[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation nl (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit a8f3ddb30dbf98f9839467fc48d8390b3782a4a2
Author: Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date:   Sat Jun 10 15:03:48 2017 +0200

    I18n: Update translation nl (100%).
    
    202 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nl.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 719a5c4..cf898fd 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-26 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-04 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-10 10:42+0000\n"
 "Last-Translator: Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Instellingen van energiebeheerder..."
 
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/power-manager-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Power Manager Plugin"
-msgstr "Invoegtoepassing voor energiebeheerder"
+msgstr "Energiebeheerder-invoegsel"
 
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/power-manager-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid ""
@@ -957,7 +957,7 @@ msgid ""
 "Xfce power manager also provides a plugin for the Xfce and LXDE panels to "
 "control LCD brightness levels and to monitor battery and device charge "
 "levels."
-msgstr "Xfce-energiebeheerder levert ook een invoegtoepassing voor de werkbalken van Xfce en LXDE, om de helderheid van LCD-schermen in te stellen en om de ladingsniveaus te bewaken van accu's en apparaten."
+msgstr "Xfce-energiebeheerder levert ook een invoegsel voor de werkbalken van Xfce en LXDE, om de helderheid van LCD-schermen in te stellen en om de ladingsniveaus te bewaken van accu's en apparaten."
 
 #: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
@@ -965,7 +965,7 @@ msgid ""
 " icon-themes by reducing the device icons and using standard names for them."
 " It also features updated translations. The panel plugin has been renamed to"
 " Power Manager Plugin."
-msgstr "Deze ontwikkelingseditie herstelt voornamelijk fouten en introduceert betere ondersteuning voor pictogramthema's, door het aantal apparaatpictogrammen te verminderen en er standaardnamen voor te gebruiken. Hij bevat ook bijgewerkte vertalingen. De werkbalk-invoegtoepassing is hernoemd naar Energiebeheerder-invoegtoepassing."
+msgstr "Deze ontwikkelingseditie herstelt voornamelijk fouten en introduceert betere ondersteuning voor pictogramthema's, door het aantal apparaatpictogrammen te verminderen en er standaardnamen voor te gebruiken. Hij bevat ook bijgewerkte vertalingen. Het werkbalk-invoegsel is hernoemd naar Energiebeheerder-invoegsel."
 
 #: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:5
 msgid ""
@@ -974,7 +974,7 @@ msgid ""
 "dropped) brightness panel-plugin. A new popup notification was added to "
 "account for keyboard brightness changes and the Power Manager now also "
 "controls the X11 blank times."
-msgstr "Deze ontwikkelingseditie herstelt fouten met pauzestand en slaapstand. Hij verbetert tevens de werkbalk-invoegtoepassing, door er de functionaliteit aan toe te voegen van de (nu geschrapte) werkbalk-invoegtoepassing voor helderheid. Er is een nieuwe opduikmelding toegevoegd voor helderheidveranderingen van het toetsenbord en de Energiebeheerder beheerst nu ook de tijdstippen voor 'op zwart gaan' van X11."
+msgstr "Deze ontwikkelingseditie herstelt fouten met pauzestand en slaapstand. Hij verbetert tevens het werkbalk-invoegsel, door er de functionaliteit aan toe te voegen van het (nu geschrapte) werkbalk-invoegsel voor helderheid. Er is een nieuwe opduikmelding toegevoegd voor helderheidveranderingen van het toetsenbord en de Energiebeheerder beheerst nu ook de tijdstippen voor 'op zwart gaan' van X11."
 
 #: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:6
 msgid ""
@@ -984,7 +984,7 @@ msgid ""
 "battery and device charge levels replaces the trayicon. The settings dialog "
 "has been completely restructured for better oversight and many open bugs "
 "have been fixed and translations have been updated."
-msgstr "Deze ontwikkelversie introduceert vele nieuwe functies, waaronder pauzestand/slaapstand zonder systemd en UPower>=0.99. Hij biedt de mogelijkheid voor individueel beheersen van systemd-inhibition. Een nieuwe werkbalkinvoegtoepassing om de ladingsniveaus van accu en apparaat te bewaken vervangt het systeemvakpictogram. De instellingendialoog is volledig geherstructureerd voor beter overzicht, vele openstaande fouten zijn hersteld en vertalingen zijn bijgewerkt."
+msgstr "Deze ontwikkelversie introduceert vele nieuwe functies, waaronder pauzestand/slaapstand zonder systemd en UPower>=0.99. Hij biedt de mogelijkheid voor individueel beheersen van systemd-inhibition. Een nieuw werkbalkinvoegsel om de ladingsniveaus van accu en apparaat te bewaken vervangt het systeemvakpictogram. De instellingendialoog is volledig geherstructureerd voor beter overzicht, vele openstaande fouten zijn hersteld en vertalingen zijn bijgewerkt."
 
 #: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:7
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.