[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-appfinder] 01/02: I18n: Update translation es (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Tue Jul 18 12:30:47 CEST 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/xfce4-appfinder.
commit c7185fe374928b927e18956d27ab71c1a743a0e6
Author: Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>
Date: Tue Jul 18 12:30:45 2017 +0200
I18n: Update translation es (100%).
75 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/es.po | 69 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 43 insertions(+), 26 deletions(-)
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 32125f6..cf3ac7a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,19 +4,20 @@
#
# Translators:
# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
# Edscott Wilson Garcia <edscott at xfce.org>, 2004
# mc <correomc2000-ing at yahoo.es>, 2013
-# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>, 2014-2015
+# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>, 2014-2015
+# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>, 2017
# Rudy Godoy <rudy at stone-head.org>, 2005
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-28 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-01 03:50+0000\n"
-"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-appfinder/language/es/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-17 06:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-18 07:26+0000\n"
+"Last-Translator: Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -32,35 +33,35 @@ msgstr "Forzado a cerrar"
msgid "All Applications"
msgstr "Todas las aplicaciones"
-#: ../src/appfinder-model.c:575
+#: ../src/appfinder-model.c:576
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: ../src/appfinder-model.c:576
+#: ../src/appfinder-model.c:577
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
-#: ../src/appfinder-model.c:577
+#: ../src/appfinder-model.c:578
msgid "Command"
msgstr "Orden"
-#: ../src/appfinder-model.c:578
+#: ../src/appfinder-model.c:579
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"
-#: ../src/appfinder-model.c:579
+#: ../src/appfinder-model.c:580
msgid "Filename"
msgstr "Nombre del archivo"
-#: ../src/appfinder-model.c:2100
+#: ../src/appfinder-model.c:2097
msgid "Application has no command"
msgstr "La aplicación no tiene una orden"
-#: ../src/appfinder-model.c:2519
+#: ../src/appfinder-model.c:2516
msgid "Commands History"
msgstr "Historial de órdenes"
-#: ../src/appfinder-model.c:2543
+#: ../src/appfinder-model.c:2540
msgid "Bookmarks"
msgstr "Marcadores"
@@ -85,64 +86,80 @@ msgstr "La acción personalizada se eliminará permanentemente."
msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar el patrón «%s»?"
-#: ../src/appfinder-window.c:222 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
+#: ../src/appfinder-window.c:220 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
msgid "Application Finder"
msgstr "Buscador de aplicaciones"
-#: ../src/appfinder-window.c:289
+#: ../src/appfinder-window.c:268
msgid "Toggle view mode"
msgstr "Cambiar el modo de vista"
-#: ../src/appfinder-window.c:394
+#: ../src/appfinder-window.c:344
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferencias"
+
+#: ../src/appfinder-window.c:360
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
+
+#: ../src/appfinder-window.c:370 ../src/appfinder-window.c:1040
msgid "La_unch"
msgstr "E_jecutar"
-#: ../src/appfinder-window.c:880
+#: ../src/appfinder-window.c:854
msgid "Failed to launch desktop item editor"
msgstr "No se pudo ejecutar el editor de elemento de escritorio"
-#: ../src/appfinder-window.c:906
+#: ../src/appfinder-window.c:880
msgid ""
"This will permanently remove the custom desktop file from your home "
"directory."
msgstr "Esto eliminará permanentemente el archivo de escritorio personalizado de la carpeta personal."
-#: ../src/appfinder-window.c:907
+#: ../src/appfinder-window.c:881
#, c-format
msgid "Are you sure you want to revert \"%s\"?"
msgstr "¿Está seguro de que quiere revertir «%s»?"
-#: ../src/appfinder-window.c:917
+#: ../src/appfinder-window.c:891
msgid "Failed to remove desktop file"
msgstr "No se pudo quitar el archivo de escritorio"
#. I18N: the first %s will be replace with users' applications directory, the
#. * second with Hidden=true
-#: ../src/appfinder-window.c:950
+#: ../src/appfinder-window.c:924
#, c-format
msgid ""
"To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \"%s\" "
"or open the file in the same directory and remove the line \"%s\"."
msgstr "Para revelar el elemento tiene que eliminar manualmente el archivo de escritorio de «%s» o abrirlo en la misma carpeta y quitar la línea «%s»."
-#: ../src/appfinder-window.c:955 ../src/appfinder-window.c:1074
+#: ../src/appfinder-window.c:929 ../src/appfinder-window.c:1077
msgid "_Hide"
msgstr "_Ocultar"
-#: ../src/appfinder-window.c:956
+#: ../src/appfinder-window.c:930
#, c-format
msgid "Are you sure you want to hide \"%s\"?"
msgstr "¿Está seguro de que quiere ocultar «%s»?"
-#: ../src/appfinder-window.c:1037
+#: ../src/appfinder-window.c:1024
msgid "Remove From Bookmarks"
msgstr "Quitar de los marcadores"
-#: ../src/appfinder-window.c:1037
+#: ../src/appfinder-window.c:1024
msgid "Add to Bookmarks"
msgstr "Añadir a marcadores"
+#: ../src/appfinder-window.c:1053
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Editar"
+
+#: ../src/appfinder-window.c:1070
+msgid "_Revert"
+msgstr "Deshace_r"
+
#: ../src/main.c:64
msgid "Start in collapsed mode"
msgstr "Iniciar en modo contraído"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list