[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-clipman-plugin] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Sun Jan 22 00:33:41 CET 2017


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-clipman-plugin.

commit 85f14887e740782d63326bbb851b31917a746168
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Sun Jan 22 00:33:39 2017 +0100

    I18n: Update translation da (100%).
    
    72 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/da.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a74d753..9ff9e49 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-15 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-17 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-21 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "<b>Historik</b>"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:24
 msgid "General"
-msgstr "Generel"
+msgstr "Generelt"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:25
 msgid "_Enable automatic actions"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Vi_s handlinger ved at holde kontroltasten nede"
 msgid ""
 "When the selection is done (mouse or keyboard) and the Control key is still "
 "pressed down, the popup menu for matched actions will be shown"
-msgstr "Når udvælgelsen er foretaget (med mus eller tastatur) og kontroltasten stadig er holdt nede, vil popop-menuen for matchende handlinger blive vist"
+msgstr "Når udvælgelsen er foretaget (med mus eller tastatur) og kontroltasten stadig er holdt nede, vil pop op-menuen for matchende handlinger blive vist"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:43
 msgid "S_kip actions by holding Control"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "_Skip handlinger ved at holde kontroltasten nede"
 msgid ""
 "When the selection is done (mouse or keyboard) and the Control key is still "
 "pressed down, the popup menu for matched actions will be skipped"
-msgstr "Når udvælgelsen er foretaget (med mus eller tastatur) og kontroltasten stadig er holdt nede, vil menuen popop blive udeladt"
+msgstr "Når udvælgelsen er foretaget (med mus eller tastatur) og kontroltasten stadig er holdt nede, vil pop op-menuen blive udeladt"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:45
 msgid "Tweaks"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Kunne ikke udføre kommandoen \"%s\"\n\n%s"
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:234
 msgid "Are you sure you want to clear the history?"
-msgstr "Er du sikker på, at du ønsker at slette historikken?"
+msgstr "Er du sikker på, at du vil rydde historikken?"
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:239
 msgid "Don't ask again"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list