[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-diskperf-plugin] 21/45: I18n: Update translation ja (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Tue Jul 25 18:35:09 CEST 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository panel-plugins/xfce4-diskperf-plugin.
commit 380eee4e514169bee317603d17a69d20b558d824
Author: Xfce Bot <transifex at xfce.org>
Date: Tue Jul 25 18:34:44 2017 +0200
I18n: Update translation ja (100%).
37 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/ja.po | 138 ++++++++++++++++++++++++---------------------------------------
1 file changed, 53 insertions(+), 85 deletions(-)
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 73358e3..4ad36b5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,135 +1,133 @@
-# Japanese translations for xfce4-diskperf-plugin package
-# xfce4-diskperf-plugin パッケージに対する英訳.
-# Copyright (C) 2008-2012 THE xfce4-diskperf-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfce package.
-# HASHIMOTO Masato <cabezon.hashimoto at gmail.com>, 2008, 2012.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto at gmail.com>, 2008,2012
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce 4-diskperf-plugin 2.1.0\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-17 20:58+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-17 21:01+0900\n"
-"Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
-"Language: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-28 18:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-25 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:101
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:99
msgid "Device"
msgstr "デバイス"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:115
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:109
msgid "Input the device name, then press <Enter>"
msgstr "デバイス名を入力してください"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:118
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:111
msgid "/dev/sda1"
msgstr "/dev/sda1"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:136
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:126
msgid "Data collection period"
msgstr "データを収集する時間間隔を入力してください"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:139
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:129
msgid "Update interval (s) "
msgstr "更新間隔 (秒)"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:147
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:135
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:152
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:138
msgid "Tick to display label"
msgstr "ラベルを表示する場合はチェックマークをつけてください"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:161
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:144
msgid "Input the label, then press <Enter>"
msgstr "ラベルを入力してください"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:163
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:146
msgid "hda1"
msgstr "hda1"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:173
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:156
msgid "Monitor "
msgstr "モニター "
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:178
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:161
msgid "I/O transfer"
msgstr "I/O 転送"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:181
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:164
msgid "MiB transferred / second"
msgstr "秒ごとの転送量 (MiB) を監視します"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:187
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:169
msgid "Busy time"
msgstr "使用率"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:191
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:173
msgid "Percentage of time the device is busy"
msgstr "デバイスを使用していた時間の割合 (%) を監視します"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:202
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:183
msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
msgstr "最大 I/O レート (MiB/s) "
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:213
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:193
msgid "Input the maximum I/O transfer rate of the device, then press <Enter>"
msgstr "デバイスの最大 I/O 転送レートを入力してください"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:216
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:195
msgid "35"
msgstr "35"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:223
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:202
msgid "Combine Read/Write data"
msgstr "読み込み/書き込みデータを合わせて表示する"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:228
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:206
msgid "Combine Read/Write data into one single monitor?"
-msgstr ""
-"読み込みデータと書き込みデータを合わせて表示する場合はチェックマークをつけて"
-"ください"
+msgstr "読み込みデータと書き込みデータを合わせて表示する場合はチェックマークをつけてください"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:235
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:214
msgid "Bar color "
msgstr "バーの色"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:250 ../panel-plugin/config_gui.c:316
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:325
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:223 ../panel-plugin/config_gui.c:281
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:287
msgid "Press to change color"
msgstr "色を変える時はここを押してください"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:256
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:232
msgid "Read bar color "
msgstr "読み込みバーの色 "
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:264
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:238
msgid "Write bar color "
msgstr "書き込みバーの色 "
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:272
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:244
msgid "Bar order"
msgstr "バーの順序"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:287
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:255
msgid "Read-Write"
msgstr "読込-書込"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:292
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:260
msgid "\"Read\" monitor first"
msgstr "\"読み込み\" を先に表示します"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:299
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:267
msgid "Write-Read"
msgstr "書込-読込"
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:304
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:272
msgid "\"Write\" monitor first"
msgstr "\"書き込み\" を先に表示します"
@@ -151,23 +149,9 @@ msgid ""
" Read : %3d\n"
" Write : %3d\n"
" Total : %3d"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"----------------\n"
-"I/O (MiB/s)\n"
-" 読込 :%3.2f\n"
-" 書込 :%3.2f\n"
-" 合計 :%3.2f\n"
-"ビジー時間 (%c)\n"
-" 読込 : %3d\n"
-" 書込 : %3d\n"
-" 合計 : %3d"
-
-#: ../panel-plugin/main.c:854
-msgid "Select color"
-msgstr "色を選択してください"
-
-#: ../panel-plugin/main.c:904
+msgstr "%s\n----------------\nI/O (MiB/s)\n 読込 :%3.2f\n 書込 :%3.2f\n 合計 :%3.2f\nビジー時間 (%c)\n 読込 : %3d\n 書込 : %3d\n 合計 : %3d"
+
+#: ../panel-plugin/main.c:883
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -175,14 +159,9 @@ msgid ""
"\n"
"This monitor will not work!\n"
"Please remove it."
-msgstr ""
-"%s\n"
-"%s: %s (%d)\n"
-"\n"
-"このモニターは正しく動作しないでしょう!\n"
-"削除してください。"
+msgstr "%s\n%s: %s (%d)\n\nこのモニターは正しく動作しないでしょう!\n削除してください。"
-#: ../panel-plugin/main.c:915
+#: ../panel-plugin/main.c:894
#, c-format
msgid ""
"%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -191,39 +170,28 @@ msgid ""
"\n"
"This monitor will not work!\n"
"Please remove it."
-msgstr ""
-"%s: ディスクの拡張情報が検出できません!\n"
-"カーネルが古い (2.4.20 以前) か、または\n"
-"CONFIG_BLK_STATS を有効にしてビルドされて\n"
-"いません。\n"
-"\n"
-"このモニターは正常に動作しないでしょう!\n"
-"削除してください。"
+msgstr "%s: ディスクの拡張情報が検出できません!\nカーネルが古い (2.4.20 以前) か、または\nCONFIG_BLK_STATS を有効にしてビルドされて\nいません。\n\nこのモニターは正常に動作しないでしょう!\n削除してください。"
-#: ../panel-plugin/main.c:923
+#: ../panel-plugin/main.c:902
#, c-format
msgid ""
"%s: Unknown error\n"
"\n"
"This monitor will not work!\n"
"Please remove it."
-msgstr ""
-"%s: 未知のエラーです\n"
-"\n"
-"このモニターは正常に動作しないでしょう!\n"
-"削除してください。"
+msgstr "%s: 未知のエラーです\n\nこのモニターは正常に動作しないでしょう!\n削除してください。"
-#: ../panel-plugin/main.c:945
+#: ../panel-plugin/main.c:924
msgid ""
"Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
"times"
msgstr "Diskperf モニターはディスクの I/O 転送率とビジー時間を表示します"
-#: ../panel-plugin/main.c:947
+#: ../panel-plugin/main.c:926
msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
msgstr "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
-#: ../panel-plugin/main.c:983 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:961 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
msgid "Disk Performance Monitor"
msgstr "ディスクパフォーマンスモニター"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list