[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation am (63%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Jan 25 00:30:04 CET 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/exo.
commit 3034710ae580548d3f7f3fc3e98263ce22bc85d5
Author: samson <sambelet at yahoo.com>
Date: Wed Jan 25 00:30:02 2017 +0100
I18n: Update translation am (63%).
186 translated messages, 106 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/am.po | 68 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 76f32a0..ae953bc 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Exo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-12 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-24 16:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-24 20:07+0000\n"
"Last-Translator: samson <sambelet at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/am/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "የ ምልክት መደርደሪያ ዘዴ"
#: ../exo/exo-icon-bar.c:324
msgid "Model for the icon bar"
-msgstr ""
+msgstr "የ ምልክት መደርደሪያ ዘዴ "
#: ../exo/exo-icon-bar.c:340
msgid "Active"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "የ አምድ ክፍተት"
#: ../exo/exo-wrap-table.c:149
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
-msgstr ""
+msgstr "በ አምዶች መካከል የሚኖረው ክፍተት"
#: ../exo/exo-wrap-table.c:163
msgid "Row spacing"
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "የ ረድፍ ክፍተት"
#: ../exo/exo-wrap-table.c:164
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
-msgstr ""
+msgstr "በ ረድፎች መካከል የሚኖረው ክፍተት"
#: ../exo/exo-wrap-table.c:178
msgid "Homogeneous"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "የሚሰራውን ዳይሬክቶሪ ይምረጡ:"
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-utils.c:169
msgid "File location is not a regular file or directory"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋይሉ አካባቢ መደበኛ ፋይል ወይንም ዳይሬክቶሪ አይደለም"
#. --- constants ---
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:52
@@ -722,27 +722,27 @@ msgstr "አገናኝ ማረሚያ"
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:53
msgid "Edit Directory"
-msgstr ""
+msgstr "ዳይሬክቶሪ ማረሚያ"
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
-msgstr ""
+msgstr "በቴጠው ዳይሬክቶሪ ውስጥ አዲስ ዴስክቶፕ መፍጠሪያ"
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
-msgstr ""
+msgstr "የሚፈጠረው የ ዴስክቶፕ አይነት (መተግበሪያወይንም አገናኝ)"
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset name when creating a desktop file"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዴስክቶፕ ፋይል ሲፈጠር በቅድሚያ ስም ማሰናጃ"
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዴስክቶፕ ፋይል ሲፈጠር በቅድሚያ አስተያየት ማሰናጃ"
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset command when creating a launcher"
-msgstr ""
+msgstr "ማስነሻ ሲፈጠር በቅድሚያ ትእዛዝ ማሰናጃ"
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83
msgid "Preset URL when creating a link"
@@ -750,16 +750,16 @@ msgstr ""
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:84
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዴስክቶፕ ፋይል ሲፈጠር በቅድሚያ ምልክት ማሰናጃ"
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:85 ../exo-helper/main.c:71
msgid "Print version information and exit"
-msgstr ""
+msgstr "የ እትም መረጃ ማተሚያ እና መውጫ"
#. initialize Gtk+
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "[FILE|FOLDER]"
-msgstr ""
+msgstr "[ፋይል አሮጌ ከሆነ]"
#. no error message, the GUI initialization failed
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:183
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "ፋይሉ \"%s\" አልተገኘም"
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:316
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "ያልተደገፈ የ ዴስክቶፕ ፋይል አይነት \"%s\""
#. add the "Help" button
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:331
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "የ ተመረጠው መተግባሪያ"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:101
msgid "Select default applications for various services"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር መተግበሪያ ይምረጡ ለ ተለያዩ ግልጋሎቶች ለ መፈጸም"
#. Internet
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:126
@@ -931,19 +931,19 @@ msgstr "መተግበሪያ ይምረጡ"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:496
msgid "Choose a custom Web Browser"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዌብ መቃኛ ማስተካከያ ይምረጡ"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:497
msgid "Choose a custom Mail Reader"
-msgstr ""
+msgstr "የ ደብዳቤ አንባቢ ማስተካከያ ይምረጡ"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:498
msgid "Choose a custom File Manager"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋይል አስተዳዳሪ ማስተካከያ ይምረጡ"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:499
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
-msgstr ""
+msgstr "ተርሚናል ማስተካከያ ይምረጡ"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
msgid ""
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr ""
#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:113
msgid "Choose Preferred Application"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተመረጠው መተግባሪያ"
#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:256
msgid ""
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr ""
#: ../exo-helper/exo-helper.c:384
#, c-format
msgid "No command specified"
-msgstr ""
+msgstr "ምንም ፋይል/ፎልደር አልተወሰነም"
#: ../exo-helper/exo-helper.c:697 ../exo-helper/exo-helper.c:735
#, c-format
@@ -1101,19 +1101,19 @@ msgstr ""
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
-msgstr ""
+msgstr "aterm"
#: ../exo-helper/helpers/balsa.desktop.in.in.h:1
msgid "Balsa"
-msgstr ""
+msgstr "Balsa"
#: ../exo-helper/helpers/caja.desktop.in.in.h:1
msgid "Caja File Manager"
-msgstr ""
+msgstr "ካጃ የ ፋይል አስተዳዳሪ"
#: ../exo-helper/helpers/chromium.desktop.in.in.h:1
msgid "Chromium"
-msgstr ""
+msgstr "Chromium"
#: ../exo-helper/helpers/debian-sensible-browser.desktop.in.in.h:1
msgid "Debian Sensible Browser"
@@ -1125,11 +1125,11 @@ msgstr ""
#: ../exo-helper/helpers/dillo.desktop.in.in.h:1
msgid "Dillo"
-msgstr ""
+msgstr "Dillo"
#: ../exo-helper/helpers/encompass.desktop.in.in.h:1
msgid "Encompass"
-msgstr ""
+msgstr "Encompass"
#: ../exo-helper/helpers/epiphany.desktop.in.in.h:1
msgid "Epiphany Web Browser"
@@ -1165,15 +1165,15 @@ msgstr ""
#: ../exo-helper/helpers/iceweasel.desktop.in.in.h:1
msgid "Iceweasel"
-msgstr ""
+msgstr "Iceweasel"
#: ../exo-helper/helpers/jumanji.desktop.in.in.h:1
msgid "Jumanji"
-msgstr ""
+msgstr "Jumanji"
#: ../exo-helper/helpers/kmail.desktop.in.in.h:1
msgid "KMail"
-msgstr ""
+msgstr "KMail"
#: ../exo-helper/helpers/konqueror.desktop.in.in.h:1
msgid "Konqueror Web Browser"
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr ""
#: ../exo-open/main.c:269
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "የ ተመረጠውን መተግበሪያ ማስጀመሪያ ለ ምድብ መፈጸም አልተቻለም \"%s\""
#: ../exo-open/main.c:586
#, c-format
@@ -1369,11 +1369,11 @@ msgstr ""
#: ../exo-open/main.c:600
#, c-format
msgid "Failed to open URI \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈት አልተቻለም URI \"%s\""
#: ../exo-open/exo-file-manager.desktop.in.h:2
msgid "Browse the file system"
-msgstr ""
+msgstr "በ ፋይል ስርአት ውስጥ መቃኛ"
#: ../exo-open/exo-mail-reader.desktop.in.h:2
msgid "Read your email"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list