[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-session.

commit 8a415ddd152419d483a0f36618dc94b9ca66243b
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Sun Jan 22 00:31:56 2017 +0100

    I18n: Update translation da (100%).
    
    208 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/da.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9d91390..ec6af21 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-17 09:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-21 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Tast '%s --help' for anvendelse."
 #: ../settings/main.c:87 ../xfce4-session/main.c:267
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:136
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
-msgstr "Xfce-udviklingsholdet. Alle rettigheder forbeholdes."
+msgstr "Xfce's udviklingshold. Alle rettigheder forbeholdes."
 
 #: ../settings/main.c:88 ../xfce4-session/main.c:268
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:139
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Logud"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:200
 msgid "Cancel the login attempt and return to the login screen."
-msgstr "Afbryd logindforsøget og returnér til logindskærmen."
+msgstr "Afbryd loginforsøget og returnér til logindskærmen."
 
 #. "New" button
 #: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:207
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Kunne ikke bringe session i hviletilstand"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1131
 msgid "Failed to hibernate session"
-msgstr "Kunne ikke bringe session i dvalestilstand"
+msgstr "Kunne ikke bringe session i dvaletilstand"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1405
 #, c-format
@@ -548,11 +548,11 @@ msgstr "_Hvile"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:343
 msgid "_Hibernate"
-msgstr "_Dvale"
+msgstr "_Dvaletilstand"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:368
 msgid "_Save session for future logins"
-msgstr "_Gem session til fremtidige logind"
+msgstr "_Gem session til fremtidige login"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:395
 msgid "Please enter your password"
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "_Lås skærmen inden dvaletilstand"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:39
 msgid "Run xflock4 before suspending or hibernating the system"
-msgstr "Kør xflock4 inden hvile- eller dvale-tilstand af systemet"
+msgstr "Kør xflock4 inden hvile- eller dvaletilstand af systemet"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:40
 msgid "<b>Shutdown</b>"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.