[Xfce4-commits] [apps/squeeze] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/squeeze.

commit 61ce051296c28227cc0463a4317779f1d22b0eb5
Author: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Sat Jul 8 12:31:27 2017 +0200

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    93 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ca.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index b6200b9..7b2b5da 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-31 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-16 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-08 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Gestor d'arxius"
 #. * Should be a more specific error message.
 #: ../src/application.c:163 ../src/application.c:259
 msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
-msgstr "No es pot obrir l'arxiu,El tipus MIME no està implementat o el fitxer no existeix"
+msgstr "No s'ha pogut obrir l'arxiu, no s'admet aquest tipus MIME o no existeix aquest fitxer"
 
 #: ../src/application.c:194 ../src/main_window.c:842 ../src/main_window.c:1318
 msgid ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Squeeze no pot extreure d'aquest tipus de fitxer,\nl'aplicació que perm
 #. * Could not create archive (mime type unsupported)
 #: ../src/application.c:241
 msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
-msgstr "No s'ha pogut crear l'arxiu, el tipus MIME no està implementat"
+msgstr "No s'ha pogut crear l'arxiu, no s'admet aquest tipus MIME"
 
 #: ../src/application.c:278 ../src/main_window.c:898
 msgid ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Squeeze no pot suprimir fitxers des d'aquest tipus d'arxiu,\nl'aplicaci
 msgid ""
 "Are you sure you want to cancel this operation?\n"
 "This could damage the archive."
-msgstr "Voleu cancel·lar aquesta acció?\nAixò podria malmetre l'arxiu."
+msgstr "Esteu segur que voleu cancel·lar aquesta operació?\nAixò podria malmetre l'arxiu."
 
 #: ../src/main_window.c:1125
 msgid "Lead developer:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.