[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-modemlights-plugin] 01/01: I18n: Update translation nl (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Sat Jun 10 15:05:17 CEST 2017


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-modemlights-plugin.

commit d17a0a7dc4f287bc1f3a0b2ceb0a37272623f8d0
Author: Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date:   Sat Jun 10 15:05:15 2017 +0200

    I18n: Update translation nl (100%).
    
    16 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nl.po | 34 ++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 21db171..9a391b4 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Dutch translation of the xfce4-modemlights-plugin package.
-# Copyright (C) the author of the xfce4-modemlights-plugin package.
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-modemlights-plugin package.
-# Jasper Huijsmans <jasper at xfce.org>, 2005.
-# Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com> , 2011 - 2013.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
+# Translators:
+# Jasper Huijsmans <jasper at xfce.org>, 2005
+# Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-modemlights-plugin\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-08 09:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-09 09:50+0200\n"
-"Last-Translator: Pjotr pjotrvertaalt at gmail.com\n"
-"Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-10 10:57+0000\n"
+"Last-Translator: Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl (Dutch)\n"
+"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:183 ../panel-plugin/panel-plugin.c:330
@@ -41,25 +42,18 @@ msgid ""
 "To determine the device name, you can execute the next command before and after establishing the connection:\n"
 " <b>cat /proc/net/dev</b> \n"
 "This will show the active devices/interfaces in the first column. The new device after establishing the connection is the device/interface name required."
-msgstr "Dit is de apparaatnaam (naam van netwerkkaart) voor de gelegde verbinding, zoals:\n"
-" <b>ppp0</b> \n"
-"Om de naam van het apparaat te bepalen, kunt u de volgende opdracht uitvoeren vóór en na vaststelling van de verbinding:\n"
-" <b>cat /proc/net/ dev</b> \n"
-"Dit toont de actieve apparaten/netwerkkaarten in de eerste kolom. Het nieuwe apparaat na leggen van de verbinding is de vereiste apparaat- of\n" "netwerkkaartnaam."
+msgstr "Dit is de apparaatnaam (naam van netwerkkaart) voor de gelegde verbinding, zoals:\n <b>ppp0</b> \nOm de naam van het apparaat te bepalen, kunt u de volgende opdracht uitvoeren vóór en na vaststelling van de verbinding:\n <b>cat /proc/net/dev</b> \nDit toont de actieve apparaten/netwerkkaarten in de eerste kolom. Het nieuwe apparaat na leggen van de verbinding is de vereiste apparaat- of netwerkkaartnaam."
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:592
 msgid "Lockfile:"
-msgstr "Lockbestand:"
+msgstr "Vergrendelingsbestand:"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:604
 msgid ""
 "This is the name of the lock file created by the connection command, such as:\n"
 " <b>/var/lock/LCK..ttyS1</b> \n"
 "You can frequently find this name by checking the content of /var/lock before and after establishing the connection. The absence of that file indicates to the plugin that no connection has been established and that no dialing is in progress."
-msgstr ""
-"Dit is de naam van het lockbestand gemaakt door de verbindingsopdracht, zoals:\n"
-" <b>/ var/lock/LCK..ttyS1</b> \n"
-"U kunt deze naam vaak vinden door het controleren van de inhoud van /var/lock vóór en na het leggen van de verbinding. Het ontbreken van dat bestand meldt aan de invoegtoepassing, dat er geen verbinding is gemaakt en dat er geen inbellen aan de gang is."
+msgstr "Dit is de naam van het vergrendelingsbestand gemaakt door de verbindingsopdracht, zoals:\n <b>/var/lock/LCK..ttyS1</b> \nU kunt deze naam vaak vinden door het controleren van de inhoud van /var/lock vóór en na het leggen van de verbinding. Het ontbreken van dat bestand meldt aan het invoegsel, dat er geen verbinding is gemaakt en dat er geen inbellen aan de gang is."
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:641
 msgid "Select icon"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list