[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-appfinder] 01/01: I18n: Update translation nl (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-appfinder.

commit b9317e211b89bac603301d2927bb260f16b9e6e8
Author: Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date:   Mon Jun 26 00:30:47 2017 +0200

    I18n: Update translation nl (100%).
    
    71 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nl.po | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ed3131d..52b21f1 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Jasper Huijsmans <jasper at xfce.org>, 2008
-# Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>, 2013-2015
+# Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>, 2013-2015,2017
 # Pjotr pjotrvertaalt at gmail.com , 2011,2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-28 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-01 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-25 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-appfinder/language/nl/)\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Dit zal de geschiedenis van de aangepaste opdrachten blijvend wissen"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.c:221
 msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
-msgstr "Weet u zeker dat u de geschiedenis van de opdrachten wil wissen?"
+msgstr "Weet u zeker dat u de geschiedenis van de opdrachten wilt wissen?"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.c:331
 msgid "The custom action will be deleted permanently."
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "De aangepaste actie zal blijvend worden verwijderd."
 #: ../src/appfinder-preferences.c:332
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
-msgstr "Weet u zeker dat u patroon '%s' wil verwijderen?"
+msgstr "Weet u zeker dat u patroon '%s' wilt verwijderen?"
 
 #: ../src/appfinder-window.c:222 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Dit zal het aangepaste bureaubladbestand blijvend verwijderen uit uw thu
 #: ../src/appfinder-window.c:907
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to revert \"%s\"?"
-msgstr "Weet u zeker dat u  '%s' wil terugdraaien?"
+msgstr "Weet u zeker dat u  '%s' wilt terugdraaien?"
 
 #: ../src/appfinder-window.c:917
 msgid "Failed to remove desktop file"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Verbergen"
 #: ../src/appfinder-window.c:956
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to hide \"%s\"?"
-msgstr "Weet u zeker dat u  '%s' wil verbergen?"
+msgstr "Weet u zeker dat u  '%s' wilt verbergen?"
 
 #: ../src/appfinder-window.c:1037
 msgid "Remove From Bookmarks"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Onthoud laatst _gekozen categorie"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:12
 msgid "Always c_enter the window"
-msgstr "Centreer het venster altijd"
+msgstr "_Centreer het venster altijd"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:13
 msgid "Center the window on startup."
@@ -247,11 +247,11 @@ msgstr "Tekst _naast pictogrammen"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:19
 msgid "Ite_m icon size:"
-msgstr "Pictogramgrootte van element:"
+msgstr "_Pictogramgrootte van element:"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:20
 msgid "Categ_ory icon size:"
-msgstr "Pictogramgrootte van categorie:"
+msgstr "Pictogramgrootte van _categorie:"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:21
 msgid "Appearance"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Uiterlijk"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:22
 msgid "C_lear Custom Command History"
-msgstr "Verwijder geschiedenis van aangepaste opdrachten"
+msgstr "Ver_wijder geschiedenis van aangepaste opdrachten"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:23
 msgid "History"
@@ -291,11 +291,11 @@ msgstr "Indien het type is ingesteld op voorvoegsel, dan zal %s worden vervangen
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:30
 msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Opdracht:"
+msgstr "_Opdracht:"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:31
 msgid "Patte_rn:"
-msgstr "Patroon:"
+msgstr "_Patroon:"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:32
 msgid "_Type:"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Aangepaste acties"
 
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
-msgstr "Toepassingen zoeken en uitvoeren die geïnstalleerd zijn in uw systeem."
+msgstr "Zoek en start toepassingen die geïnstalleerd zijn in uw systeem"
 
 #: ../data/xfce4-run.desktop.in.h:1
 msgid "Run Program..."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.