[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation nl (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-terminal.

commit e4d70599cf60d9a31450548d6f65d07a55355d0d
Author: Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date:   Mon Jun 26 00:31:32 2017 +0200

    I18n: Update translation nl (100%).
    
    341 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nl.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 15f5e04..e36f361 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-08 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-08 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-25 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "lettertype"
 #. parameter of --zoom
 #: ../terminal/main.c:155
 msgid "zoom"
-msgstr "zoomen"
+msgstr "vergrotingsfactor"
 
 #: ../terminal/main.c:157
 #, c-format
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "De optie '--font' vereist dat u de lettertypenaam opgeeft als zijn param
 #: ../terminal/terminal-options.c:524
 #, c-format
 msgid "Option \"--zoom\" requires specifying the zoom (%d .. %d) as its parameter"
-msgstr "De optie '--zoom' vereist dat u de zoomfactor (%d .. %d) opgeeft als zijn parameter"
+msgstr "De optie '--zoom' vereist dat u de vergrotingsfactor (%d .. %d) opgeeft als zijn parameter"
 
 #: ../terminal/terminal-options.c:546
 #, c-format
@@ -619,19 +619,19 @@ msgstr "_Beeld"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:325
 msgid "Zoom _In"
-msgstr "_Inzoomen"
+msgstr "Ver_groten"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:325
 msgid "Zoom in with larger font"
-msgstr "Inzoomen met groter lettertype"
+msgstr "Vergroten met groter lettertype"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:326
 msgid "Zoom _Out"
-msgstr "_Uitzoomen"
+msgstr "Ver_kleinen"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:326
 msgid "Zoom out with smaller font"
-msgstr "Uitzoomen met kleiner lettertype"
+msgstr "Verkleinen met kleiner lettertype"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:327
 msgid "_Normal Size"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "_Normale grootte"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:327
 msgid "Zoom to default size"
-msgstr "Zoomen naar standaardgrootte"
+msgstr "Standaard-vergrotingsfactor instellen"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:328
 msgid "_Terminal"
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "_Over"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:344
 msgid "_Zoom"
-msgstr "_Zoomen"
+msgstr "Vergrotings_factor instellen"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:349
 msgid "Show _Menubar"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.