[Xfce4-commits] [apps/squeeze] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Fri Feb 17 00:31:27 CET 2017


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/squeeze.

commit a4f9c113efbea504effadd1ea11a14fcac23e5e7
Author: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Fri Feb 17 00:31:25 2017 +0100

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    93 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 789c074..b6200b9 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>, 2012
 # Davidmp <medipas at gmail.com>, 2016
-# Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>, 2016
+# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>, 2017
+# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-31 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-17 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 18:57+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Squeeze no pot afegir fitxers a aquest tipus d'arxiu,\nl'aplicació que
 
 #: ../src/archive_store.c:250 ../src/notebook.c:181
 msgid "Show full path"
-msgstr "Mostra el camí sencer"
+msgstr "Mostra el camí complet"
 
 #: ../src/archive_store.c:251 ../src/notebook.c:182
 msgid "Show the full path strings for each entry"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Disponible:"
 
 #: ../src/extract_dialog.c:77
 msgid "<b>Extract files:</b>"
-msgstr "<b>Extreu fitxers:</b>"
+msgstr "<b>Extreu els fitxers:</b>"
 
 #: ../src/extract_dialog.c:78
 msgid "<b>Options:</b>"
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Extreu"
 
 #: ../src/extract_dialog.c:115
 msgid "Extract archive"
-msgstr "Extreu arxiu"
+msgstr "Extreu l'arxiu"
 
 #: ../src/main.c:53
 msgid "[destination path]"
@@ -413,15 +414,15 @@ msgstr "Nom de fitxer"
 
 #: ../src/properties_dialog.c:85
 msgid "Name:"
-msgstr "Name:"
+msgstr "Nom:"
 
 #: ../src/properties_dialog.c:98
 msgid "Kind:"
-msgstr "Kind:"
+msgstr "Tipus:"
 
 #: ../src/properties_dialog.c:120
 msgid "Properties"
-msgstr "Properties"
+msgstr "Propietats"
 
 #: ../src/tool_bar.c:169
 msgid "Location:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list