[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-embed-plugin] 16/38: I18n: Update translation hu (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Tue Jul 25 18:35:25 CEST 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository panel-plugins/xfce4-embed-plugin.
commit b83ebbb6ba8a0bef06f168e51f3afad1dffbe44f
Author: Nick Schermer <nick at xfce.org>
Date: Tue Jul 25 18:35:07 2017 +0200
I18n: Update translation hu (100%).
33 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/hu.po | 58 +++++++++++++++++++---------------------------------------
1 file changed, 19 insertions(+), 39 deletions(-)
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 436e542..2503327 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,22 +1,22 @@
-# Hungarian translation of xfce4-embed-plugin
-# Copyright (C) 2012. Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-embed-plugin package.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2012.
+# Translators:
+# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2012
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-embed-plugin master\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-12 15:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-21 05:57+0200\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-25 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Nick Schermer <nick at xfce.org>\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
+"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: ../panel-plugin/embed.c:48
msgid "Embed"
@@ -70,21 +70,14 @@ msgid ""
"optionally be launched. The command can either result in a window\n"
"that matches the below criteria, or it can use the socket ID passed\n"
"to it (%s) to embed itself automatically."
-msgstr ""
-"Ha nem található ablak (vagy nincs feltétel), akkor egy parancs is "
-"elindítható.\n"
-"A parancs eredményezhet egy, az alábbi feltételnek megfelelő ablakot, vagy\n"
-"használhatja az átadott foglalatazonosítót (%s) önmagának beágyazásához "
-"automatikusan."
+msgstr "Ha nem található ablak (vagy nincs feltétel), akkor egy parancs is elindítható.\nA parancs eredményezhet egy, az alábbi feltételnek megfelelő ablakot, vagy\nhasználhatja az átadott foglalatazonosítót (%s) önmagának beágyazásához automatikusan."
#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:348
#, c-format
msgid ""
"Leave blank to not launch anything\n"
"%s expands to the socket ID"
-msgstr ""
-"Hagyja üresen, ha ne induljon el semmi\n"
-"%s = a foglalatazonosító"
+msgstr "Hagyja üresen, ha ne induljon el semmi\n%s = a foglalatazonosító"
#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:351
msgid "L_aunch command"
@@ -102,10 +95,7 @@ msgstr "Kiválasztási feltétel"
msgid ""
"The window to embed must match all of the non-blank criteria.\n"
"Leave everything blank to rely on a launch command with socket ID."
-msgstr ""
-"A beágyazandó ablaknak meg kell felelnie az összes nem üres feltételnek.\n"
-"Hagyjon mindent üresen az indítandó parancs újrapróbáláshoz a "
-"foglalatazonosítóval."
+msgstr "A beágyazandó ablaknak meg kell felelnie az összes nem üres feltételnek.\nHagyjon mindent üresen az indítandó parancs újrapróbáláshoz a foglalatazonosítóval."
#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:366
msgid "_Process name"
@@ -115,9 +105,7 @@ msgstr "_Folyamatnév"
msgid ""
"Match the window's application's process name\n"
"Leave blank if it is not a criterion"
-msgstr ""
-"Az ablakban futó alkalmazás folyamatnevére illeszkedik\n"
-"Hagyja üresen, ha ez nem feltétel"
+msgstr "Az ablakban futó alkalmazás folyamatnevére illeszkedik\nHagyja üresen, ha ez nem feltétel"
#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:373
msgid "_Window class"
@@ -127,9 +115,7 @@ msgstr "_Ablak osztálya"
msgid ""
"Match the window's class\n"
"Leave blank if it is not a criterion"
-msgstr ""
-"Az ablak osztályára illeszkedik\n"
-"Hagyja üresen, ha ez nem feltétel"
+msgstr "Az ablak osztályára illeszkedik\nHagyja üresen, ha ez nem feltétel"
#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:380
msgid "Window _title"
@@ -139,9 +125,7 @@ msgstr "Ablak _címe"
msgid ""
"Match the window's title using a REGEX\n"
"Leave blank if it is not a criterion"
-msgstr ""
-"Az ablak címére illeszkedik Regex használatával\n"
-"Hagyja üresen, ha ez nem feltétel"
+msgstr "Az ablak címére illeszkedik Regex használatával\nHagyja üresen, ha ez nem feltétel"
#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:385
msgid "Display"
@@ -152,9 +136,7 @@ msgstr "Megjelenítés"
msgid ""
"Leave blank to hide the label\n"
"%s expands to the embedded window's title"
-msgstr ""
-"Hagyja üresen a címke elrejtéséhez\n"
-"%s = a beágyazott ablak címe"
+msgstr "Hagyja üresen a címke elrejtéséhez\n%s = a beágyazott ablak címe"
#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:391
msgid "_Label format"
@@ -176,9 +158,7 @@ msgstr "Mi_nimális méret (képpont)"
msgid ""
"Minimum size of the embedded window\n"
"Set to 0 to keep the original window size"
-msgstr ""
-"A beágyazott ablak minimális mérete\n"
-"Állítsa 0-ra az eredeti ablakméret megtartásához"
+msgstr "A beágyazott ablak minimális mérete\nÁllítsa 0-ra az eredeti ablakméret megtartásához"
#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:407
msgid "_Expand"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list