[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 03/03: I18n: Update translation ru (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfburn.

commit 499e30d274fb24553837050c3fb3588e28cb74c4
Author: Igor <f2404 at yandex.ru>
Date:   Tue Nov 21 18:31:38 2017 +0100

    I18n: Update translation ru (100%).
    
    306 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ru.po | 34 ++++++++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 28 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index cdbd715..8efeae0 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Andrey Fedoseev <andrey.fedoseev at gmail.com>, 2006
-# Igor <f2404 at yandex.ru>, 2016
+# Igor <f2404 at yandex.ru>, 2016-2017
 # Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>, 2014-2015,2017
 # Sergey Fedoseev <fedoseev.sergey at gmail.com>, 2006
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-20 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-21 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-21 14:25+0000\n"
+"Last-Translator: Igor <f2404 at yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -629,6 +629,16 @@ msgstr "по умолчанию"
 msgid "Max"
 msgstr "Максимум"
 
+#: ../xfburn/xfburn-device-box.c:507
+msgid "A full, but erasable disc is in the drive"
+msgstr "Диск в приводе заполнен, однако может быть очищен"
+
+#: ../xfburn/xfburn-device-box.c:508
+msgid ""
+"Do you want to blank the disc, so that it can be used for the upcoming burn "
+"process?"
+msgstr "Хотите очистить диск, чтобы использовать его для предстоящей записи?"
+
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:579
 msgid "Drive can't burn on the inserted disc"
 msgstr "Привод не может записать вставленный диск"
@@ -1073,7 +1083,7 @@ msgstr "_Предупреждать при пустом списке скоро
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:338
 msgid "FIFO buffer size (in kb)"
-msgstr "Размер буфера FIFO, кБ:"
+msgstr "Размер буфера FIFO (кБ):"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:477
 msgid "Changing this setting only takes full effect after a program restart."
@@ -1398,9 +1408,21 @@ msgid "Data Composition"
 msgstr "Проект с данными"
 
 #: ../xfburn.desktop.in.h:2
+msgid "Disk Burning"
+msgstr "Запись дисков"
+
+#: ../xfburn.desktop.in.h:3
 msgid "CD and DVD burning application"
 msgstr "Запись CD и DVD"
 
-#: ../xfburn.desktop.in.h:3
+#: ../xfburn.desktop.in.h:4
 msgid "Burn Image (xfburn)"
 msgstr "Записать образ (xfburn)"
+
+#: ../xfburn.appdata.xml.in.h:1
+msgid ""
+"Xfburn is a simple CD/DVD burning tool based on libburnia libraries. It can "
+"blank CD/DVD(-RW)s, burn and create iso images, audio CDs, as well as burn "
+"personal compositions of data to either CD or DVD. It is stable and under "
+"ongoing development."
+msgstr "Xfburn – это простая утилита для записи CD/DVD дисков, основанная на библиотеках libburnia. Она может очищать CD/DVD(-RW) диски, записывать и создавать образы iso, звуковые CD, а также записывать другие данные на CD или DVD. Утилита стабильна и развивается."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.