[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit 568628306a418ccd166ca4271d4eacb7ddae13fb
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Mon Jan 23 00:31:19 2017 +0100

    I18n: Update translation da (100%).
    
    202 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/da.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 852856b..7d63710 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-26 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-21 17:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-22 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -924,11 +924,11 @@ msgstr "Præsentations_tilstand"
 #. Power manager settings
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1595
 msgid "_Power manager settings..."
-msgstr "_Strømstyringsindstillinger ..."
+msgstr "_Strømstyringsindstillinger..."
 
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/power-manager-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Power Manager Plugin"
-msgstr "Modul til strømstyring"
+msgstr "Strømstyringsudvidelsesmodul"
 
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/power-manager-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid ""
@@ -966,7 +966,7 @@ msgid ""
 " icon-themes by reducing the device icons and using standard names for them."
 " It also features updated translations. The panel plugin has been renamed to"
 " Power Manager Plugin."
-msgstr "Denne udviklingsudgivelse rummer hovedsageligt fejlrettelser, og introducerer bedre understøttelse af ikontemaer gennem reduktion af enhedsikoner og brug af standardiserede navne for disse. Den indeholder også opdaterede oversættelser. Panelmodulet er blevet omdøbt til Modul til strømstyring."
+msgstr "Denne udviklingsudgivelse rummer hovedsageligt fejlrettelser, og introducerer bedre understøttelse af ikontemaer gennem reduktion af enhedsikoner og brug af standardiserede navne for disse. Den indeholder også opdaterede oversættelser. Panelmodulet er blevet omdøbt til Strømstyringsudvidelsesmodul."
 
 #: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:5
 msgid ""
@@ -975,7 +975,7 @@ msgid ""
 "dropped) brightness panel-plugin. A new popup notification was added to "
 "account for keyboard brightness changes and the Power Manager now also "
 "controls the X11 blank times."
-msgstr "Denne udgivelse løser problemer med hvile- og dvaletilstanden. Den forbedrer også panel-plugin'et ved at indbygge (det ikke længere vedligeholdte) lysstyrke-plugin. En ny popup er tilføjet til at redegøre for ændringer i lysstyrke på oplyste tastaturer, og Power Manager styrer nu også, hvornår X11 laver blank skærm."
+msgstr "Denne udgivelse løser problemer med hvile- og dvaletilstanden. Den forbedrer også panel-udvidelsesmodulet ved at indbygge (det ikke længere vedligeholdte) lysstyrke-udvidelsesmodul. En ny popup er tilføjet til at redegøre for ændringer i lysstyrke på oplyste tastaturer, og Power Manager styrer nu også, hvornår X11 laver blank skærm."
 
 #: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:6
 msgid ""
@@ -985,7 +985,7 @@ msgid ""
 "battery and device charge levels replaces the trayicon. The settings dialog "
 "has been completely restructured for better oversight and many open bugs "
 "have been fixed and translations have been updated."
-msgstr "Denne udgivelse introducerer en række nye funktioner, deriblandt hvile/dvale uden systemd og UPower>=0.99. Dette giver mulighed for individuel kontrol over systemd-inhibition, et nyt panelplugin til at overvåge batteriets og enhedernes strømniveau erstatter panelikonet. Dialogen for Indstillinger er blevet omstruktureret totalt for bedre overblik, mange fejl er blevet rettet og oversættelser er blevet opdateret."
+msgstr "Denne udgivelse introducerer en række nye funktioner, deriblandt hvile/dvale uden systemd og UPower>=0.99. Dette giver mulighed for individuel kontrol over systemd-inhibition, et nyt panel-udvidelsesmodul til at overvåge batteriets og enhedernes strømniveau erstatter panelikonet. Dialogen for Indstillinger er blevet omstruktureret totalt for bedre overblik, mange fejl er blevet rettet og oversættelser er blevet opdateret."
 
 #: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:7
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.