.c:166
+#, c-format
+msgid "Your %s is charging"
+msgstr "ನಿಮ್ಮ %s ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:125
+#, c-format
+msgid ""
+"%s (%i%%)\n"
+"%s until fully charged"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:133 ../src/xfpm-battery.c:169
+#, c-format
+msgid "Your %s is discharging"
+msgstr "ನಿಮ್ಮ %s ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತದೆ"
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:135
+#, c-format
+msgid "System is running on %s power"
+msgstr "ಸಿಸ್ಟಮ್ %s ಪವರ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ"
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:145
+#, c-format
+msgid ""
+"%s (%i%%)\n"
+"Estimated time left is %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfpm-battery.c:151 ../src/xfpm-battery.c:172
+#, c-format
+msgid "Your %s is empty"
+msgstr "ನಿಮ್ಮ %s ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ"
+
+#. generate a human-readable summary for the notification
+#: ../src/xfpm-kbd-backlight.c:115
+#, c-format
+msgid "Keyboard Brightness: %.0f percent"
+msgstr "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ: %.0f ಶೇಕಡಾ"
+
+#: ../src/xfpm-main.c:54
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Xfce Power Manager %s\n"
+"\n"
+"Part of the Xfce Goodies Project\n"
+"http://goodies.xfce.org\n"
+"\n"
+"Licensed under the GNU GPL.\n"
+"\n"
+msgstr "\nXfce Power Manager %s\n\nPart of the Xfce Goodies Project\nhttp://goodies.xfce.org\n\nLicensed under the GNU GPL.\n\n"
+
+#: ../src/xfpm-main.c:110
+#, c-format
+msgid "With policykit support\n"
+msgstr "ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ\n"
+
+#: ../src/xfpm-main.c:112
+#, c-format
+msgid "Without policykit support\n"
+msgstr "ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದೆ\n"
+
+#: ../src/xfpm-main.c:115
+#, c-format
+msgid "With network manager support\n"
+msgstr "ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ\n"
+
+#: ../src/xfpm-main.c:117
+#, c-format
+msgid "Without network manager support\n"
+msgstr "ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ\n"
+
+#: ../src/xfpm-main.c:131
+msgid "Can suspend"
+msgstr "ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಬಹುದು"
+
+#: ../src/xfpm-main.c:133
+msgid "Can hibernate"
+msgstr "ಹೈಬರ್ನೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು"
+
+#: ../src/xfpm-main.c:135
+msgid "Authorized to suspend"
+msgstr "ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
+
+#: ../src/xfpm-main.c:137
+msgid "Authorized to hibernate"
+msgstr "ಹೈಬರ್ನೇಟ್ ಮಾಡಲು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
+
+#: ../src/xfpm-main.c:139
+msgid "Authorized to shutdown"
+msgstr "ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
+
+#: ../src/xfpm-main.c:141
+msgid "Has battery"
+msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿ ಹೊಂದಿದೆ"
+
+#: ../src/xfpm-main.c:143
+msgid "Has brightness panel"
+msgstr "ಹೊಳೆಯುವ ಫಲಕವಿದೆ"
+
+#: ../src/xfpm-main.c:145
+msgid "Has power button"
+msgstr "ವಿದ್ಯುತ್ ಬಟನ್ ಹೊಂದಿದೆ"
+
+#: ../src/xfpm-main.c:147
+msgid "Has hibernate button"
+msgstr "ಹೈಬರ್ನೇಟ್ ಬಟನ್ ಇದೆ"
+
+#: ../src/xfpm-main.c:149
+msgid "Has sleep button"
+msgstr "ನಿದ್ರೆ ಬಟನ್ ಹೊಂದಿದೆ"
+
+#: ../src/xfpm-main.c:151
+msgid "Has LID"
+msgstr "ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ"
+
+#: ../src/xfpm-main.c:267
+msgid "Do not daemonize"
+msgstr "ಡೀಮನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ"
+
+#: ../src/xfpm-main.c:269
+msgid "Dump all information"
+msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಡಂಪ್ ಮಾಡಿ"
+
+#: ../src/xfpm-main.c:270
+msgid "Restart the running instance of Xfce power manager"
+msgstr "Xfce ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ನ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಿದರ್ಶನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
+
+#: ../src/xfpm-main.c:271
+msgid "Show the configuration dialog"
+msgstr "ಸಂರಚನಾ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸು"
+
+#: ../src/xfpm-main.c:272
+msgid "Quit any running xfce power manager"
+msgstr "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ xfce ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ"
+
+#: ../src/xfpm-main.c:273
+msgid "Version information"
+msgstr "ಆವೃತ್ತಿ ಮಾಹಿತಿ"
+
+#: ../src/xfpm-main.c:289
+#, c-format
+msgid "Failed to parse arguments: %s\n"
+msgstr "ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: %s\n"
+
+#: ../src/xfpm-main.c:317
+#, c-format
+msgid "Type '%s --help' for usage."
+msgstr "ಬಳಕೆಗಾಗಿ '% s --help' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ."
+
+#: ../src/xfpm-main.c:338
+msgid "Unable to get connection to the message bus session"
+msgstr "ಸಂದೇಶ ಬಸ್ ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
+
+#: ../src/xfpm-main.c:346
+#, c-format
+msgid "Xfce power manager is not running"
+msgstr "Xfce ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ"
+
+#: ../src/xfpm-main.c:436
+msgid "Another power manager is already running"
+msgstr "ಮತ್ತೊಂದು ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ"
+
+#: ../src/xfpm-main.c:441
+#, c-format
+msgid "Xfce power manager is already running"
+msgstr "Xfce ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ"
+
+#: ../src/xfpm-inhibit.c:397
+msgid "Invalid arguments"
+msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ವಾದಗಳು"
+
+#: ../src/xfpm-inhibit.c:430
+msgid "Invalid cookie"
+msgstr "ಅಮಾನ್ಯ ಕುಕೀ"
+
+#: ../src/xfpm-manager.c:454
+msgid ""
+"None of the screen lock tools ran successfully, the screen will not be "
+"locked."
+msgstr "ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಪರಿಕರಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
+
+#: ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:2
+msgid "Power management for the Xfce desktop"
+msgstr "Xfce ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ಗಾಗಿ ಪವರ್ ನಿರ್ವಹಣೆ"
+
+#. Odds are this is a desktop without any batteries attached
+#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:272
+msgid "Display battery levels for attached devices"
+msgstr "ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"
+
+#. about dialog
+#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1176
+msgid "_About"
+msgstr "_About"
+
+#. Translators this is to display which app is inhibiting
+#. * power in the plugin menu. Example:
+#. * VLC is currently inhibiting power management
+#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1366
+#, c-format
+msgid "%s is currently inhibiting power management"
+msgstr "%s ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸುವ ವಿದ್ಯುತ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯಾಗಿದೆ"
+
+#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1641
+msgid "<b>Display brightness</b>"
+msgstr "<b> ಪ್ರಕಾಶಮಾನತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು </ b>"
+
+#. Presentation mode checkbox
+#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1665
+msgid "Presentation _mode"
+msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತಿ _mode"
+
+#. Power manager settings
+#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1677
+msgid "_Power manager settings..."
+msgstr "_ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ..."
+
+#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:78
+#, c-format
+msgid "Unable to open the following url: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:151
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:151
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:151
+msgid "Remaining time"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:151
+msgid "Percentage and remaining time"
+msgstr ""
+
+#. create the dialog
+#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:159
+msgid "Power Manager Plugin Settings"
+msgstr ""
+
+#. show-panel-label setting
+#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:181
+msgid "Show label:"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/power-manager-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Power Manager Plugin"
+msgstr "ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಪ್ಲಗಿನ್"
+
+#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/power-manager-plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid ""
+"Display the battery levels of your devices and control the brightness of "
+"your display"
+msgstr "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಹೊಳಪು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ"
+
+#: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:1
+msgid ""
+"Xfce power manager manages the power sources on the computer and the devices"
+" that can be controlled to reduce their power consumption (such as LCD "
+"brightness level, monitor sleep, CPU frequency scaling)."
+msgstr "Xfce ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದಾದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಎಲ್ಸಿಡಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮಟ್ಟ, ಮಾನಿಟರ್ ನಿದ್ರೆ, ಸಿಪಿಯು ಆವರ್ತನ ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್)."
+
+#: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:2
+msgid ""
+"In addition, Xfce power manager provides a set of freedesktop-compliant DBus"
+" interfaces to inform other applications about current power level so that "
+"they can adjust their power consumption, and it provides the inhibit "
+"interface which allows applications to prevent automatic sleep actions via "
+"the power manager; as an example, the operating system’s package manager "
+"should make use of this interface while it is performing update operations."
+msgstr "ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, Xfce ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿದ್ಯುತ್ ಶಕ್ತಿಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಇತರ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್-ಕಂಪ್ಲೈಂಟ್ DBus ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ಗಳ ಒಂದು ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವುಗಳು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿದ್ರೆ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ಪ್ರತಿಬಂಧಕ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ; ಉದಾಹರà
 ²£à³†à²¯à²¾à²—ಿ, ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ನ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಈ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಸಬೇಕು."
+
+#: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:3
+msgid ""
+"Xfce power manager also provides a plugin for the Xfce and LXDE panels to "
+"control LCD brightness levels and to monitor battery and device charge "
+"levels."
+msgstr "Xfce ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ LCD ಬ್ರೈಟ್ನೆಸ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಚಾರ್ಜ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು Xfce ಮತ್ತು LXDE ಪ್ಯಾನೆಲ್ಗಳಿಗೆ ಸಹ ಒಂದು ಪ್ಲಗ್ಇನ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ."
+
+#: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This development release mostly fixes bugs and introduces better support for"
+" icon-themes by reducing the device icons and using standard names for them."
+" It also features updated translations. The panel plugin has been renamed to"
+" Power Manager Plugin."
+msgstr "ಈ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಐಕಾನ್-ಥೀಮ್ಗಳಿಗೆ ಸಾಧನ ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಉತ್ತಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನವೀಕೃತ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಫಲಕ ಪ್ಲಗಿನ್ ಅನ್ನು ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಪ್ಲಗಿನ್ ಎಂದು ಮರುಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ."
+
+#: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:5
+msgid ""
+"This development release fixes bugs with suspend and hibernate. It also "
+"improves the panel-plugin, incorporating the functionality of the (now "
+"dropped) brightness panel-plugin. A new popup notification was added to "
+"account for keyboard brightness changes and the Power Manager now also "
+"controls the X11 blank times."
+msgstr "ಈ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಅಮಾನತು ಮತ್ತು ಹೈಬರ್ನೇಟ್ನೊಂದಿಗೆ ದೋಷಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಫಲಕ-ಪ್ಲಗಿನ್ನನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ, (ಈಗ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ) ಹೊಳಪು ಫಲಕ-ಪ್ಲಗಿನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಹೊಸ ಪಾಪ್ಅಪ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಈಗ X11 ಖಾಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ."
+
+#: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:6
+msgid ""
+"This development release introduces a lot of new features, among them "
+"suspending/hibernation without systemd and UPower>=0.99. It allows for "
+"individual control of systemd-inhibition, a new panel plugin to monitor "
+"battery and device charge levels replaces the trayicon. The settings dialog "
+"has been completely restructured for better oversight and many open bugs "
+"have been fixed and translations have been updated."
+msgstr "ಈ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಹಲವಾರು ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಡ್ ಮತ್ತು ಯುಪವರ್> = 0.99 ಇಲ್ಲದೆ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ / ಹೈಬರ್ನೇಶನ್. ಇದು systemd-inhibition ಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಚಾರ್ಜ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಪ್ಲಗ್ಇನ್ ಟ್ರೇಕಾನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ತಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಸಂವಾದವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುà
 ²¨à²°à³à²°à²šà²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮುಕ್ತ ದೋಷಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ."
+
+#: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:7
+msgid ""
+"This stable release fixes compilation problems, a memory leak and a few "
+"other minor bugs. Furthermore it provides updated translations."
+msgstr "ಈ ಸ್ಥಿರ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಸಂಕಲನದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ, ಮೆಮೊರಿ ಸೋರಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ದೋಷಗಳು. ಇದಲ್ಲದೆ ಇದು ನವೀಕೃತ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.