[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation da (82%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin.

commit 8286118cc82daadebb671a25c23a0757e3f63f31
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Wed Jan 18 18:31:37 2017 +0100

    I18n: Update translation da (82%).
    
    273 translated messages, 57 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/da.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2536aa6..44a17de 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-16 11:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-18 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgid ""
 "Latitude specifies the north-south position of a point on the Earth's "
 "surface. If you change this value manually, you need to provide altitude and"
 " timezone manually too."
-msgstr ""
+msgstr "Breddegrad specificerer nord-syd-positionen af et punkt på jordens overflade. Hvis du ændre denne værdi manuelt, skal du også angive længdegrad og tidszone."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:550
 msgid "L_ongitude:"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgid ""
 "Longitude specifies the east-west position of a point on the Earth's "
 "surface. If you change this value manually, you need to provide altitude and"
 " timezone manually too."
-msgstr ""
+msgstr "Længdegrad specificerer øst-vest-positionen af et punkt på jordens overflade. Hvis du ændre denne værdi manuelt, skal du også angive breddegrad og tidszone."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:564 ../panel-plugin/weather-config.c:1015
 msgid "Altitu_de:"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Meter per second is <i>the</i> unit typically used by meteorologists to "
 "denote wind speeds."
-msgstr ""
+msgstr "Meter pr. sekund er <i>den</i> enhed der typisk bruges af metrologer til at betegne vindhastigheder."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:774
 msgid ""
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "_Tilføj"
 msgid ""
 "Add the selected value to the labels that should be displayed in the "
 "scrollbox."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj den valgte værdi til de etiketter som skal vises i rulleboksen."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1906
 msgid "_Remove"
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "_Fjern"
 msgid ""
 "Select a value in the list of labels to display and click this button to "
 "remove it."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en værdi i listen af etiketter som skal vises og klik på denne knap for at fjerne den."
 
 #. button "move up"
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1914
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Flyt _op"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1917
 msgid "Move the selected value up in the list of labels to display."
-msgstr ""
+msgstr "Flyt den valgte værdi op i listen af etiketter som skal vises."
 
 #. button "move down"
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1922
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Flyt _ned"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1925
 msgid "Move the selected value down in the list of labels to display."
-msgstr ""
+msgstr "Flyt den valgte værdi ned i listen af etiketter som skal vises."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1942
 msgid "Animate _transitions between labels"
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "hPa"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:486
 msgid "inHg"
-msgstr ""
+msgstr "tommer Hg"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:488
 msgid "psi"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "\nTider brugt til udregninger\n"
 msgid ""
 "\tTemperatures, wind, atmosphere and cloud data calculated\n"
 "\tfor:\t\t%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tTemperaturer, vind-, atmosfære- og skydata udregnet\n\ttil:\t\t%s\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:426
 #, c-format
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "<b>Temperaturer</b>\n"
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:651
 #, c-format
 msgid "<tt><small>Dew point:            %s%s%s</small></tt>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<tt><small>Dugpunkt:            %s%s%s</small></tt>\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:655
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.