[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-battery-plugin] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-battery-plugin.

commit 28aa78773be9fa7c7426bce9f007a092bba6ec49
Author: Sungjin Kang <potopro at gmail.com>
Date:   Fri Jul 28 18:31:27 2017 +0200

    I18n: Update translation ko (100%).
    
    42 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ko.po | 21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a3bf7f7..4238dee 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>, 2012-2013,2016
+# Sungjin Kang <potopro at gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-29 12:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-25 11:28+0000\n"
-"Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-28 16:31+0000\n"
+"Last-Translator: Sungjin Kang <potopro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,15 +21,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:526
 msgid "(No battery, AC on-line)"
-msgstr "(배터리 없음, 교류전원 연결함)"
+msgstr "(배터리 없음, 전원 연결함)"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:528
 msgid "(Charging from AC)"
-msgstr "(교류전원으로 충전중)"
+msgstr "(전원 연결하여 충전중)"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:528
 msgid "(AC on-line)"
-msgstr "(교류전원 연결함)"
+msgstr "(전원 연결함)"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:538
 #, c-format
@@ -48,13 +49,13 @@ msgstr "%d%% 남음"
 #: ../panel-plugin/battery.c:544
 #, c-format
 msgid "AC off-line"
-msgstr "교류전원 연결하지 않음"
+msgstr "전원 연결하지 않음"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:624
 msgid ""
 "WARNING: Your battery has reached critical status. You should plug in or "
 "shutdown your computer now to avoid possible data loss."
-msgstr "경고: 배터리가 위험 상태에 도달했습니다. 가능한 데이터 유실을 방지하려면 전원을 연결하거나 컴퓨터를 끕니다."
+msgstr "경고: 배터리가 위험 상태에 도달했습니다. 가능한 데이터 유실을 방지하려면 전원을 연결하거나 컴퓨터를 종료합니다."
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:642
 msgid ""
@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "속성"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1316
 msgid "On AC:"
-msgstr "교류전원:"
+msgstr "전원:"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1329
 msgid "Battery high:"
@@ -109,11 +110,11 @@ msgstr "막대 색(_C)"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1379
 msgid "Low percentage:"
-msgstr "저수준 백분율:"
+msgstr "최저 백분율:"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1392
 msgid "Low battery action:"
-msgstr "저수준 배터리 동작:"
+msgstr "최저 배터리 동작:"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1398 ../panel-plugin/battery.c:1442
 msgid "Do nothing"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.