[Xfce4-commits] [apps/xfce4-notifyd] 01/02: I18n: Update translation de (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-notifyd.

commit 77a83a8310272f135317fdbd72a718eca2f464c4
Author: Simon Steinbeiß <simon.steinbeiss at gmail.com>
Date:   Mon Feb 13 00:31:45 2017 +0100

    I18n: Update translation de (100%).
    
    54 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po | 27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1730938..e81e561 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # Christian Dywan <christian at twotoasts.de>, 2008
 # Fabian Nowak <timystery at arcor.de>, 2010
 # Markus, 2013
+# Simon Steinbeiß <simon.steinbeiss at gmail.com>, 2017
 # Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>, 2014-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-30 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-07 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 21:48+0000\n"
+"Last-Translator: Simon Steinbeiß <simon.steinbeiss at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Unbekannte Option »%s«\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:65
 msgid "Unable to start notification daemon"
-msgstr "Benachrichtigungsienst konnte nicht gestartet werden"
+msgstr "Benachrichtigungsdienst konnte nicht gestartet werden"
 
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:367
 #, c-format
@@ -125,19 +126,19 @@ msgstr "alle"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:4
 msgid "all except blocked"
-msgstr "Alle außer die Gesperrten"
+msgstr "alle außer die Blockierten"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:5
 msgid "only blocked"
-msgstr "nur die Gesperrten"
+msgstr "nur die Blockierten"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:6
 msgid "display with mouse pointer"
-msgstr "Mit Mauszeiger anzeigen"
+msgstr "dem Bildschirm mit dem Mauszeiger"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:7
 msgid "primary display"
-msgstr "Hauptbildschirm"
+msgstr "dem Hauptbildschirm"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
 msgid "Top left"
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Benachrichtigungseinstellungen anpassen"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:14
 msgid "<b>Currently only urgent notifications are shown.</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Derzeit werden nur dringende Benachrichtigungen angezeigt.</b>"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:15
 msgid "Show _Preview"
@@ -186,11 +187,11 @@ msgstr "_Deckkraft"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:19
 msgid "Fade out"
-msgstr ""
+msgstr "Ausfaden"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:20
 msgid "Default _position"
-msgstr "_Vorgabeposition"
+msgstr "_Standardposition"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:21
 msgid "_Theme"
@@ -212,11 +213,11 @@ msgstr "<b>Erscheinungsbild</b>"
 msgid ""
 "By default the notification bubbles will be shown on the display on which "
 "the mouse pointer is located."
-msgstr ""
+msgstr "Standardmäßig werden Benachrichtigungen auf dem Bildschirm, auf dem sich der Mauszeiger befindet, angezeigt."
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:26
 msgid "Show notifications on"
-msgstr ""
+msgstr "Benachrichtigungen anzeigen auf"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:27
 msgid "General"
@@ -224,7 +225,7 @@ msgstr "Allgemein"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:28
 msgid "<b>Show or block notifications per application</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Benachrichtigungen pro Anwendung anzeigen oder blockieren</b>"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:29
 msgid "Applications"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.