[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Thu Feb 2 06:31:03 CET 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/parole.
commit ad9cd7a551655b6a66801df4e7500ee376a8b748
Author: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>
Date: Thu Feb 2 06:31:01 2017 +0100
I18n: Update translation nb (100%).
272 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/nb.po | 97 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
1 file changed, 47 insertions(+), 50 deletions(-)
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 7bd2197..9f88ec5 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2014-2015
-# Harald <haarektrans at gmail.com>, 2014-2015
+# Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2017
+# Harald H. <haarektrans at gmail.com>, 2014-2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-28 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: Harald <haarektrans at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-11 06:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-02 03:03+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,11 +32,11 @@ msgstr "_Media"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
msgid "_Open…"
-msgstr "_Åpne..."
+msgstr "_Åpne…"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
msgid "Open _Location…"
-msgstr "Åpne _plassering..."
+msgstr "Åpne _plassering…"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
msgid "Open _Recent"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Åpne _nylige"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
msgid "_Save Playlist…"
-msgstr "_Lagre spilleliste..."
+msgstr "_Lagre spilleliste…"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:112
#: ../src/parole-disc.c:154
@@ -68,7 +69,7 @@ msgid "_Shuffle"
msgstr "_Omstokkning"
#. Create dialog
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:2848
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:2860
msgid "Go to position"
msgstr "Gå til posisjon"
@@ -128,8 +129,8 @@ msgstr "_Demp"
msgid "_Video"
msgstr "_Video"
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27 ../src/parole-player.c:2038
-#: ../src/parole-player.c:2152
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27 ../src/parole-player.c:2050
+#: ../src/parole-player.c:2164
msgid "_Fullscreen"
msgstr "_Fullskjerm"
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "_Undertekster"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
msgid "Select Text Subtitles…"
-msgstr "Velg undertitler..."
+msgstr "Velg undertitler…"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
msgid "_Tools"
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "_Hjelp"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:41
msgid "_Report a Bug…"
-msgstr "_Rapporter feil..."
+msgstr "_Rapporter feil…"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:42
msgid "Display Parole user manual"
@@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "Åpne mediafiler"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:1
#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:27 ../src/parole-medialist.c:806
-#: ../src/parole-medialist.c:849 ../src/parole-player.c:3262
+#: ../src/parole-medialist.c:849 ../src/parole-player.c:3274
msgid "Playlist"
msgstr "Spilleliste"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Disk-spilleliste"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
msgid "Add to playlist…"
-msgstr "Legg til i spilleliste..."
+msgstr "Legg til i spilleliste…"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
msgid "Add"
@@ -443,7 +444,7 @@ msgstr "Etter filendelse"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
msgid "Save Playlist as…"
-msgstr "Lagre spilleliste som..."
+msgstr "Lagre spilleliste som…"
#: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:3
msgid "File Type"
@@ -477,12 +478,12 @@ msgstr "Spill dine mediafiler"
msgid "Play/Pause"
msgstr "Spill av/Pause"
-#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:4 ../src/parole-player.c:3412
+#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:4 ../src/parole-player.c:3424
#: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:204
msgid "Previous Track"
msgstr "Forrige spor"
-#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:5 ../src/parole-player.c:3430
+#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:5 ../src/parole-player.c:3442
#: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:217
msgid "Next Track"
msgstr "Neste spor"
@@ -710,7 +711,7 @@ msgstr "Media til avspilling"
#: ../src/main.c:279
msgid "[FILES...] - Play movies and songs"
-msgstr "[FILES...] - Spill filmer og låter"
+msgstr "[FILES…] - Spill filmer og låter"
#: ../src/main.c:291
#, c-format
@@ -790,7 +791,7 @@ msgstr "Åpne mappe som inneholder denne"
msgid "Hide Playlist"
msgstr "Skjul spilleliste"
-#: ../src/parole-player.c:535 ../src/parole-player.c:3472
+#: ../src/parole-player.c:535 ../src/parole-player.c:3484
msgid "Show Playlist"
msgstr "Vis spilleliste"
@@ -800,7 +801,7 @@ msgid "Select Subtitle File"
msgstr "Velg undertekst-fil"
#: ../src/parole-player.c:1022 ../src/parole-player.c:1226
-#: ../src/parole-player.c:2851 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:338
+#: ../src/parole-player.c:2863 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:338
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
@@ -838,112 +839,108 @@ msgstr "Pause"
msgid "GStreamer backend error"
msgstr "Gstreamer bakstykke-feil"
-#: ../src/parole-player.c:1864
-msgid "Unknown Song"
-msgstr "Ukjent sang"
-
-#: ../src/parole-player.c:1869 ../src/parole-player.c:1871
-#: ../src/parole-player.c:1877
+#: ../src/parole-player.c:1881 ../src/parole-player.c:1883
+#: ../src/parole-player.c:1889
msgid "on"
msgstr "på"
-#: ../src/parole-player.c:1877 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:145
+#: ../src/parole-player.c:1889 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:145
msgid "Unknown Album"
msgstr "Ukjent album"
-#: ../src/parole-player.c:1884 ../src/parole-player.c:1888
+#: ../src/parole-player.c:1896 ../src/parole-player.c:1900
msgid "by"
msgstr "av"
-#: ../src/parole-player.c:1888 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:147
+#: ../src/parole-player.c:1900 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:147
msgid "Unknown Artist"
msgstr "Ukjent artist"
-#: ../src/parole-player.c:1922
+#: ../src/parole-player.c:1934
msgid "Buffering"
msgstr "Mellomlagrer"
-#: ../src/parole-player.c:2039 ../src/parole-player.c:3447
+#: ../src/parole-player.c:2051 ../src/parole-player.c:3459
msgid "Fullscreen"
msgstr "Fullskjerm"
-#: ../src/parole-player.c:2052
+#: ../src/parole-player.c:2064
msgid "Leave _Fullscreen"
msgstr "Forlat _Fullskjerm"
-#: ../src/parole-player.c:2053
+#: ../src/parole-player.c:2065
msgid "Leave Fullscreen"
msgstr "Forlat fullskjerm"
#. Play menu item
#. * Play pause
-#: ../src/parole-player.c:2120 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:130
+#: ../src/parole-player.c:2132 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:130
msgid "_Pause"
msgstr "_Pause"
-#: ../src/parole-player.c:2120 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:130
+#: ../src/parole-player.c:2132 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:130
msgid "_Play"
msgstr "_Spill"
#. * Previous item in playlist.
-#: ../src/parole-player.c:2134
+#: ../src/parole-player.c:2146
msgid "_Previous"
msgstr "_Forrige"
#. * Next item in playlist.
-#: ../src/parole-player.c:2143
+#: ../src/parole-player.c:2155
msgid "_Next"
msgstr "_Neste"
#. * Un/Full screen
-#: ../src/parole-player.c:2152
+#: ../src/parole-player.c:2164
msgid "_Leave Fullscreen"
msgstr "_Forlat fullskjerm"
#. * Un/Hide menubar
-#: ../src/parole-player.c:2166
+#: ../src/parole-player.c:2178
msgid "Show menubar"
msgstr "Vis menylinje"
-#: ../src/parole-player.c:2426
+#: ../src/parole-player.c:2438
msgid "Mute"
msgstr "Demp"
-#: ../src/parole-player.c:2431
+#: ../src/parole-player.c:2443
msgid "Unmute"
msgstr "Skru på lyden"
-#: ../src/parole-player.c:2820
+#: ../src/parole-player.c:2832
msgid "Unable to open default web browser"
msgstr "Kunne ikke åpne forvalgt nettleser"
-#: ../src/parole-player.c:2822
+#: ../src/parole-player.c:2834
msgid "Please go to http://docs.xfce.org/apps/parole/bugs to report your bug."
msgstr "Gå til http://docs.xfce.org/apps/parole/bugs for å rapportere feil."
-#: ../src/parole-player.c:2852
+#: ../src/parole-player.c:2864
msgid "Go"
msgstr "Gå"
-#: ../src/parole-player.c:2865
+#: ../src/parole-player.c:2877
msgid "Position:"
msgstr "Posisjon:"
#. Clear Recent Menu Item
-#: ../src/parole-player.c:3303
+#: ../src/parole-player.c:3315
msgid "_Clear recent items…"
-msgstr "_Slett nylige elementer..."
+msgstr "_Slett nylige elementer…"
-#: ../src/parole-player.c:3642
+#: ../src/parole-player.c:3654
msgid "Audio Track:"
msgstr "Lydspor:"
-#: ../src/parole-player.c:3661
+#: ../src/parole-player.c:3673
msgid "Subtitles:"
msgstr "Undertekster:"
#. Add a close button to the Infobar
-#: ../src/parole-player.c:3667 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:273
+#: ../src/parole-player.c:3679 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:273
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list