[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfwm4.

commit f28f7841bc248e5048c265605b3b9fa2d610e9f6
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Fri Jul 7 00:32:07 2017 +0200

    I18n: Update translation lt (100%).
    
    172 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/lt.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 08c416b..a5467d8 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-15 12:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-02 20:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-06 22:30+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "<b>Pavadinimo _lygiavimas</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
 msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Paspauskite ir tempkite norėdami pakeisti išdėstymą"
+msgstr "Norėdami pakeisti išdėstymą, spustelėkite ir tempkite"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
 msgid "Title"
@@ -196,17 +196,17 @@ msgstr "Fokusavimas _seka paskui pelės poziciją"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
 msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "_Užlaikymas, prieš langui įgaunant fokusavimą:"
+msgstr "_Delsa, prieš langui įgaunant fokusavimą:"
 
 #. Raise focus delay
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
 msgid "<i>Short</i>"
-msgstr "<i>Trumpas</i>"
+msgstr "<i>Trumpa</i>"
 
 #. Raise focus delay
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
 msgid "<i>Long</i>"
-msgstr "<i>Ilgas</i>"
+msgstr "<i>Ilga</i>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
 msgid "<b>Focus model</b>"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Automatiškai iškelti _langus, kai jie įgauna fokusavimą"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
 msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "_Užlaikymas, prieš iškeliant fokusuotą langą:"
+msgstr "_Delsa, prieš iškeliant fokusuotą langą:"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
 msgid "<b>Raise on focus</b>"
@@ -234,11 +234,11 @@ msgstr "<b>Iškelti, kai fokusuojama</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
 msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "Iškelti langą, kai _spaudžiama programos lango viduje"
+msgstr "Iškelti langą, kai _spustelėjama programos lango viduje"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
 msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "<b>Iškelti paspaudus</b>"
+msgstr "<b>Iškelti spustelėjus</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Klavišas langų _paėmimui ir perkėlimui:"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
 msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
-msgstr "_Iškelti langus paspaudus bet kurį pelės mygtuką"
+msgstr "_Iškelti langus, spustelėjus bet kurį pelės mygtuką"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
 msgid "Hide frame of windows when ma_ximized"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.