[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation zh_CN (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Fri Jul 21 12:30:05 CEST 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/exo.
commit 8f7bb9b0cdf5af5171ce33560101fa4b009c79cd
Author: 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>
Date: Fri Jul 21 12:30:03 2017 +0200
I18n: Update translation zh_CN (100%).
298 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/zh_CN.po | 84 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 file changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-)
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 63406ff..5e5c349 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Exo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-08 12:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-09 03:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-17 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-21 07:45+0000\n"
"Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -530,9 +530,9 @@ msgstr " --strip-content 移除 XML 文件中的节点内容\n"
#: ../exo-csource/main.c:314
#, c-format
msgid " --output=filename Write generated csource to specified file\n"
-msgstr ""
+msgstr "--output=filename 将生成的 csource 写入指定的文件\n"
-#: ../exo-csource/main.c:324 ../exo-desktop-item-edit/main.c:195
+#: ../exo-csource/main.c:324 ../exo-desktop-item-edit/main.c:196
#: ../exo-open/main.c:509
#, c-format
msgid ""
@@ -543,7 +543,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr "版权 (c) %s\n os-cillation e.K. 版权所有。\n\n由 Benedikt Meurer <benny at xfce.org> 撰写。\n\n"
-#: ../exo-csource/main.c:328 ../exo-desktop-item-edit/main.c:199
+#: ../exo-csource/main.c:328 ../exo-desktop-item-edit/main.c:200
#: ../exo-open/main.c:513
#, c-format
msgid ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr "%1$s 绝对没有任何担保，\n您可以在 %3$s 的源码包中找到 GNU 宽通用公共\n许可协议并在此协议的约束下重新发布 %2$s 的副本。\n\n"
-#: ../exo-csource/main.c:332 ../exo-desktop-item-edit/main.c:203
+#: ../exo-csource/main.c:332 ../exo-desktop-item-edit/main.c:204
#: ../exo-open/main.c:517
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "选择应用程序"
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:260
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:594
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:638
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:325 ../exo-desktop-item-edit/main.c:516
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:326 ../exo-desktop-item-edit/main.c:517
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:382
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:527
#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:109
@@ -712,130 +712,130 @@ msgid "File location is not a regular file or directory"
msgstr "文件位置不是常规的文件或目录"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:53
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "创建启动器"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:53
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "创建链接"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:53
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Directory"
msgstr "创建目录"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "编辑启动器"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "编辑链接"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Directory"
msgstr "编辑目录"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "在给定的目录下创建新的桌面文件"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "要创建的桌面文件类型(应用程序或链接)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "创建桌面文件时的预设名称"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "创建桌面文件时的预设注释"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:84
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "创建启动器时的预设命令"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:84
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:85
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "创建链接时的预设 URL"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:85
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:86
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "创建桌面文件时的预设图标"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:86 ../exo-helper/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:87 ../exo-helper/main.c:72
msgid "Print version information and exit"
msgstr "列印版本信息后退出"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:172
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[文件|文件夹]"
#. no error message, the GUI initialization failed
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:183
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:184
msgid "Failed to open display"
msgstr "无法打开显示"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:210
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:211
msgid "No file/folder specified"
msgstr "未指定文件/目录"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:275
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:276
#, c-format
msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
msgstr "无法从 “%s” 载入内容：%s"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:280
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:281
#, c-format
msgid "The file \"%s\" contains no data"
msgstr "文件 “%s” 不包含数据"
#. failed to parse the file
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:293
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:294
#, c-format
msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
msgstr "无法解析 “%s” 的内容：%s"
#. we cannot continue without a type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:305
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:306
#, c-format
msgid "File \"%s\" has no type key"
msgstr "文件 “%s” 没有类型关键字"
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:315
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:316
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "不支持的桌面文件类型 “%s”"
#. add the "Help" button
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:330
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:331
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:105
msgid "_Help"
msgstr "帮助(_H)"
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:337
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:338
msgid "C_reate"
msgstr "创建(_R)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:337 ../exo-desktop-item-edit/main.c:517
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:338 ../exo-desktop-item-edit/main.c:518
msgid "_Save"
msgstr "保存(_S)"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:513
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:514
msgid "Choose filename"
msgstr "选择文件名"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:620
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:621
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "无法创建 “%s”。"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:620
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:621
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "无法保存 “%s”。"
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "类型 [参数]"
#: ../exo-helper/main.c:76
msgid ""
"Query the default helper of TYPE, where TYPE is one of the following values."
-msgstr ""
+msgstr "查询‘类型’ 的默认辅助程序，‘类型’ 可以是以下值之一。"
#: ../exo-helper/main.c:105
msgid ""
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "%s(Xfce %s)\n\n版权 (c) 2003-2006\n os-cillation e.K. 版权所
#: ../exo-helper/main.c:250
#, c-format
msgid "No helper defined for \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr " \"%s\"的辅助程序未定义。"
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Balsa"
#: ../exo-helper/helpers/brave.desktop.in.in.h:1
msgid "Brave"
-msgstr ""
+msgstr "Brave"
#: ../exo-helper/helpers/caja.desktop.in.in.h:1
msgid "Caja File Manager"
@@ -1294,6 +1294,10 @@ msgstr "Sylpheed"
msgid "Claws Mail"
msgstr "Claws 邮件"
+#: ../exo-helper/helpers/terminator.desktop.in.in.h:1
+msgid "Terminator"
+msgstr "Terminator"
+
#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
msgid "Thunar"
msgstr "Thunar 文件管理器"
@@ -1310,10 +1314,6 @@ msgstr "RXVT Unicode"
msgid "Vimprobable2"
msgstr "Vimprobable2"
-#: ../exo-helper/helpers/vivaldi.desktop.in.in.h:1
-msgid "Vivaldi"
-msgstr "Vivaldi"
-
#: ../exo-helper/helpers/w3m.desktop.in.in.h:1
msgid "W3M Text Browser"
msgstr "W3M 文本浏览器"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list