[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/thunar.

commit ca7984436e663af929e32e27032abec637fec14f
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Fri Jan 20 18:30:59 2017 +0100

    I18n: Update translation da (100%).
    
    681 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/da.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c93c531..28b7429 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-17 13:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-20 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "_Navigér..."
 #. create the "Use as default for this kind of file" button
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:282
 msgid "Use as _default for this kind of file"
-msgstr "Brug som _standard for denne filtype"
+msgstr "Brug som _standard til denne type af filer"
 
 #. display an error to the user
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:437
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "_Skjul"
 #. create the "Use Default" button
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:231
 msgid "Use De_fault"
-msgstr "Anvend _standard"
+msgstr "Brug _standard"
 
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:240
 msgid "Column Sizing"
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "_Gentag"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:428
 msgid "_Cancel"
-msgstr "_Afbryd"
+msgstr "_Annullér"
 
 #. setup the confirmation dialog
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:502
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "Skubber enheden ud"
 #: ../thunar/thunar-notify.c:243
 #, c-format
 msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time"
-msgstr "Enheden \"%s\" bliver skubbet ud. Det kan tage tid"
+msgstr "Enheden \"%s\" bliver skubbet ud. Det kan tage lidt tid"
 
 #: ../thunar/thunar-misc-jobs.c:84
 #, c-format
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr[1] "%d filhandlinger kører"
 
 #: ../thunar/thunar-progress-view.c:342
 msgid "Cancelling..."
-msgstr "Afbryder..."
+msgstr "Annullerer..."
 
 #: ../thunar/thunar-progress-view.c:486
 #, c-format
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgid ""
 "You can either choose to skip this file and continue to rename the remaining"
 " files, or revert the previously renamed files to their previous names, or "
 "cancel the operation without reverting previous changes."
-msgstr "Du kan vælge enten at udelade denne fil og forsætte med omdøbning af resterende filer, eller fortryde ændringer og vende tilbage til tidligere navne, eller afbryde handlingen uden fortrydelse af ændringer."
+msgstr "Du kan vælge enten at udelade denne fil og forsætte med omdøbning af resterende filer, eller fortryde ændringer og vende tilbage til tidligere navne, eller annullere handlingen uden fortrydelse af ændringer."
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:192
 msgid "_Revert Changes"
@@ -2694,7 +2694,7 @@ msgstr "Måletilstand:"
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:54
 msgid "Flash Fired:"
-msgstr "Flash anvendt:"
+msgstr "Blitz udløst:"
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:55
 msgid "Focal Length:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.