[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-cddrive-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-cddrive-plugin.

commit 080e615182de66e13b3b9523ba3532508e8748fe
Author: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Fri Feb 17 00:31:41 2017 +0100

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    84 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 8c3cb92..92e4cc8 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>, 2016
+# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>, 2017
+# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-06-29 12:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-03 16:21+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 19:12+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -186,11 +187,11 @@ msgstr "Ha fallat l'expulsió"
 
 #: ../panel-plugin/cddrive-error.c:44
 msgid "Close failed"
-msgstr "Ha fallat el tancar"
+msgstr "Ha fallat el tancament"
 
 #: ../panel-plugin/cddrive-error.c:45
 msgid "Mount failed"
-msgstr "Ha fallat el muntar"
+msgstr "Ha fallat el muntatge"
 
 #: ../panel-plugin/cddrive-error.c:46
 msgid "Unmount failed"
@@ -231,7 +232,7 @@ msgid ""
 "You can use \"%d\", \"%m\" and \"%u\" character sequences as arguments for "
 "your command. These will be replaced respectively with the device path, the "
 "disc mount point and the disc UDI."
-msgstr "Podeu utilitzar les seqüències de caràcters  \"%d\", \"%m\" i \"%u\" com a arguments per a la vostra ordre. Aquestes seqüències es substituiran respectivament amb camí del dispositiu, el punt de muntatge del disc i l'UDI del disc."
+msgstr "Podeu utilitzar les seqüències de caràcters  \"%d\", \"%m\" i \"%u\" com a arguments per a la vostra ordre. Aquestes seqüències se substituiran respectivament amb el camí del dispositiu, el punt de muntatge del disc i l'UDI del disc."
 
 #: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:406
 msgid "Mounted disc icon color"
@@ -300,7 +301,7 @@ msgstr "Permetre connexions a freedb.org"
 msgid ""
 "Enabling this option allows the plugin to query the freedb.org servers in "
 "order to get the title of an audio CD."
-msgstr "Activant aquesta opció permet al connector consultar als servidor freedb.org informació relativa al CD d'àudio."
+msgstr "L'habilitació d'aquesta opció permet que el connector consulti als servidors de freedb.org per tal d'obtenir el títol d'un CD d'àudio."
 
 #: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:681
 #: ../panel-plugin/cddrive.desktop.in.in.h:2

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.