[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-sensors-plugin] 01/01: I18n: Update translation sk (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Tue Feb 7 00:31:20 CET 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-sensors-plugin.
commit d33457c33935f7b3ce0fa12970ed0976115f1260
Author: Dušan Kazik <prescott66 at gmail.com>
Date: Tue Feb 7 00:31:18 2017 +0100
I18n: Update translation sk (100%).
74 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/sk.po | 99 ++++++++++++++++++----------------------------------------------
1 file changed, 27 insertions(+), 72 deletions(-)
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 0cb65a7..705b111 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,23 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
+# Dušan Kazik <prescott66 at gmail.com>, 2017
# Slavko <linux at slavino.sk>, 2015
# Tomáš Vadina <tomasvadina+transifex at cryptolab.net>, 2011
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-05 23:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-26 12:00+0000\n"
-"Last-Translator: Slavko <linux at slavino.sk>\n"
-"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-"
-"plugins/language/sk/)\n"
-"Language: sk\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-04 11:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-06 18:58+0000\n"
+"Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#. initialize value label widget
@@ -39,10 +39,7 @@ msgid ""
"Sensors Plugin:\n"
"Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
"Proper proceeding cannot be guaranteed.\n"
-msgstr ""
-"Zásuvný modul Senzory:\n"
-"Pri čítaní hodnoty senzora sa vyskytla chyba.\n"
-"Správne fungovanie nie je zaručené.\n"
+msgstr "Zásuvný modul Senzory:\nPri čítaní hodnoty senzora sa vyskytla chyba.\nSprávne fungovanie nie je zaručené.\n"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1862
msgid "UI style:"
@@ -80,7 +77,8 @@ msgstr "_Počet textových riadkov:"
msgid "F_ont size:"
msgstr "Veľ_kosť písma:"
-#. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
+#. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox,
+#. !sd->sensors->display_values_graphically);
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2036
msgid "x-small"
msgstr "veľmi malé"
@@ -140,17 +138,14 @@ msgstr "Zásuvný modul Senzory"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2351
msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastnosti"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2384
msgid ""
"You can change a feature's properties such as name, colours, min/max value "
"by double-clicking the entry, editing the content, and pressing \"Return\" "
"or selecting a different field."
-msgstr ""
-"Vlastnosti, ako napríklad názov, farby, najnižšia a najvyššia hodnota môžete "
-"zmeniť dvojitým kliknutím na položku, úpravou obsahu a stlačením klávesu "
-"\"Return\" alebo výberom iného poľa."
+msgstr "Vlastnosti, ako napríklad názov, farby, najnižšia a najvyššia hodnota môžete zmeniť dvojitým kliknutím na položku, úpravou obsahu a stlačením klávesu \"Return\" alebo výberom iného poľa."
#. only use this if no hddtemp sensor
#. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
@@ -161,16 +156,18 @@ msgstr ""
msgid "Hard disks"
msgstr "Pevné disky"
-#: ../lib/acpi.c:547 ../lib/acpi.c:557 ../lib/acpi.c:558
+#: ../lib/acpi.c:561 ../lib/acpi.c:571 ../lib/acpi.c:572
msgid "ACPI"
msgstr "ACPI"
-#: ../lib/acpi.c:550
+#: ../lib/acpi.c:564
#, c-format
msgid "ACPI v%s zones"
msgstr "Zóny ACPI v%s"
-#: ../lib/acpi.c:703
+#. who knows, if we obtain non-NULL version at all...
+#. || g_strisempty(version))
+#: ../lib/acpi.c:725
msgid "<Unknown>"
msgstr "<Neznámy>"
@@ -189,28 +186,14 @@ msgstr "Teploty pevných diskov zo systému S.M.A.R.T."
#: ../lib/hddtemp.c:571
#, c-format
msgid ""
-"\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
-"most probably due to the disks requiring root privileges to read their "
-"temperatures, and \"hddtemp\" not being setuid root.\n"
+"\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is most probably due to the disks requiring root privileges to read their temperatures, and \"hddtemp\" not being setuid root.\n"
"\n"
-"An easy but dirty solution is to run \"chmod u+s %s\" as root user and "
-"restart this plugin or its panel.\n"
+"An easy but dirty solution is to run \"chmod u+s %s\" as root user and restart this plugin or its panel.\n"
"\n"
"Calling \"%s\" gave the following error:\n"
"%s\n"
"with a return value of %d.\n"
-msgstr ""
-"Aplikácia \"hddtemp\" sa nespustila správne aj napriek tomu, že je "
-"spustiteľná. Disky väčšinou vyžadujú práva používateľa root, avšak aplikácia "
-"\"hddtemp\" nemá nastavený bit SUID.\n"
-"\n"
-"Jednoduchým, ale nečistým riešením je spustenie príkazu \"chmod u+s %s\" pod "
-"používateľom root a následné opätovné spustenie tohoto zásuvného modulu, "
-"alebo jeho panelu.\n"
-"\n"
-"Volanie \"%s\" vrátilo túto chybu: \n"
-"%s\n"
-"s návratovou hodnotou %d.\n"
+msgstr "Aplikácia \"hddtemp\" sa nespustila správne aj napriek tomu, že je spustiteľná. Disky väčšinou vyžadujú práva používateľa root, avšak aplikácia \"hddtemp\" nemá nastavený bit SUID.\n\nJednoduchým, ale nečistým riešením je spustenie príkazu \"chmod u+s %s\" pod používateľom root a následné opätovné spustenie tohoto zásuvného modulu, alebo jeho panelu.\n\nVolanie \"%s\" vrátilo túto chybu: \n%s\ns návratovou hodnotou %d.\n"
#: ../lib/hddtemp.c:587 ../lib/hddtemp.c:611
msgid "Suppress this message in future"
@@ -240,9 +223,7 @@ msgstr "Zlyhanie zásuvného modulu Senzory"
msgid ""
"Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
"Proper proceeding cannot be guaranteed."
-msgstr ""
-"Pri čítaní hodnoty senzorov zrejme došlo k problému.\n"
-"Nie je možné zaručiť správne fungovanie."
+msgstr "Pri čítaní hodnoty senzorov zrejme došlo k problému.\nNie je možné zaručiť správne fungovanie."
#: ../lib/sensors-interface.c:174
msgid "Sensors t_ype:"
@@ -339,22 +320,14 @@ msgstr "%.0f rpm"
msgid ""
"Xfce4 Sensors %s\n"
"This program is published under the GPL v2.\n"
-"The license text can be found inside the program's source archive or under /"
-"usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 or at http://www.gnu.org/licenses/old-"
-"licenses/gpl-2.0.txt\n"
-msgstr ""
-"Senzory %s pre Xfce4\n"
-"Tento program je vydaný pod licenciou GPL v2.\n"
-"Licenciu nájdete v archíve zdrojového kódu tohoto programu, alebo v "
-"priečinku /usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 alebo na adrese http://www.gnu.org/"
-"licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n"
+"The license text can be found inside the program's source archive or under /usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 or at http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n"
+msgstr "Senzory %s pre Xfce4\nTento program je vydaný pod licenciou GPL v2.\nLicenciu nájdete v archíve zdrojového kódu tohoto programu, alebo v priečinku /usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 alebo na adrese http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n"
#: ../src/main.c:70
#, c-format
msgid ""
"Xfce4 Sensors %s\n"
-"Displays information about your hardware sensors, ACPI status, harddisk "
-"temperatures and Nvidia GPU's temperature.\n"
+"Displays information about your hardware sensors, ACPI status, harddisk temperatures and Nvidia GPU's temperature.\n"
"Synopsis: \n"
" xfce4-sensors options\n"
"where options are one or more of the following:\n"
@@ -363,18 +336,7 @@ msgid ""
" -V, --version Print version information.\n"
"\n"
"This program is published under the GPL v2.\n"
-msgstr ""
-"Senzory %s pre Xfce4\n"
-"Zobrazuje informácie o senzoroch, stave ACPI, teplotách pevných diskov a "
-"teplotách grafických procesorov Nvidia.\n"
-"Použitie:\n"
-" xfce4-sensors možnosti\n"
-"kde možnosti sú jeden alebo viac nasledujúcich prepínačov:\n"
-" -h, --help Zobrazí toto dialógové okno pomocníka.\n"
-" -l, --license Zobrazí informácie o licencii.\n"
-" -v, --version Zobrazí informácie o verzii.\n"
-"\n"
-"Tento program je vydaný pod licenciou GPL v2.\n"
+msgstr "Senzory %s pre Xfce4\nZobrazuje informácie o senzoroch, stave ACPI, teplotách pevných diskov a teplotách grafických procesorov Nvidia.\nPoužitie:\n xfce4-sensors možnosti\nkde možnosti sú jeden alebo viac nasledujúcich prepínačov:\n -h, --help Zobrazí toto dialógové okno pomocníka.\n -l, --license Zobrazí informácie o licencii.\n -v, --version Zobrazí informácie o verzii.\n\nTento program je vydaný pod licenciou GPL v2.\n"
#: ../src/main.c:88
#, c-format
@@ -401,10 +363,7 @@ msgid ""
"Sensors Viewer:\n"
"Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
"Proper proceeding cannot be guaranteed.\n"
-msgstr ""
-"Prehliadač senzorov:\n"
-"Pri čítaní hodnôt senzorov nastali problémy.\n"
-"Nie je možné zaručiť správne fungovanie.\n"
+msgstr "Prehliadač senzorov:\nPri čítaní hodnôt senzorov nastali problémy.\nNie je možné zaručiť správne fungovanie.\n"
#: ../src/xfce4-sensors.desktop.in.h:1
msgid "Sensor Viewer"
@@ -420,9 +379,5 @@ msgid "Sensor Values Viewer"
msgstr "Prehliadač hodnôt senzorov"
#: ../panel-plugin/xfce4-sensors-plugin.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Sensor plugin"
-msgstr "Zásuvný modul Senzory"
-
-#~ msgid "%.1f °C"
-#~ msgstr "%.1f °C"
+msgstr "Zásuvný modul Senzor"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list