[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation el (95%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sun Mar 12 00:31:09 CET 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/parole.
commit 04b08591894ad135a9d55d24b4ba729759967b00
Author: Apóstolos Papaðimitríu <apostolos.papadimitriu at gmail.com>
Date: Sun Mar 12 00:31:07 2017 +0100
I18n: Update translation el (95%).
265 translated messages, 12 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/el.po | 218 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 file changed, 124 insertions(+), 94 deletions(-)
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5abb58e..e76925a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3,16 +3,17 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Apostolos Papadimitriu <apostolos.papadimitriu at gmail.com>, 2016
+# Apóstolos Papaðimitríu <apostolos.papadimitriu at gmail.com>, 2016
+# Apóstolos Papaðimitríu <apostolos.papadimitriu at gmail.com>, 2017
# Efstathios Iosifidis <iefstathios at gmail.com>, 2015
# Spyros <Spyros_Stravoravdis at hotmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-11 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-09 22:22+0000\n"
-"Last-Translator: Apostolos Papadimitriu <apostolos.papadimitriu at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-26 18:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-11 22:01+0000\n"
+"Last-Translator: Apóstolos Papaðimitríu <apostolos.papadimitriu at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,9 +21,11 @@ msgstr ""
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:1 ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:1
-#: ../src/parole-player.c:605 ../src/parole-player.c:1515
-#: ../src/parole-about.c:70 ../src/plugins/mpris2/mpris2-provider.c:199
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:1
+#: ../data/desktop/org.xfce.Parole.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/parole-player.c:606 ../src/parole-player.c:1521
+#: ../src/parole-player.c:1920 ../src/parole-about.c:70
+#: ../src/plugins/mpris2/mpris2-provider.c:199
msgid "Parole Media Player"
msgstr "Εφαρμογή αναπαραγωγής πολυμέσων Parole"
@@ -69,7 +72,7 @@ msgid "_Shuffle"
msgstr "_Τυχαία αναπαραγωγή"
#. Create dialog
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:2860
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:2976
msgid "Go to position"
msgstr "Μετάβαση στη θέση"
@@ -109,7 +112,7 @@ msgstr "_Ήχος"
msgid "_Audio Track"
msgstr "_Κομμάτι ήχου"
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:831
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:832
msgid "Empty"
msgstr "Άδειο"
@@ -129,8 +132,8 @@ msgstr "_Σίγαση"
msgid "_Video"
msgstr "_Βίντεο"
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27 ../src/parole-player.c:2050
-#: ../src/parole-player.c:2164
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27 ../src/parole-player.c:2106
+#: ../src/parole-player.c:2270
msgid "_Fullscreen"
msgstr "Πλήρης οθόνη"
@@ -138,7 +141,7 @@ msgstr "Πλήρης οθόνη"
msgid "_Aspect Ratio"
msgstr "Αναλογία _οθόνης"
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:29 ../src/parole-player.c:759
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:29 ../src/parole-player.c:760
msgid "None"
msgstr "Κανένας"
@@ -227,13 +230,17 @@ msgstr "0:00"
msgid "Buffering (0%)"
msgstr "Φόρτωση (0%)"
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:51
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
#: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:1
msgid "Open Media Files"
msgstr "Άνοιγμα αρχείων πολυμέσων"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:1
#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:27 ../src/parole-medialist.c:806
-#: ../src/parole-medialist.c:849 ../src/parole-player.c:3274
+#: ../src/parole-medialist.c:849 ../src/parole-player.c:3398
msgid "Playlist"
msgstr "Λίστα αναπαραγωγής"
@@ -470,21 +477,21 @@ msgstr "Εκκαθάριση ιστορικού"
msgid "<big><b>Open Network Location</b></big>"
msgstr "<big><b>Άνοιγμα τοποθεσίας δικτύου</b></big>"
-#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:2
+#: ../data/desktop/org.xfce.Parole.desktop.in.in.h:2
msgid "Play your media"
msgstr "Αναπαραγωγή των πολυμέσων σας..."
-#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:3
+#: ../data/desktop/org.xfce.Parole.desktop.in.in.h:3
msgid "Play/Pause"
msgstr "Αναπαραγωγή/Παύση"
-#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:4 ../src/parole-player.c:3424
-#: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:204
+#: ../data/desktop/org.xfce.Parole.desktop.in.in.h:4
+#: ../src/parole-player.c:3553 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:204
msgid "Previous Track"
msgstr "Προηγούμενο κομμάτι"
-#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:5 ../src/parole-player.c:3442
-#: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:217
+#: ../data/desktop/org.xfce.Parole.desktop.in.in.h:5
+#: ../src/parole-player.c:3571 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:217
msgid "Next Track"
msgstr "Επόμενο κομμάτι"
@@ -504,22 +511,37 @@ msgstr ""
#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:3
msgid ""
+"This development release fixes several bugs, typos, and historical details "
+"present in the documentation. Tags are now processed on files delivered over"
+" HTTP/S. The clutter video backend is disabled for GTK+ 3.22 and newer due "
+"to significant API changes."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This development release adds a new mini mode and the ability to play or "
+"replay content by clicking the circle icons. Theming is simplified and "
+"filenames are displayed when no ID3 tags are found."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:5
+msgid ""
"This release improves the build process and includes several bug fixes. This"
" new stable release is a recommended upgrade for all users."
msgstr ""
-#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:4
+#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:6
msgid ""
"This unstable development release adds the new clutter backend and cleans up"
" deprecated Gtk3 symbols. It also adds a \"go to position\" feature and "
"several bugs have been addressed."
msgstr ""
-#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:5
+#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:7
msgid "This release fixes a problem with detecting DVD drive locations."
msgstr ""
-#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:6
+#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:8
msgid ""
"This release features the completed transition to the Gtk+3 toolkit, "
"improvements in the user-interface (more streamlined menus), better "
@@ -528,20 +550,20 @@ msgid ""
"and we use the GStreamer1.0 framework now by default."
msgstr ""
-#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:7
+#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:9
msgid ""
"This unstable development release features mostly bugfixes and introduces "
"the new MPRIS2 plugin."
msgstr ""
-#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:8
+#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:10
msgid ""
"This is a bugfix release which fixes the loading of playlists with relative "
"paths, improves the file-filters for audio/video mimetypes and fixes the "
"\"Remove duplicates\" functionality."
msgstr ""
-#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:9
+#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:11
msgid ""
"This unstable development release features the complete port to the Gtk+3 "
"toolkit, improvements in the user-interface (more streamlined menus), better"
@@ -549,87 +571,87 @@ msgid ""
"plugins and the occasional bugfix."
msgstr ""
-#: ../src/common/parole-common.c:88
+#: ../src/common/parole-common.c:87
msgid "Message"
msgstr "Μήνυμα"
-#: ../src/common/parole-common.c:93
+#: ../src/common/parole-common.c:92
msgid "Error"
msgstr "Σφάλμα"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1272 ../src/parole-medialist.c:393
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1271 ../src/parole-medialist.c:393
#, c-format
msgid "Track %i"
msgstr "Κομμάτι %i"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1275
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1274
msgid "Audio CD"
msgstr "Μουσικό CD"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1515
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1517
msgid "Additional software is required."
msgstr "Απαιτείται επιπλέον λογισμικό."
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1520
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1522
msgid "Don't Install"
msgstr "Ακύρωση εγκατάστασης"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1522
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1524
msgid "Install"
msgstr "Εγκατάσταση"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1525
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1527
msgid "OK"
msgstr "Εντάξει"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1532
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1534
#, c-format
msgid ""
"Parole needs <b>%s</b> to play this file.\n"
"It can be installed automatically."
msgstr "Το Parole χρειάζεται το <b>%s</b> για την αναπαραγωγή αυτού του αρχείου.\nΜπορεί να εγκατασταθεί αυτόματα."
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1535
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1537
#, c-format
msgid "Parole needs <b>%s</b> to play this file."
msgstr "Το Parole χρειάζεται το <b>%s</b> για την αναπαραγωγή αυτού του αρχείου."
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1946
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1948
msgid "The stream is taking too much time to load"
msgstr "Η ροή απαιτεί πολύ χρόνο για να φορτωθεί"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1947
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1949
msgid "Do you want to continue loading or stop?"
msgstr "Θα θέλατε να συνεχίσετε τη φόρτωση ή να σταματήσετε;"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1948
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1950
msgid "Stop"
msgstr "Σταμάτημα"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1949
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1951
msgid "Continue"
msgstr "Συνέχεια"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2133
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2135
msgid "GStreamer Error"
msgstr "Σφάλμα GStreamer"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2134
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2136
msgid "Parole Media Player cannot start."
msgstr "Η εφαρμογή αναπαραγωγής πολυμέσων Parole δεν μπορεί να εκκινήσει."
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2165 ../src/gst/parole-gst.c:2181
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2213
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2167 ../src/gst/parole-gst.c:2183
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2215
#, c-format
msgid "Unable to load \"%s\" plugin, check your GStreamer installation."
msgstr "Αδύνατη η φόρτωση του πρόσθετου \"%s\", ελέγξτε την εγκατάσταση του Gstreamer."
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2845 ../src/gst/parole-gst.c:2851
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2846 ../src/gst/parole-gst.c:2852
#, c-format
msgid "Audio Track #%d"
msgstr "Κομμάτι ήχου #%d"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2895 ../src/gst/parole-gst.c:2901
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2896 ../src/gst/parole-gst.c:2902
#, c-format
msgid "Subtitle #%d"
msgstr "Υπότιτλος #%d"
@@ -723,25 +745,25 @@ msgstr "Πληκτρολογήστε %s --help για μια λίστα από
msgid "Parole is already running, use -i to open a new instance\n"
msgstr "Το Parole ήδη εκτελείται, χρησιμοποιήστε το -i για να ανοίξετε νέο παράθυρο\n"
-#: ../src/parole-mediachooser.c:247 ../src/parole-player.c:1053
+#: ../src/parole-mediachooser.c:247 ../src/parole-player.c:1054
msgid "All files"
msgstr "Όλα τα αρχεία"
-#: ../src/parole-medialist.c:218 ../src/parole-medialist.c:1588
+#: ../src/parole-medialist.c:218 ../src/parole-medialist.c:1599
#, c-format
msgid "Playlist (%i item)"
msgid_plural "Playlist (%i items)"
msgstr[0] "Λίστα αναπαραγωγής (%i αντικείμενο)"
msgstr[1] "Λίστα αναπαραγωγής (%i αντικείμενα)"
-#: ../src/parole-medialist.c:223 ../src/parole-medialist.c:1590
+#: ../src/parole-medialist.c:223 ../src/parole-medialist.c:1601
#, c-format
msgid "Playlist (%i chapter)"
msgid_plural "Playlist (%i chapters)"
msgstr[0] "Λίστα Αναπαραγωγής (%i κεφάλαιο)"
msgstr[1] "Λίστα αναπαραγωγής (%i κεφάλαια)"
-#: ../src/parole-medialist.c:409 ../src/parole-player.c:738
+#: ../src/parole-medialist.c:409 ../src/parole-player.c:739
#, c-format
msgid "Chapter %i"
msgstr "Κεφάλαιο %i"
@@ -787,160 +809,168 @@ msgstr "Λίστα αναπαραγωγής με δυνατότητα διαμο
msgid "Open Containing Folder"
msgstr "Άνοιγμα φακέλου που τα περιέχει"
-#: ../src/parole-player.c:535
+#: ../src/parole-player.c:536
msgid "Hide Playlist"
msgstr "Απόκρυψη λίστας αναπαραγωγής"
-#: ../src/parole-player.c:535 ../src/parole-player.c:3484
+#: ../src/parole-player.c:536 ../src/parole-player.c:3613
msgid "Show Playlist"
msgstr "Εμφάνιση λίστας αναπαραγωγής"
#. Build the FileChooser dialog for subtitle selection.
-#: ../src/parole-player.c:1017
+#: ../src/parole-player.c:1018
msgid "Select Subtitle File"
msgstr "Επιλογή αρχείου υποτίτλων"
-#: ../src/parole-player.c:1022 ../src/parole-player.c:1226
-#: ../src/parole-player.c:2863 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:338
+#: ../src/parole-player.c:1023 ../src/parole-player.c:1227
+#: ../src/parole-player.c:2979 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:340
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"
-#: ../src/parole-player.c:1025
+#: ../src/parole-player.c:1026
msgid "Open"
msgstr "Άνοιγμα"
-#: ../src/parole-player.c:1041
+#: ../src/parole-player.c:1042
msgid "Subtitle Files"
msgstr "Αρχεία υποτίτλων"
-#: ../src/parole-player.c:1222 ../src/parole-player.c:1230
+#: ../src/parole-player.c:1223 ../src/parole-player.c:1231
msgid "Clear Recent Items"
msgstr "Καθαρισμός πρόσφατων αντικειμένων"
-#: ../src/parole-player.c:1224
+#: ../src/parole-player.c:1225
msgid ""
"Are you sure you wish to clear your recent items history? This cannot be "
"undone."
msgstr "Είστε σίγουρος πως επιθυμείτε να καθαρίσετε το πρόσφατο ιστορικό αντικειμένων; Αυτό δεν είναι δυνατό να αναιρεθεί."
-#: ../src/parole-player.c:1323 ../src/parole-player.c:1461
+#: ../src/parole-player.c:1324 ../src/parole-player.c:1466
msgid "Media stream is not seekable"
msgstr "Η ροή πολυμέσων δεν υποστηρίζει αναζήτηση"
-#: ../src/parole-player.c:1334
+#: ../src/parole-player.c:1335
msgid "Play"
msgstr "Αναπαραγωγή"
-#: ../src/parole-player.c:1337
+#: ../src/parole-player.c:1338
msgid "Pause"
msgstr "Παύση"
-#: ../src/parole-player.c:1833
+#: ../src/parole-player.c:1842
msgid "GStreamer backend error"
msgstr "Σφάλμα υπόβαθρου GStreamer"
-#: ../src/parole-player.c:1881 ../src/parole-player.c:1883
-#: ../src/parole-player.c:1889
+#: ../src/parole-player.c:1921
+msgid "Unknown Song"
+msgstr "Άγνωστο Τραγούδι"
+
+#: ../src/parole-player.c:1929 ../src/parole-player.c:1931
+#: ../src/parole-player.c:1937
msgid "on"
msgstr "σε"
-#: ../src/parole-player.c:1889 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:145
+#: ../src/parole-player.c:1937 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:145
msgid "Unknown Album"
msgstr "Άγνωστο Άλμπουμ"
-#: ../src/parole-player.c:1896 ../src/parole-player.c:1900
+#: ../src/parole-player.c:1944 ../src/parole-player.c:1948
msgid "by"
msgstr "από"
-#: ../src/parole-player.c:1900 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:147
+#: ../src/parole-player.c:1948 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:147
msgid "Unknown Artist"
msgstr "Άγνωστος Καλλιτέχνης"
-#: ../src/parole-player.c:1934
+#: ../src/parole-player.c:1985
msgid "Buffering"
msgstr "Φόρτωση"
-#: ../src/parole-player.c:2051 ../src/parole-player.c:3459
+#: ../src/parole-player.c:2107 ../src/parole-player.c:3588
msgid "Fullscreen"
msgstr "Πλήρης Οθόνη"
-#: ../src/parole-player.c:2064
+#: ../src/parole-player.c:2120
msgid "Leave _Fullscreen"
msgstr "Έξοδος από την _πλήρη οθόνη"
-#: ../src/parole-player.c:2065
+#: ../src/parole-player.c:2121
msgid "Leave Fullscreen"
msgstr "Έξοδος από την πλήρη οθόνη"
#. Play menu item
#. * Play pause
-#: ../src/parole-player.c:2132 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:130
+#: ../src/parole-player.c:2238 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:130
msgid "_Pause"
msgstr "_Παύση"
-#: ../src/parole-player.c:2132 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:130
+#: ../src/parole-player.c:2238 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:130
msgid "_Play"
msgstr "_Αναπαραγωγή"
#. * Previous item in playlist.
-#: ../src/parole-player.c:2146
+#: ../src/parole-player.c:2252
msgid "_Previous"
msgstr "Προηγούμενο"
#. * Next item in playlist.
-#: ../src/parole-player.c:2155
+#: ../src/parole-player.c:2261
msgid "_Next"
msgstr "Επόμενο"
#. * Un/Full screen
-#: ../src/parole-player.c:2164
+#: ../src/parole-player.c:2270
msgid "_Leave Fullscreen"
msgstr "_Έξοδος από την πλήρη οθόνη"
#. * Un/Hide menubar
-#: ../src/parole-player.c:2178
+#: ../src/parole-player.c:2284
msgid "Show menubar"
msgstr "Εμφάνιση μπάρας μενού"
-#: ../src/parole-player.c:2438
+#: ../src/parole-player.c:2301
+msgid "Mini Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../src/parole-player.c:2555
msgid "Mute"
msgstr "Σίγαση"
-#: ../src/parole-player.c:2443
+#: ../src/parole-player.c:2560
msgid "Unmute"
msgstr "Αναίρεση σίγασης"
-#: ../src/parole-player.c:2832
+#: ../src/parole-player.c:2948
msgid "Unable to open default web browser"
msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του προεπιλεγμένου περιηγητή διαδικτύου"
-#: ../src/parole-player.c:2834
+#: ../src/parole-player.c:2950
msgid "Please go to http://docs.xfce.org/apps/parole/bugs to report your bug."
msgstr "Παρακαλώ πηγαίνετε στο http://docs.xfce.org/apps/parole/bugs για να αναφέρετε το σφάλμα."
-#: ../src/parole-player.c:2864
+#: ../src/parole-player.c:2980
msgid "Go"
msgstr "Μετάβαση"
-#: ../src/parole-player.c:2877
+#: ../src/parole-player.c:2993
msgid "Position:"
msgstr "Θέση:"
#. Clear Recent Menu Item
-#: ../src/parole-player.c:3315
+#: ../src/parole-player.c:3439
msgid "_Clear recent items…"
msgstr "_Καθαρισμός προφάτων αντικειμένων"
-#: ../src/parole-player.c:3654
+#: ../src/parole-player.c:3760
msgid "Audio Track:"
msgstr "Κομμάτι ήχου:"
-#: ../src/parole-player.c:3673
+#: ../src/parole-player.c:3779
msgid "Subtitles:"
msgstr "Υπότιτλοι:"
#. Add a close button to the Infobar
-#: ../src/parole-player.c:3679 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:273
+#: ../src/parole-player.c:3785 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:275
msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"
@@ -1171,31 +1201,31 @@ msgstr "Επόμενο κομμάτι"
msgid "_Open"
msgstr "_Άνοιγμα"
-#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:270
+#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:272
msgid "Tray icon plugin"
msgstr "Πρόσθετο περιοχής ειδοποιήσεων"
-#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:280
+#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:282
msgid "Always minimize to tray when window is closed"
msgstr "Να γίνεται πάντα ελαχιστοποίηση στην περιοχή ειδοποιήσεων όταν κλείνει το παράθυρο"
-#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:326
+#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:328
msgid "Are you sure you want to quit?"
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κλείσετε το πρόγραμμα;"
-#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:329
+#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:331
msgid "Parole can be minimized to the system tray instead."
msgstr "Το Parole μπορεί να ελαχιστοποιηθεί και στην περιοχή ειδοποιήσεων."
-#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:332
+#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:334
msgid "Minimize to tray"
msgstr "Ελαχιστοποίηση στην περιοχή ειδοποιήσεων"
-#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:344
+#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:346
msgid "Quit"
msgstr "Κλείσιμο"
-#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:353
+#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:355
msgid "Remember my choice"
msgstr "Να θυμάσαι την επιλογή μου"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list