[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfburn.

commit 2ce22dd7bf11a9edce995e4d0e639f2d8e313ec0
Author: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>
Date:   Sun May 7 12:31:16 2017 +0200

    I18n: Update translation nb (100%).
    
    302 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 47aab06..2829c87 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-20 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-02 03:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-07 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "Xfburn"
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr "%s: %s\nPrøv %s --help for å se alle kommandolinjeopsjoner.\n"
+msgstr "%s: %s\nPrøv %s --help for å se alle kommandolinjevalg.\n"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main.c:219
 msgid "Unable to initialize the burning backend."
@@ -743,7 +743,7 @@ msgid ""
 "Please unmount and restart the application.\n"
 "\n"
 "If no disc is in the drive, check that you have read and write access to the drive with the current user."
-msgstr "Disken(e) er muligens i bruk og kan ikke aksesseres.\n\nVennligst avmonter og restart programmet.\n\nHvis det ikke er en disk i enheten, kontroller at du har lese og skrive-rettigheter til enheten med brukeren du nå benytter."
+msgstr "Disken(e) er muligens i bruk og kan ikke aksesseres.\n\nAvmonter og start programmet på nytt.\n\nHvis det ikke er en disk i enheten, kontroller at du har lese og skrive-rettigheter til enheten med brukeren du nå benytter."
 
 #: ../xfburn/xfburn-main.c:330
 #, c-format
@@ -1380,11 +1380,11 @@ msgstr "Kan brenne Blu-ray"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:289 ../xfburn/xfburn-device.c:290
 msgid "libburn TAO block types"
-msgstr "libburn TAO blokktyper"
+msgstr "libburn TAO-blokktyper"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:292 ../xfburn/xfburn-device.c:293
 msgid "libburn SAO block types"
-msgstr "libburn SAO blokktyper"
+msgstr "libburn SAO-blokktyper"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:295 ../xfburn/xfburn-device.c:296
 msgid "libburn RAW block types"
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "Datakomposisjon"
 
 #: ../xfburn.desktop.in.h:2
 msgid "CD and DVD burning application"
-msgstr "CD og DVD brenneprogram"
+msgstr "CD- og DVD- brenneprogram"
 
 #: ../xfburn.desktop.in.h:3
 msgid "Burn Image (xfburn)"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.