[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Mon Mar 13 12:31:04 CET 2017


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-session.

commit abade90be117b9419facf3257bc52c44e545b965
Author: Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>
Date:   Mon Mar 13 12:31:02 2017 +0100

    I18n: Update translation es (100%).
    
    175 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3b6423c..07e82ce 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,15 +10,15 @@
 # Edscott Wilson Garcia <edscott at xfce.org>, 2004
 # Fitoschido, 2013
 # Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>, 2014-2015
-# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>, 2016
+# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>, 2016-2017
 # Rudy Godoy <rudy at kernel-panik.org>, 2005
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-28 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-29 18:13+0000\n"
-"Last-Translator: Manolo Díaz <diaz.manolo at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-13 05:44+0000\n"
+"Last-Translator: Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Cancelar"
 
 #: ../settings/xfae-dialog.c:74 ../settings/xfae-dialog.c:182
 msgid "OK"
-msgstr "Ok"
+msgstr "Aceptar"
 
 #: ../settings/xfae-dialog.c:78
 msgid "Add application"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Elija el nombre de sesión"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:215
 msgid "_OK"
-msgstr "_Ok"
+msgstr "Ace_ptar"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:222
 msgid "Choose a name for the new session:"
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Iniciando Gimp"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:431
 msgid "Starting the VI Improved Editor"
-msgstr "Iniciando el editor VI Improved Editor"
+msgstr "Iniciando el editor VI Improved"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:433
 msgid "Starting the Session Management Proxy"
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Se ha recibido un mensaje de error al intentar salir: «%s»"
 
 #: ../xfce4-session-logout/xfce4-session-logout.desktop.in.h:1
 msgid "Log Out"
-msgstr "Salir"
+msgstr "Salir de la sesión"
 
 #: ../xfce4-session-logout/xfce4-session-logout.desktop.in.h:2
 msgid "Log out of the Xfce Desktop"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list