[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-xkb-plugin] 03/51: I18n: Update translation be (57%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Tue Jul 25 18:45:30 CEST 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository panel-plugins/xfce4-xkb-plugin.
commit 08687a5192d7fcdd70b25680814c872b854b3807
Author: Xfce Bot <transifex at xfce.org>
Date: Tue Jul 25 18:45:21 2017 +0200
I18n: Update translation be (57%).
12 translated messages, 9 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/be.po | 135 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------------
1 file changed, 57 insertions(+), 78 deletions(-)
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 8e1f5fb..bf008a0 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1,124 +1,103 @@
-# Belarusian translation.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk at gmail.com>, 2008.
-#
+#
+# Translators:
+# Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk at gmail.com>, 2008
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-xkb-plugin trunk\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-27 22:05-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-09 13:58+0200\n"
-"Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <i18n at mova.org>\n"
-"Language: be\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-25 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/be/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: be\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:112
-#: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:82 ../panel-plugin/xkb.desktop.in.h:1
msgid "Keyboard Layouts"
msgstr "Раскладкі клявіятуры"
-#. ***
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:98
+msgid "Appearance"
+msgstr "Выгляд"
+
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:108
msgid "Show layout as:"
msgstr "Інфармаваць пра раскладку ў выглядзе:"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:127
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:114
msgid "image"
msgstr "відарыса"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:128
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:115
msgid "text"
msgstr "тэксту"
-#. text size option
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:133
-msgid "Text size:"
-msgstr "Памер тэксту"
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:116
+msgid "system"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:122
+msgid "Layout name:"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:128
+msgid "country"
+msgstr ""
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:138
-msgid "small"
-msgstr "маленькі"
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:129
+msgid "language"
+msgstr ""
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:139
-msgid "medium"
-msgstr "сярэдні"
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:135
+msgid "Widget size:"
+msgstr ""
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:140
-msgid "large"
-msgstr "вялікі"
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:148
+msgid "Caps Lock indicator:"
+msgstr ""
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:144
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:160
+msgid "Tooltip icon:"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:172
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:182
msgid "Manage layout:"
msgstr "Дзеяньне раскладкі:"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:149
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:188
msgid "globally"
msgstr "глябальнае"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:150
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:189
msgid "per window"
msgstr "для кожнага вакна"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:151
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:190
msgid "per application"
msgstr "для кожнага дастасаваньня"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:185
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:259
msgid "Keyboard Layouts Plugin"
msgstr "Модуль раскладак клявіятуры"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xkb-dialog.c:261
msgid "Allows you to configure and use multiple keyboard layouts."
msgstr "Дазваляе вам наладжіць і выкарыстоўваць некалькі раскладак клявіятуры."
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:199
-msgid "Other plugins available here"
-msgstr "Іншыя наяўныя ўтулкі"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:125
-#, fuzzy
+#: ../panel-plugin/xkb-plugin.c:260
msgid "Keyboard settings"
-msgstr "Раскладкі клявіятуры"
+msgstr ""
-#: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xkb.desktop.in.h:2
msgid "Keyboard layouts setup and switch plugin"
msgstr "Модуль наладкі й пераключэньня раскладак клявіятуры"
-
-#~ msgid ""
-#~ "XKB configuration modifications are\n"
-#~ "disabled from the config file.\n"
-#~ "\n"
-#~ "See the README file for more information."
-#~ msgstr ""
-#~ "Мадыфікатары канфігурацыі XKB адключаныя\n"
-#~ "ў файле наладак.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Па даведку зьвяртайцеся ў файл README."
-
-#~ msgid "Keyboard model:"
-#~ msgstr "Мадэль клявіятуры:"
-
-#~ msgid "Change layout option:"
-#~ msgstr "Опцыі раскладкі:"
-
-#~ msgid "Compose key position:"
-#~ msgstr "Прызначыць клавішу Compose:"
-
-#~ msgid "Keyboard layouts:"
-#~ msgstr "Раскладкі клявіятуры:"
-
-#~ msgid "Default"
-#~ msgstr "Па-змоўчванню"
-
-#~ msgid "Layout"
-#~ msgstr "Разкладка"
-
-#~ msgid "Variant"
-#~ msgstr "Варыянт"
-
-#~ msgid "Add layout"
-#~ msgstr "Дадаць раскладку"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list