[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-statusnotifier-plugin] 14/19: I18n: Add new translation ru (99%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Jul 24 13:57:33 CEST 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository panel-plugins/xfce4-statusnotifier-plugin.
commit fb5f316395b6105aed2ef37b9db38dfde30c6cd2
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Mon Jul 24 13:57:16 2017 +0200
I18n: Add new translation ru (99%).
.tx/xfce-panel-plugins.xfce4-statusnotifier-plugin/ru_translation: warning: Charset "CHARSET" is not a portable encoding name.
Message conversion to user's charset might not work.
26 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/ru.po | 132 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 132 insertions(+)
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
new file mode 100644
index 0000000..ce61948
--- /dev/null
+++ b/po/ru.po
@@ -0,0 +1,132 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-24 13:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Igor <f2404 at yandex.ru>, 2017\n"
+"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/ru/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#: ../panel-plugin/sn-dialog.c:368
+msgid "Clear"
+msgstr "Очистить"
+
+#: ../panel-plugin/sn-dialog.c:369
+msgid "Are you sure you want to clear the list of known items?"
+msgstr "Уверены, что хотите очистить список известных элементов?"
+
+#: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:1
+msgid "Status Notifier Items"
+msgstr "Элементы оповещений статуса"
+
+#: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:2
+msgid "_Maximum icon size (px):"
+msgstr "_Наибольший размер значка (пикс.):"
+
+#: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:3
+msgid "Arrange items in a single row"
+msgstr "Выстраивать элементы в одну строку"
+
+#: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:4
+msgid ""
+"If enabled, ensure that the items are laid out in a single row or column"
+msgstr ""
+"Если включено, следить за тем, чтобы элементы располагались в один ряд или "
+"столбец."
+
+#: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:5
+msgid "Square icons"
+msgstr "Значки квадратом"
+
+#: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:6
+msgid "Item buttons will take a square when it's possible"
+msgstr "Кнопки элементов образуют квадрат, если это возможно."
+
+#: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:7
+msgid "Symbolic icons"
+msgstr "Символические значки"
+
+#: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:8
+msgid "Load symbolic icons if available"
+msgstr "Загружать символические значки по возможности"
+
+#: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:9
+msgid "Appearance"
+msgstr "Внешний вид"
+
+#: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:10
+msgid "Menu is primary action"
+msgstr "Меню является основным действием"
+
+#: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:11
+msgid "Left click will always display the menu for item"
+msgstr "Щелчок левой кнопкой мышки всегда вызывает меню элемента"
+
+#: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:12
+msgid "Behavior"
+msgstr "Поведение:"
+
+#: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:13
+msgid "Hide items by default"
+msgstr "Скрывать элементы по умолчанию"
+
+#: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:14
+msgid "When enabled, all new items will be marked as \"Hidden\""
+msgstr "Когда включено, все новые элементы будут помечены как \"скрытые\""
+
+#: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:15
+msgid "Item"
+msgstr "Элемент"
+
+#: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:16
+msgid "Hidden"
+msgstr "Скрытый"
+
+#: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:17
+msgid "Move the selected item one row up"
+msgstr "Переместить выбранный элемент на одну строку вверх"
+
+#: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:18
+msgid "Move the selected item one row down"
+msgstr "Переместить выбранный элемент на одну строку вниз"
+
+#: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:19
+msgid "C_lear Known Items"
+msgstr "О_чистить известные элементы"
+
+#: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:20
+msgid "Resets the list of items and their visibility settings"
+msgstr "Сбрасывает список элементов и их настройки видимости."
+
+#: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:21
+msgid "Known Items"
+msgstr "Известные элементы"
+
+#: ../panel-plugin/sn-plugin.c:185
+msgid ""
+"Provides a panel area for status notifier items (application indicators)."
+msgstr ""
+"Предоставляет область панели для элементов оповещения статуса (индикаторов "
+"приложений)."
+
+#: ../panel-plugin/statusnotifier.desktop.in.h:1
+msgid "Status Notifier Plugin"
+msgstr "Модуль оповещений статуса"
+
+#: ../panel-plugin/statusnotifier.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Provides a panel area for status notifier items (application indicators)"
+msgstr ""
+"Предоставляет область панели для элементов оповещения статуса (индикаторов "
+"приложений)"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list