[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-cpugraph-plugin] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-cpugraph-plugin.

commit e11102b25ff9f09dde7d57b3dd6ca664b8d44cf1
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Wed Nov 1 18:33:27 2017 +0100

    I18n: Update translation da (100%).
    
    37 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/da.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d638515..9f34ce6 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-30 14:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-01 16:39+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:153 ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.h:2
 msgid "Graphical representation of the CPU load"
-msgstr "Grafisk visning af CPU belastningen"
+msgstr "Grafisk visning af CPU-belastningen"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:155
 msgid "Copyright (c) 2003-2012\n"
@@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "Ophavsret (c) 2003-2012\n"
 #: ../panel-plugin/cpu.c:368
 #, c-format
 msgid "Usage: %u%%"
-msgstr "Brug: %u%%"
+msgstr "Forbrug: %u%%"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:80
 msgid "CPU Graph Properties"
-msgstr "Præferencer til CPU-graf"
+msgstr "Egenskaber til CPU-graf"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:98
 msgid "Use non-linear time-scale"
@@ -47,13 +47,13 @@ msgstr "Vis ramme"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:100
 msgid "Show border"
-msgstr "Vis ramme"
+msgstr "Vis kant"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:101
 msgid "Show current usage bar"
 msgid_plural "Show current usage bars"
 msgstr[0] "Vis aktuelle forbrugsstatus"
-msgstr[1] "Vis aktuelle forbrugsstatusser"
+msgstr[1] "Vis nuværende forbrugsbjælker"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:103
 msgid "Run in terminal"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Baggrund:"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:114
 msgid "Bars color:"
-msgstr "Bjælkefarver:"
+msgstr "Bjælkernes farve:"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:119
 msgid "Appearance"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Ensfarvet"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:281
 msgid "Gradient"
-msgstr "Hældning"
+msgstr "Gradient"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:282
 msgid "Fire"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.