[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/exo.

commit d03b1d29bde75b44d84199a7cb978546574788a8
Author: Francisco Serrador <serrador at tecknolabs.com>
Date:   Sun Mar 26 18:30:02 2017 +0200

    I18n: Update translation es (100%).
    
    292 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f9d8206..158e0bc 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Adolfo Jayme Barrientos, 2014
 # Adolfo Jayme-Barrientos, 2015
 # Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
+# Francisco Serrador <serrador at tecknolabs.com>, 2017
 # gabrieltandil <gabriel.tandil at gmail.com>, 2015
 # gabrieltandil <gabriel.tandil at gmail.com>, 2015
 # Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>, 2013-2015
@@ -16,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Exo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-12 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-19 17:53+0000\n"
-"Last-Translator: Manolo Díaz <diaz.manolo at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-26 13:19+0000\n"
+"Last-Translator: Francisco Serrador <serrador at tecknolabs.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,17 +63,17 @@ msgstr "El tamaño del icono a dibujar en píxeles."
 #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:787
 #, c-format
 msgid "Failed to open file \"%s\": %s"
-msgstr "No se pudo abrir el archivo «%s»: %s"
+msgstr "No se pudo abrir el fichero «%s»: %s"
 
 #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:855
 #, c-format
 msgid "Failed to read file \"%s\": %s"
-msgstr "No se pudo leer el archivo «%s»: %s"
+msgstr "No se pudo leer el fichero «%s»: %s"
 
 #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:896
 #, c-format
 msgid "Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
-msgstr "No se pudo cargar la imagen «%s»: motivo desconocido, probablemente el archivo está dañado"
+msgstr "No se pudo cargar la imagen «%s»: motivo desconocido, probablemente el fichero está dañado"
 
 #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:242
 #, c-format
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Columna pixbuf"
 
 #: ../exo/exo-icon-bar.c:295 ../exo/exo-icon-view.c:897
 msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
-msgstr "Columna del modelo desde donde recuperar el pixbuf de icono"
+msgstr "Columna del modelo desde donde recuperar la reserva pixelar de icono"
 
 #: ../exo/exo-icon-bar.c:310 ../exo/exo-icon-view.c:1041
 msgid "Text column"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.