[Xfce4-commits] [apps/parole] 05/05: I18n: Update translation zh_TW (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sun Feb 26 18:31:05 CET 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/parole.
commit c2ce33b4119a54563bd3afebd672c9fa67645182
Author: Jeff Huang <s8321414 at gmail.com>
Date: Sun Feb 26 18:30:59 2017 +0100
I18n: Update translation zh_TW (100%).
275 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/zh_TW.po | 136 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 file changed, 68 insertions(+), 68 deletions(-)
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 27724e5..151cd37 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-12 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-12 08:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-26 06:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-26 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Jeff Huang <s8321414 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:1
#: ../data/desktop/org.xfce.Parole.desktop.in.in.h:1
-#: ../src/parole-player.c:608 ../src/parole-player.c:1521
+#: ../src/parole-player.c:606 ../src/parole-player.c:1519
#: ../src/parole-about.c:70 ../src/plugins/mpris2/mpris2-provider.c:199
msgid "Parole Media Player"
msgstr "Parole 媒體播放器"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "音訊(_A)"
msgid "_Audio Track"
msgstr "音軌(_A)"
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:834
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:832
msgid "Empty"
msgstr "空"
@@ -130,8 +130,8 @@ msgstr "靜音(_M)"
msgid "_Video"
msgstr "視訊(_V)"
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27 ../src/parole-player.c:2064
-#: ../src/parole-player.c:2228
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27 ../src/parole-player.c:2092
+#: ../src/parole-player.c:2256
msgid "_Fullscreen"
msgstr "全螢幕(_F)"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "全螢幕(_F)"
msgid "_Aspect Ratio"
msgstr "長寬比(_A)"
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:29 ../src/parole-player.c:762
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:29 ../src/parole-player.c:760
msgid "None"
msgstr "無"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "開啟媒體檔案"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:1
#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:27 ../src/parole-medialist.c:806
-#: ../src/parole-medialist.c:849 ../src/parole-player.c:3382
+#: ../src/parole-medialist.c:849 ../src/parole-player.c:3384
msgid "Playlist"
msgstr "播放清單"
@@ -484,12 +484,12 @@ msgid "Play/Pause"
msgstr "播放/暫停"
#: ../data/desktop/org.xfce.Parole.desktop.in.in.h:4
-#: ../src/parole-player.c:3537 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:204
+#: ../src/parole-player.c:3539 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:204
msgid "Previous Track"
msgstr "上一軌"
#: ../data/desktop/org.xfce.Parole.desktop.in.in.h:5
-#: ../src/parole-player.c:3555 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:217
+#: ../src/parole-player.c:3557 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:217
msgid "Next Track"
msgstr "下一軌"
@@ -509,8 +509,8 @@ msgstr "Parole 著眼於本機媒體檔案的播放，包含了有字幕影片
#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:3
msgid ""
-"This development release adds a new mini mode and the abilty to play or "
-"replay content by clicking the the circle icons. Theming is simplfied and "
+"This development release adds a new mini mode and the ability to play or "
+"replay content by clicking the circle icons. Theming is simplified and "
"filenames are displayed when no ID3 tags are found."
msgstr "這個開發版本加入了新的迷你模式與點選圓形圖示來播放或重新播放內容的能力。主題化也更簡單了，而檔案名稱將會在找不到 ID3 標籤時顯示。"
@@ -561,87 +561,87 @@ msgid ""
"plugins and the occasional bugfix."
msgstr "這個不穩定版本的主要特性是，完全的移植到 Gtk+3工具箱，在使用者介面方面的改進(更多流水線式的選單)，更佳的播放清單。它也帶來了藝術品的更新、GStreamer1.0支援、改進的插件及更多的錯誤修復。"
-#: ../src/common/parole-common.c:88
+#: ../src/common/parole-common.c:87
msgid "Message"
msgstr "訊息"
-#: ../src/common/parole-common.c:93
+#: ../src/common/parole-common.c:92
msgid "Error"
msgstr "錯誤"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1275 ../src/parole-medialist.c:393
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1266 ../src/parole-medialist.c:393
#, c-format
msgid "Track %i"
msgstr "第 %i 軌"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1278
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1269
msgid "Audio CD"
msgstr "音訊 CD"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1518
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1512
msgid "Additional software is required."
msgstr "需要額外軟體"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1523
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1517
msgid "Don't Install"
msgstr "不安裝"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1525
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1519
msgid "Install"
msgstr "安裝"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1528
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1522
msgid "OK"
msgstr "確定"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1535
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1529
#, c-format
msgid ""
"Parole needs <b>%s</b> to play this file.\n"
"It can be installed automatically."
msgstr "Parole 需要有 <b>%s</b> 才能播放這類檔案。\n它可以自動安裝。"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1538
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1532
#, c-format
msgid "Parole needs <b>%s</b> to play this file."
msgstr "Parole 需要有 <b>%s</b> 才能播放此檔案。"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1949
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1943
msgid "The stream is taking too much time to load"
msgstr "串流花費過多時間載入"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1950
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1944
msgid "Do you want to continue loading or stop?"
msgstr "要繼續載入還是停止？"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1951
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1945
msgid "Stop"
msgstr "停止"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1952
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1946
msgid "Continue"
msgstr "繼續"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2136
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2130
msgid "GStreamer Error"
msgstr "GStreamer 出錯"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2137
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2131
msgid "Parole Media Player cannot start."
msgstr "Parole 媒體播放器無法停止。"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2168 ../src/gst/parole-gst.c:2184
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2216
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2162 ../src/gst/parole-gst.c:2178
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2210
#, c-format
msgid "Unable to load \"%s\" plugin, check your GStreamer installation."
msgstr "無法載入「%s」插件，請檢查 GStreamer 是否安裝妥當。"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2847 ../src/gst/parole-gst.c:2853
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2841 ../src/gst/parole-gst.c:2847
#, c-format
msgid "Audio Track #%d"
msgstr "第 %d 音軌"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2897 ../src/gst/parole-gst.c:2903
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2891 ../src/gst/parole-gst.c:2897
#, c-format
msgid "Subtitle #%d"
msgstr "第 %d 字幕"
@@ -735,23 +735,23 @@ msgstr "鍵入 %s --help 列出所有可用的指令列選項\n"
msgid "Parole is already running, use -i to open a new instance\n"
msgstr "Parole 已經在執行中，使用 -i 來開啟新的實體\n"
-#: ../src/parole-mediachooser.c:247 ../src/parole-player.c:1056
+#: ../src/parole-mediachooser.c:247 ../src/parole-player.c:1054
msgid "All files"
msgstr "所有檔案"
-#: ../src/parole-medialist.c:218 ../src/parole-medialist.c:1596
+#: ../src/parole-medialist.c:218 ../src/parole-medialist.c:1599
#, c-format
msgid "Playlist (%i item)"
msgid_plural "Playlist (%i items)"
msgstr[0] "播放清單 (%i 個項目)"
-#: ../src/parole-medialist.c:223 ../src/parole-medialist.c:1598
+#: ../src/parole-medialist.c:223 ../src/parole-medialist.c:1601
#, c-format
msgid "Playlist (%i chapter)"
msgid_plural "Playlist (%i chapters)"
msgstr[0] "播放清單 (%i 個章節)"
-#: ../src/parole-medialist.c:409 ../src/parole-player.c:741
+#: ../src/parole-medialist.c:409 ../src/parole-player.c:739
#, c-format
msgid "Chapter %i"
msgstr "第 %i 章"
@@ -797,122 +797,122 @@ msgstr "可分享的播放清單"
msgid "Open Containing Folder"
msgstr "開啟所在資料夾"
-#: ../src/parole-player.c:538
+#: ../src/parole-player.c:536
msgid "Hide Playlist"
msgstr "隱藏播放清單"
-#: ../src/parole-player.c:538 ../src/parole-player.c:3597
+#: ../src/parole-player.c:536 ../src/parole-player.c:3599
msgid "Show Playlist"
msgstr "顯示播放清單"
#. Build the FileChooser dialog for subtitle selection.
-#: ../src/parole-player.c:1020
+#: ../src/parole-player.c:1018
msgid "Select Subtitle File"
msgstr "選取字幕檔"
-#: ../src/parole-player.c:1025 ../src/parole-player.c:1229
+#: ../src/parole-player.c:1023 ../src/parole-player.c:1227
#: ../src/parole-player.c:2965 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:340
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
-#: ../src/parole-player.c:1028
+#: ../src/parole-player.c:1026
msgid "Open"
msgstr "開啟"
-#: ../src/parole-player.c:1044
+#: ../src/parole-player.c:1042
msgid "Subtitle Files"
msgstr "字幕檔"
-#: ../src/parole-player.c:1225 ../src/parole-player.c:1233
+#: ../src/parole-player.c:1223 ../src/parole-player.c:1231
msgid "Clear Recent Items"
msgstr "清除最近播放項目"
-#: ../src/parole-player.c:1227
+#: ../src/parole-player.c:1225
msgid ""
"Are you sure you wish to clear your recent items history? This cannot be "
"undone."
msgstr "您確定要清除您最近的播放歷史？這無法還原。"
-#: ../src/parole-player.c:1326 ../src/parole-player.c:1466
+#: ../src/parole-player.c:1324 ../src/parole-player.c:1464
msgid "Media stream is not seekable"
msgstr "媒體串流無法跳查"
-#: ../src/parole-player.c:1337
+#: ../src/parole-player.c:1335
msgid "Play"
msgstr "播放"
-#: ../src/parole-player.c:1340
+#: ../src/parole-player.c:1338
msgid "Pause"
msgstr "暫停"
-#: ../src/parole-player.c:1842
+#: ../src/parole-player.c:1840
msgid "GStreamer backend error"
msgstr "GStreamer 後端出錯"
-#: ../src/parole-player.c:1891 ../src/parole-player.c:1893
-#: ../src/parole-player.c:1899
+#: ../src/parole-player.c:1919 ../src/parole-player.c:1921
+#: ../src/parole-player.c:1927
msgid "on"
msgstr "專輯："
-#: ../src/parole-player.c:1899 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:145
+#: ../src/parole-player.c:1927 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:145
msgid "Unknown Album"
msgstr "未知的專輯"
-#: ../src/parole-player.c:1906 ../src/parole-player.c:1910
+#: ../src/parole-player.c:1934 ../src/parole-player.c:1938
msgid "by"
msgstr "演出："
-#: ../src/parole-player.c:1910 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:147
+#: ../src/parole-player.c:1938 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:147
msgid "Unknown Artist"
msgstr "未知的演出者"
-#: ../src/parole-player.c:1944
+#: ../src/parole-player.c:1972
msgid "Buffering"
msgstr "緩衝中"
-#: ../src/parole-player.c:2065 ../src/parole-player.c:3572
+#: ../src/parole-player.c:2093 ../src/parole-player.c:3574
msgid "Fullscreen"
msgstr "全螢幕"
-#: ../src/parole-player.c:2078
+#: ../src/parole-player.c:2106
msgid "Leave _Fullscreen"
msgstr "離開全螢幕(_F)"
-#: ../src/parole-player.c:2079
+#: ../src/parole-player.c:2107
msgid "Leave Fullscreen"
msgstr "離開全螢幕"
#. Play menu item
#. * Play pause
-#: ../src/parole-player.c:2196 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:130
+#: ../src/parole-player.c:2224 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:130
msgid "_Pause"
msgstr "暫停(_P)"
-#: ../src/parole-player.c:2196 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:130
+#: ../src/parole-player.c:2224 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:130
msgid "_Play"
msgstr "播放(_P)"
#. * Previous item in playlist.
-#: ../src/parole-player.c:2210
+#: ../src/parole-player.c:2238
msgid "_Previous"
msgstr "前一個(_P)"
#. * Next item in playlist.
-#: ../src/parole-player.c:2219
+#: ../src/parole-player.c:2247
msgid "_Next"
msgstr "下一個(_N)"
#. * Un/Full screen
-#: ../src/parole-player.c:2228
+#: ../src/parole-player.c:2256
msgid "_Leave Fullscreen"
msgstr "離開全螢幕(_L)"
#. * Un/Hide menubar
-#: ../src/parole-player.c:2242
+#: ../src/parole-player.c:2270
msgid "Show menubar"
msgstr "顯示選單列"
-#: ../src/parole-player.c:2259
+#: ../src/parole-player.c:2287
msgid "Mini Mode"
msgstr "迷你模式"
@@ -941,20 +941,20 @@ msgid "Position:"
msgstr "位置："
#. Clear Recent Menu Item
-#: ../src/parole-player.c:3423
+#: ../src/parole-player.c:3425
msgid "_Clear recent items…"
msgstr "清除最近播放項目(_C)..."
-#: ../src/parole-player.c:3768
+#: ../src/parole-player.c:3746
msgid "Audio Track:"
msgstr "音訊軌道："
-#: ../src/parole-player.c:3787
+#: ../src/parole-player.c:3765
msgid "Subtitles:"
msgstr "字幕："
#. Add a close button to the Infobar
-#: ../src/parole-player.c:3793 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:275
+#: ../src/parole-player.c:3771 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:275
msgid "Close"
msgstr "關閉"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list