[Xfce4-commits] [apps/ristretto] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/ristretto.

commit cc1790e966584dab9e52b8abbf908903af9e00ce
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Fri Jan 20 18:32:10 2017 +0100

    I18n: Update translation da (100%).
    
    195 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/da.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 4a17392..8fcbbea 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-07 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-19 09:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-20 13:22+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Redigér med"
 #: ../src/main_window.c:3839
 #, c-format
 msgid "Open %s and other files of type %s with:"
-msgstr "Åbn  %s og andre filer af typen %s med:"
+msgstr "Åbn %s og andre filer af typen %s med:"
 
 #: ../src/main_window.c:3844
 msgid "Use as _default for this kind of file"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Miniaturer"
 #: ../src/preferences_dialog.c:341
 msgid ""
 "The thumbnail bar can be automatically hidden when the window is fullscreen."
-msgstr "Miniaturebjælken kan skjules automatisk \nnår billedviseren er i fuldskærmtilstand."
+msgstr "Miniaturebjælken kan skjules automatisk når billedviseren er i fuldskærmtilstand."
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:344
 msgid "Hide thumbnail bar when fullscreen"
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Ur"
 msgid ""
 "Show an analog clock that displays the current time when the window is "
 "fullscreen"
-msgstr "Miniaturebjælken kan skjules automatisk \nnår billedviseren er i fuldskærmtilstand"
+msgstr "Miniaturebjælken kan skjules automatisk når billedviseren er i fuldskærmtilstand"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:358
 msgid "Show Fullscreen Clock"
@@ -839,7 +839,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Install <b>Tumbler</b> or another <i>thumbnailing daemon</i>\n"
 "to resolve this issue."
-msgstr "Thumbnailer-tjenesten kan ikke kontaktes,\nog derfor kan ikonbilleder ikke  blive \ndannet.\n\nInstaller <b>Tumbler</b> eller en anden <i>thumbnailing tjeneste</i>\nfor at løse dette."
+msgstr "Thumbnailer-tjenesten kan ikke kontaktes,\nog derfor kan miniaturer ikke blive\noprettet.\n\nInstaller <b>Tumbler</b> eller en anden <i>thumbnailing tjeneste</i>\nfor at løse dette."
 
 #: ../src/thumbnailer.c:477
 msgid "Do _not show this message again"
@@ -930,4 +930,4 @@ msgid ""
 "statusbar to indicate when it is busy and progressive loading of directories"
 " to prevent lockup of the UI. This version is designed to work with version "
 "4.10 of Xfce."
-msgstr "Denne version kommer med adskillige ændringer såsom online-dokumentation på docs.xfce.org, mulighed for at begrænse den maksimale billedkvalitet til skærmdimensionerne for at forbedre hukommelsesforbruget og ydelsen - nu gengiver ristretto i fuld kvalitet hvis denne valgmulighed er deaktiveret,  kun én værktøjslinje - i stedet for to, en hurtig-start-knap på værktøjslinjen til at eksekvere et redigeringsprogram, mulighed for at vælge et standardredigeringsprogram efter mime-type, [...]
+msgstr "Denne version kommer med adskillige ændringer såsom online-dokumentation på docs.xfce.org, mulighed for at begrænse den maksimale billedkvalitet til skærmdimensionerne for at forbedre hukommelsesforbruget og ydelsen - nu gengiver ristretto i fuld kvalitet hvis denne valgmulighed er deaktiveret, kun én værktøjslinje - i stedet for to, en hurtig-start-knap på værktøjslinjen til at eksekvere et redigeringsprogram, mulighed for at vælge et standardredigeringsprogram efter mime-type,  [...]

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.