[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-sensors-plugin] 01/01: I18n: Update translation nl (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sat Jun 10 15:06:05 CEST 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository panel-plugins/xfce4-sensors-plugin.
commit 5448142b1ba453549efc9902c30d4ad75f93b35c
Author: Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date: Sat Jun 10 15:06:02 2017 +0200
I18n: Update translation nl (100%).
75 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/nl.po | 30 +++++++++++++++---------------
1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index d09e4fc..3e50a55 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-19 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-20 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-10 11:07+0000\n"
"Last-Translator: Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "<span><b>Sensoren</b></span>"
#. widget = sensors->eventbox;
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:996
msgid "No sensors selected!"
-msgstr "Geen sensors geselecteerd!"
+msgstr "Geen sensoren geselecteerd!"
#. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
#. * or pop up a message box.
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
"Sensors Plugin:\n"
"Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
"Proper proceeding cannot be guaranteed.\n"
-msgstr "Sensors-invoegtoepassing:\nHet lijkt erop dat er een probleem was met het lezen van de waarde\nvan een sensorfunctie.\nCorrecte voortgang kan niet worden gegarandeerd.\n"
+msgstr "Sensoren-invoegsel:\nHet lijkt erop dat er een probleem was met het lezen van de waarde\nvan een sensorfunctie.\nCorrecte voortgang kan niet worden gegarandeerd.\n"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1943
msgid "UI style:"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "_Gemengd"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2469 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:31
#: ../lib/hddtemp.c:167
msgid "Sensors Plugin"
-msgstr "Sensors-invoegtoepassing"
+msgstr "Sensoren-invoegsel"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2477
msgid "Properties"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid ""
"Calling \"%s\" gave the following error:\n"
"%s\n"
"with a return value of %d.\n"
-msgstr "'hddtemp' werd niet correct uitgevoerd, hoewel het uitvoerbaar is. Dit komt hoogstwaarschijnlijk doordat de schijven rootrechten nodig hebben om hun temperaturen te lezen, en doordat 'hddtemp' geen setuid root is.\n\nEen snelle maar vuile oplossing is om 'chmod u+s %s' uit te voeren als rootgebruiker en deze invoegtoepassing of zijn werkbalk te herstarten.\n\nAanroepen van '%s' gaf de volgende fout:\n%s\nmet een terugmeldwaarde van %d.\n"
+msgstr "'hddtemp' werd niet correct uitgevoerd, hoewel het uitvoerbaar is. Dit komt hoogstwaarschijnlijk doordat de schijven rootrechten nodig hebben om hun temperaturen te lezen, en doordat 'hddtemp' geen setuid root is.\n\nEen snelle maar vuile oplossing is om 'chmod u+s %s' uit te voeren als rootgebruiker en dit invoegsel of zijn werkbalk te herstarten.\n\nAanroepen van '%s' gaf de volgende fout:\n%s\nmet een terugmeldwaarde van %d.\n"
#: ../lib/hddtemp.c:585 ../lib/hddtemp.c:608
msgid "Suppress this message in future"
@@ -208,16 +208,16 @@ msgstr "Er trad een fout op bij het uitvoeren van '%s':\n%s"
#: ../lib/lmsensors.c:97
msgid "LM Sensors"
-msgstr "LM-Sensors"
+msgstr "LM-Sensoren"
#: ../lib/lmsensors.c:370 ../lib/lmsensors.c:417
#, c-format
msgid "Error: Could not connect to sensors!"
-msgstr "Fout: Kon niet verbinden met sensors!"
+msgstr "Fout: Kon niet verbinden met sensoren!"
#: ../lib/sensors-interface.c:91
msgid "Sensors Plugin Failure"
-msgstr "Sensors-invoegtoepassing mislukking"
+msgstr "Sensoren-invoegsel mislukking"
#: ../lib/sensors-interface.c:92
msgid ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Het lijkt erop dat er een probleem was met het uitlezen van een\nsensorf
#: ../lib/sensors-interface.c:178
msgid "Sensors t_ype:"
-msgstr "T_ype sensors:"
+msgstr "T_ype sensoren:"
#: ../lib/sensors-interface.c:204
msgid "Description:"
@@ -275,11 +275,11 @@ msgstr "_Fahrenheit"
#: ../lib/sensors-interface.c:419
msgid "_Sensors"
-msgstr "_Sensors"
+msgstr "_Sensoren"
#: ../lib/sensors-interface-common.c:75 ../lib/sensors-interface-common.c:76
msgid "No sensors found!"
-msgstr "Geen sensors gevonden."
+msgstr "Geen sensoren gevonden."
#: ../lib/sensors-interface-common.c:149
#, c-format
@@ -321,7 +321,7 @@ msgid ""
"Xfce4 Sensors %s\n"
"This program is published under the GPL v2.\n"
"The license text can be found inside the program's source archive or under /usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 or at http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n"
-msgstr "Xfce4 Sensors %s\nDit programma wordt gepubliceerd onder de GPL v2.\nDe licentietekst zit in het bronarchief van het programma of onder /usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 of op http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n"
+msgstr "Xfce4 Sensoren %s\nDit programma wordt gepubliceerd onder de GPL v2.\nDe licentietekst zit in het bronarchief van het programma of onder /usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 of op http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n"
#: ../src/main.c:78
#, c-format
@@ -336,12 +336,12 @@ msgid ""
" -V, --version Print version information.\n"
"\n"
"This program is published under the GPL v2.\n"
-msgstr "Xfce4 Sensors %s\nToont informatie over uw apparatuursensoren, ACPI-status, hardeschijftemperaturen en temperatuur van Nvidia-GPU's.\nKorte inhoud:\nxfce4-sensors [optie]\nwaar [optie] één der volgende zaken is:\n-h, --help Toon deze hulpdialoog.\n-l, --license Toon licentie-informatie.\n-V, --version Toon versie-informatie.\n\nDit programma wordt gepubliceerd onder de GPL v2.\n"
+msgstr "Xfce4 Sensoren %s\nToont informatie over uw apparatuursensoren, ACPI-status, hardeschijftemperaturen en temperatuur van Nvidia-GPU's.\nKorte inhoud:\nxfce4-sensors [optie]\nwaar [optie] één der volgende zaken is:\n-h, --help Toon deze hulpdialoog.\n-l, --license Toon licentie-informatie.\n-V, --version Toon versie-informatie.\n\nDit programma wordt gepubliceerd onder de GPL v2.\n"
#: ../src/main.c:100
#, c-format
msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
-msgstr "Xfce4 Sensors %s\n"
+msgstr "Xfce4 Sensoren %s\n"
#: ../src/interface.c:86
msgid "_Overview"
@@ -380,4 +380,4 @@ msgstr "Sensorwaarden-kijker"
#: ../panel-plugin/xfce4-sensors-plugin.desktop.in.h:1
msgid "Sensor plugin"
-msgstr "Sensor-invoegtoepassing"
+msgstr "Sensoren-invoegsel"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list