[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation nl (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-panel.

commit 92fb7e3aab9e6fc047b420ffc36331405cd95a23
Author: Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date:   Sat Jun 10 15:03:36 2017 +0200

    I18n: Update translation nl (100%).
    
    399 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nl.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b66978e..aa85231 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-27 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-27 21:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-10 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,11 +107,11 @@ msgstr "Sla de werkbalkconfiguratie op"
 
 #: ../panel/main.c:83
 msgid "Add a new plugin to the panel"
-msgstr "Nieuwe invoegtoepassing aan de werkbalk toevoegen"
+msgstr "Nieuw invoegsel aan de werkbalk toevoegen"
 
 #: ../panel/main.c:83
 msgid "PLUGIN-NAME"
-msgstr "NAAM VAN INVOEGTOEPASSING"
+msgstr "NAAM VAN INVOEGSEL"
 
 #: ../panel/main.c:84
 msgid "Restart the running panel instance"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Kon de werkbalkinstellingen niet opslaan"
 
 #: ../panel/main.c:387
 msgid "Failed to add a plugin to the panel"
-msgstr "Kon de invoegtoepassing niet aan de werkbalk toevoegen"
+msgstr "Kon het invoegsel niet aan de werkbalk toevoegen"
 
 #: ../panel/main.c:389
 msgid "Failed to restart the panel"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Maak starter"
 msgid ""
 "This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped "
 "files as menu items."
-msgstr "Dit zal een nieuwe starter toevoegen aan de werkbalk en voegt de geplaatste bestanden in als menu-onderdelen."
+msgstr "Dit zal een nieuw starter-invoegsel toevoegen aan de werkbalk en voegt de geplaatste bestanden in als menu-onderdelen."
 
 #: ../panel/panel-application.c:985
 #, c-format
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Kon de opdracht '%s' niet uitvoeren"
 #: ../panel/panel-dbus-client.c:210
 msgid ""
 "Invalid plugin event syntax specified. Use PLUGIN-NAME:NAME[:TYPE:VALUE]."
-msgstr "Ongeldige invoegtoepassing-gebeurtenis-syntax gespecificeerd. Gebruik PLUGINNAAM:NAAM[:TYPE:WAARDE]."
+msgstr "Ongeldig invoegsel-gebeurtenis-syntax gespecificeerd. Gebruik PLUGIN-NAME:NAME[:TYPE:VALUE]."
 
 #: ../panel/panel-dbus-client.c:243
 #, c-format
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Toevoegen"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:139
 msgid "Please choose a panel for the new plugin:"
-msgstr "Kies een werkbalk voor de nieuwe invoegtoepassing:"
+msgstr "Kies a.u.b. een werkbalk voor het nieuwe invoegsel:"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:159 ../panel/panel-preferences-dialog.c:864
 #, c-format
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Voeg nieuwe elementen toe"
 
 #: ../panel/panel-item-dialog.c:192
 msgid "Add new plugins to the panel"
-msgstr "Voeg nieuwe invoegtoepassingen toe aan de werkbalk"
+msgstr "Voeg nieuwe invoegsels toe aan de werkbalk"
 
 #: ../panel/panel-item-dialog.c:202
 msgid "Help"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Geef hier een zoekterm op"
 #: ../panel/panel-plugin-external.c:429
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" unexpectedly left the panel, do you want to restart it?"
-msgstr "De invoegtoepassing '%s' heeft onverwacht de werkbalk verlaten, wilt u hem herstarten?"
+msgstr "Het invoegsel '%s' heeft onverwacht de werkbalk verlaten, wilt u het herstarten?"
 
 #: ../panel/panel-plugin-external.c:431
 #, c-format
@@ -327,7 +327,7 @@ msgid ""
 "The plugin restarted more than once in the last %d seconds. If you press "
 "Execute the panel will try to restart the plugin otherwise it will be "
 "permanently removed from the panel."
-msgstr "De invoegtoepassing is meer dan één keer opnieuw opgestart in de afgelopen %d seconden. Druk op 'Uitvoeren' om te proberen de invoegtoepassing opnieuw te starten, anders zal deze invoegtoepassing blijvend van de werkbalk worden verwijderd."
+msgstr "Het invoegsel is meer dan één keer opnieuw opgestart in de afgelopen %d seconden. Druk op 'Uitvoeren' om te proberen het invoegsel opnieuw te starten, anders zal dit invoegsel blijvend van de werkbalk worden verwijderd."
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:494
 msgid "Automatic"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Monitor %d"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:930
 msgid "The panel and plugin configurations will be permanently removed"
-msgstr "De instellingen van de werkbalk en de invoegtoepassingen zullen blijvend verwijderd worden"
+msgstr "De instellingen van de werkbalk en de invoegsels zullen blijvend verwijderd worden"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:931
 #, c-format
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Verleng de werkbalk a_utomatisch"
 msgid ""
 "Select this option to automatically increase the length of the panel if the "
 "plugins request more space."
-msgstr "Kies deze optie om de lengte van de werkbalk automatisch te vergroten wanneer de invoegtoepassingen meer ruimte nodig hebben."
+msgstr "Kies deze optie om de lengte van de werkbalk automatisch te vergroten wanneer de invoegsels meer ruimte nodig hebben."
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:27
 #, no-c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.