[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/thunar.

commit 4ce36234c21dc2f41f32973f1c3127b0cbc5a833
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Mon Jan 16 12:31:09 2017 +0100

    I18n: Update translation da (100%).
    
    681 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/da.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d8b2048..ef76476 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-15 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-16 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Der er intet på klippebordet til indsætning"
 
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:122
 msgid "Configure Columns in the Detailed List View"
-msgstr "Indstilling af kolonner i detaljeret listeoversigt"
+msgstr "Indstilling af kolonner i detaljeret listevisning"
 
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:140
 msgid "Visible Columns"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Synlige kolonner"
 msgid ""
 "Choose the order of information to appear in the\n"
 "detailed list view."
-msgstr "Vælg sorteringsorden for information som fremkommer\ni detaljeret listeoversigt."
+msgstr "Vælg sorteringsorden for information som fremkommer\ni detaljeret listevisning."
 
 #. create the "Move Up" button
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:194
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Ikonbaseret mappeliste"
 
 #: ../thunar/thunar-icon-view.c:165
 msgid "Icon view"
-msgstr "Ikonliste"
+msgstr "Ikonvisning"
 
 #: ../thunar/thunar-io-jobs.c:165 ../thunar/thunar-io-jobs.c:302
 #, c-format
@@ -1256,12 +1256,12 @@ msgstr "Der er data som skal skrives til enheden \"%s\" før det kan fjernes. Ve
 
 #: ../thunar/thunar-notify.c:242
 msgid "Ejecting device"
-msgstr "Skubber enhed ud"
+msgstr "Skubber enheden ud"
 
 #: ../thunar/thunar-notify.c:243
 #, c-format
 msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time"
-msgstr "Enheden \"%s\" bliver skubbet ud. Dette kan tage tid"
+msgstr "Enheden \"%s\" bliver skubbet ud. Det kan tage tid"
 
 #: ../thunar/thunar-misc-jobs.c:84
 #, c-format
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgstr "Gå til skrivebordsmappen"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:313
 msgid "Browse the file system"
-msgstr "Gennemsøg filsystemet"
+msgstr "Gennemse filsystemet"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:314
 msgid "Go to the documents folder"
@@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr "Slå visning til eller fra af genvejspanelet"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:333
 msgid "_Tree"
-msgstr "_Træstruktur"
+msgstr "_Træ"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:333
 msgid "Toggles the visibility of the tree pane"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.