[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-diskperf-plugin] 01/01: I18n: Update translation da (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Nov 1 18:33:44 CET 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository panel-plugins/xfce4-diskperf-plugin.
commit d42de6dcf979ebe04fa1ad7e0979ef5f3e2263f0
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Wed Nov 1 18:33:42 2017 +0100
I18n: Update translation da (100%).
37 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/da.po | 42 +++++++++++++++++++++---------------------
1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 07e13cc..fc49613 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-28 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-01 16:57+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "/dev/sda1"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:126
msgid "Data collection period"
-msgstr "Opsamlingsperiode for data"
+msgstr "Periode for dataopsamling"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:129
msgid "Update interval (s) "
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Markér for at vise etiket"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:144
msgid "Input the label, then press <Enter>"
-msgstr "Indtast Etiketten og tryk på <Enter>"
+msgstr "Indtast etiketten og tryk på <Enter>"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:146
msgid "hda1"
@@ -61,11 +61,11 @@ msgstr "Overvåg "
#: ../panel-plugin/config_gui.c:161
msgid "I/O transfer"
-msgstr "I/O overførsel"
+msgstr "I/O-overførsel"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:164
msgid "MiB transferred / second"
-msgstr "MiB overført / sekund"
+msgstr "MiB overført/sekund"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:169
msgid "Busy time"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Maks. I/O-hastighed (MiB/s) "
#: ../panel-plugin/config_gui.c:193
msgid "Input the maximum I/O transfer rate of the device, then press <Enter>"
-msgstr "Indtast maksimal I/O-overførselsrate for enheden og tryk på <Enter>"
+msgstr "Indtast enhedens maksimale I/O-overførselsrate og tryk på <Enter>"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:195
msgid "35"
@@ -89,11 +89,11 @@ msgstr "35"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:202
msgid "Combine Read/Write data"
-msgstr "Kombinér læs/skriv-data"
+msgstr "Kombinér læse/skrive-data"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:206
msgid "Combine Read/Write data into one single monitor?"
-msgstr "Kombinér læs/skriv-data i en enkelt overvågning?"
+msgstr "Kombinér læse/skrive-data i en enkelt overvågning?"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:214
msgid "Bar color "
@@ -102,15 +102,15 @@ msgstr "Bjælkefarve "
#: ../panel-plugin/config_gui.c:223 ../panel-plugin/config_gui.c:281
#: ../panel-plugin/config_gui.c:287
msgid "Press to change color"
-msgstr "Tryk for at ændre farve"
+msgstr "Tryk for at skifte farve"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:232
msgid "Read bar color "
-msgstr "Læs bjælkefarve "
+msgstr "Læse-bjælkefarve "
#: ../panel-plugin/config_gui.c:238
msgid "Write bar color "
-msgstr "Skriv bjælkefarve "
+msgstr "Skrive-bjælkefarve "
#: ../panel-plugin/config_gui.c:244
msgid "Bar order"
@@ -118,24 +118,24 @@ msgstr "Bjælkerækkefølge"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:255
msgid "Read-Write"
-msgstr "Læs-skriv"
+msgstr "Læse-skrive"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:260
msgid "\"Read\" monitor first"
-msgstr "\"Læs\"-overvågning først"
+msgstr "\"Læse\"-overvågning først"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:267
msgid "Write-Read"
-msgstr "Skriv-læs"
+msgstr "Skrive-læse"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:272
msgid "\"Write\" monitor first"
-msgstr "\"Skriv\"-overvågning først"
+msgstr "\"Skrive\"-overvågning først"
#: ../panel-plugin/main.c:196
#, c-format
msgid "%s: Device statistics unavailable."
-msgstr "%s: Enhedsstatistik er ikke tilrådighed."
+msgstr "%s: Enhedsstatistik er ikke tilgængelig."
#: ../panel-plugin/main.c:236
#, c-format
@@ -150,7 +150,7 @@ msgid ""
" Read : %3d\n"
" Write : %3d\n"
" Total : %3d"
-msgstr "%s\n----------------\nI/O (MiB/s)\n Læse :%3.2f\n Skrive :%3.2f\n I alt :%3.2f\nTid optaget (%c)\n Læse : %3d\n Skrive : %3d\n I alt : %3d"
+msgstr "%s\n----------------\nI/O (MiB/s)\n Læse :%3.2f\n Skrive :%3.2f\n Samlet :%3.2f\nOptaget tid (%c)\n Læse : %3d\n Skrive : %3d\n Samlet : %3d"
#: ../panel-plugin/main.c:883
#, c-format
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid ""
"\n"
"This monitor will not work!\n"
"Please remove it."
-msgstr "%s: Ingen udvidede diskstatistikker fundet!\nEnten en gammel kerne (< 2.4.20) eller ej\nkompileret med CONFIG_BLK_STATS aktiveret.\n\nDenne overvågning vil ikke virke!\nFjern den venligst."
+msgstr "%s: Ingen statistikker for udvidede diske fundet!\nEnten en gammel kerne (< 2.4.20) eller ikke\nkompileret med CONFIG_BLK_STATS slået til.\n\nDenne overvågning vil ikke virke!\nFjern den venligst."
#: ../panel-plugin/main.c:902
#, c-format
@@ -186,15 +186,15 @@ msgstr "%s: Ukendt fejl\n\nDenne overvågning vil ikke virke!\nFjern den venligs
msgid ""
"Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
"times"
-msgstr "Diskperfovervågning viser direkte disk læse- og skrive-målinger samt optaget"
+msgstr "Diskperf-overvågning viser øjeblikkelig diskens læs- og skriv-overførsleshastigheder samt optaget tider"
#: ../panel-plugin/main.c:926
msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
-msgstr "Rettigheder (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
+msgstr "Ophavsret (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
#: ../panel-plugin/main.c:961 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
msgid "Disk Performance Monitor"
-msgstr "Diskydelsesovervågning"
+msgstr "Overvågning af diskydelse"
#: ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:2
msgid "Show disk performance"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list