[Xfce4-commits] [xfce/garcon] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/garcon.

commit 9d52b6e60204538444f7dedd304a5977a6299818
Author: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Fri Feb 17 00:30:10 2017 +0100

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    36 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 45 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a8fab43..d148d8d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>, 2011
 # Davidmp <medipas at gmail.com>, 2015
-# Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>, 2016
+# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>, 2017
+# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Garcon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-03 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-02 13:39+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-20 18:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 18:15+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/garcon/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Gràfics"
 
 #: ../data/xfce/xfce-graphics.directory.in.h:2
 msgid "Graphics creation and manipulation applications"
-msgstr "Creació de gràfics i aplicacions de manipulació"
+msgstr "Aplicacions de creació i manipulació de gràfics"
 
 #: ../data/xfce/xfce-hardware.directory.in.h:1
 msgid "Hardware"
@@ -82,15 +83,15 @@ msgstr "Internet"
 
 #: ../data/xfce/xfce-network.directory.in.h:2
 msgid "Applications for Internet access"
-msgstr "Aplicacions per accedir a Internet"
+msgstr "Aplicacions per a l'accés a Internet"
 
 #: ../data/xfce/xfce-office.directory.in.h:1
 msgid "Office"
-msgstr "Oficina"
+msgstr "Ofimàtica"
 
 #: ../data/xfce/xfce-office.directory.in.h:2
 msgid "Office and productivity applications"
-msgstr "Aplicacions d'oficina i de productivitat"
+msgstr "Aplicacions d’oficina i de productivitat"
 
 #: ../data/xfce/xfce-other.directory.in.h:1
 msgid "Other"
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Altres"
 
 #: ../data/xfce/xfce-other.directory.in.h:2
 msgid "Applications that don't fit into other categories"
-msgstr "Les aplicacions que no encaixen en cap altra categoria"
+msgstr "Les aplicacions que no encaixen en les altres categories"
 
 #: ../data/xfce/xfce-personal.directory.in.h:1
 msgid "Personal"
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Ajusts personals"
 
 #: ../data/xfce/xfce-screensavers.directory.in.h:1
 msgid "Screensavers"
-msgstr "Estalvis de pantalles"
+msgstr "Estalvis de pantalla"
 
 #: ../data/xfce/xfce-screensavers.directory.in.h:2
 msgid "Screensaver applets"
@@ -140,22 +141,32 @@ msgstr "No s'ha trobat el fitxer \"%s\""
 #: ../garcon/garcon-menu-parser.c:276
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s: %s"
-msgstr "No s'ha pogut carregar les dades del fitxer de menú de «%s»: %s"
+msgstr "No s'han pogut carregar les dades del fitxer de menú de «%s»: %s"
 
 #: ../garcon/garcon-menu-parser.c:283
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s"
-msgstr "No s'ha pogut carregar les dades del fitxer de menú de «%s»"
+msgstr "No s'han pogut carregar les dades del fitxer de menú de «%s»"
 
-#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:389
+#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:446
 #, c-format
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Ha fallat l'execució de l'ordre «%s»."
 
-#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:652
-msgid "No applications found"
-msgstr "No s'han trobat aplicacions"
+#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:472
+msgid "Launch Error"
+msgstr "Error de llançament"
 
-#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:664
+#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:474
+msgid ""
+"Unable to launch \"exo-desktop-item-edit\", which is required to create and "
+"edit menu items."
+msgstr "No s'ha pogut llançar «exo-desktop-item-edit», el qual es requereix per crear i editar els elements del menú."
+
+#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:476
+msgid "_Close"
+msgstr "Tan_ca"
+
+#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:988
 msgid "Failed to load the applications menu"
 msgstr "No s'ha pogut carregar el menú d'aplicacions"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.