[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-statusnotifier-plugin] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-statusnotifier-plugin.

commit 0cd219f1ae2d2a58386de671912a0fe0c58014b9
Author: jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Mon Jul 31 12:31:34 2017 +0200

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    25 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 36 ++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ae006e6..1ee6e4a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-statusnotifier-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-24 13:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-28 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: math Matmutant <matmutant at gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir effacer la liste des éléments connus ?"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:1
 msgid "Status Notifier Items"
-msgstr ""
+msgstr "Éléments indicateurs d’état"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:2
 msgid "_Maximum icon size (px):"
@@ -39,10 +39,8 @@ msgid "Arrange items in a single row"
 msgstr "Arranger les éléments sur une seule ligne"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"If enabled, ensure that the items are laid out in a single row or column"
-msgstr ""
-"Si activé, permet de disposer les éléments sur une seule ligne ou colonne."
+msgid "If enabled, ensure that the items are laid out in a single row"
+msgstr "Si activé, permet de disposer les éléments sur une seule ligne"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:5
 msgid "Square icons"
@@ -67,11 +65,11 @@ msgstr "Apparence"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:10
 msgid "Menu is primary action"
-msgstr ""
+msgstr "Le menu est une action principale"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:11
 msgid "Left click will always display the menu for item"
-msgstr ""
+msgstr "Le clic gauche affichera toujours le menu pour les éléments"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:12
 msgid "Behavior"
@@ -96,11 +94,11 @@ msgstr "Masqué"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:17
 msgid "Move the selected item one row up"
-msgstr "Déplacer l'élément sélectionné une ligne vers le haut"
+msgstr "Déplacer l'élément sélectionné d’une ligne vers le haut"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:18
 msgid "Move the selected item one row down"
-msgstr "Déplacer l'élément sélectionné une ligne vers le bas"
+msgstr "Déplacer l'élément sélectionné d’une ligne vers le bas"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:19
 msgid "C_lear Known Items"
@@ -115,15 +113,13 @@ msgid "Known Items"
 msgstr "Éléments connus"
 
 #: ../panel-plugin/sn-plugin.c:185
+#: ../panel-plugin/statusnotifier.desktop.in.h:2
 msgid ""
-"Provides a panel area for status notifier items (application indicators)."
+"Provides a panel area for status notifier items (application indicators)"
 msgstr ""
+"Fournit une zone du tableau de bord pour les éléments indicateurs d’état "
+"(indicateurs d'application)"
 
 #: ../panel-plugin/statusnotifier.desktop.in.h:1
 msgid "Status Notifier Plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/statusnotifier.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Provides a panel area for status notifier items (application indicators)"
-msgstr ""
+msgstr "Greffon indicateur d’état"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.