[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin] 02/44: Update strings.

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Wed Feb 1 15:12:48 CET 2017


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

gottcode pushed a commit to annotated tag v1.7.0
in repository panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin.

commit d3b1f0cb87937130f485f8f2bf95bc24287f4488
Author: Graeme Gott <graeme at gottcode.org>
Date:   Sun Oct 23 08:17:59 2016 -0400

    Update strings.
---
 po/am.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/ar.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/ast.po                       | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/bg.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/ca.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/ca at valencia.po               | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/cs.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/da.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/de.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/el.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/en_GB.po                     | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/es.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/et.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/eu.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/fa.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/fi.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/fr.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/he.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/hr.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/hu.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/id.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/is.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/it.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/ja.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/kk.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/ko.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/lt.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/lv.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/ms.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/nb.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/ne.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/nl.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/pl.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/pt.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/pt_BR.po                     | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/ro.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/ru.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/sk.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/sl.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/sr.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/sr at latin.po                  | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/sv.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/tr.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/uk.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/uz.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/vi.po                        | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/xfce4-whiskermenu-plugin.pot | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/zh_CN.po                     | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/zh_TW.po                     | 116 +++++++++++++++++++++-------------------
 49 files changed, 2940 insertions(+), 2744 deletions(-)

diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index cf7214e..bc6c04d 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-27 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: samson <sambelet at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "ተግባር መጨመሪያ"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "ወደ ክፍል መጨመሪያ"
 msgid "All"
 msgstr "ሁሉንም"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "ሁሉንም _ማሰናጃዎች "
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "ሁሉንም _ማሰናጃዎች "
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "አማራጭ መተግበሪያ ማስጀመሪያ ለ Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "የ _እቃዎች መጠን:"
 
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "የ _እቃዎች መጠን:"
 msgid "Applications"
 msgstr "መተግበሪያዎች"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "የ መደብ ግልጽነ_ት: "
 
@@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "የ መደብ ግልጽነ_ት: "
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "የ ፋይል ስርአት መቃኛ የ ትእዛዝ ማስተካከያ ለ መምረጥ"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "ት_እዛዝ:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "የ ምድ_ብ ምልክት መጠን:"
 
@@ -79,23 +79,23 @@ msgstr "በ ቅርብ የተጠቀሙትን ማጽጃ"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "ዝርዝሮች"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "ማሳ_ያ:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "በ _ነባር ማሳያ"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "_ገጽታ ማረሚያ"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "ገጽታ ማረም አልተቻለም"
 
@@ -105,43 +105,43 @@ msgstr "ገጽታ ማረም አልተቻለም"
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "ትእዛዝ መፈጸም አልተቻለም \"%s\"."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "የ ዝርዝር ማረሚያ ማስጀመር አልተቻለም"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "መመልከቻውን መቆለፍ አልተቻለም"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "መውጣት አልተቻለም"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "የ ማሰናጃ አስተዳዳሪ መክፈት አልተቻለም"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "ተጠቃሚ መቀየር አልተቻለም"
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "የምወደቸው"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "ምልክት"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "ምልክት እና አርእስት"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "_የምወዳቸውን መተው"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "የ እቃዎ_ች ምልክት መጠን: "
 
@@ -153,24 +153,24 @@ msgstr "ትልቅ"
 msgid "Larger"
 msgstr "በጣም ትልቅ"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "መው_ጫ"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "ማን ገጾች"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "ዝርዝር"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "ስ_ም:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "ስም"
 
@@ -182,31 +182,31 @@ msgstr "ምንም"
 msgid "Normal"
 msgstr "መደበኛ"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "URI መክፈቻ"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "የ ክፍል ቁልፍ"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "ድግግሞሽ"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "የ _መፈለጊያ ቦታ ማስገቢያ ከ ክፍል ቁልፍ አጠገብ "
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "የ ምድ_ቦች ቦታ ከ ክፍል ቁልፍ አጠገብ "
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "የ ትእዛዝ ቦታ ከ መፈለጊያ  አጠገብ _ማስገቢያ"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "በቅርብ የተጠቀሙት"
 
@@ -214,12 +214,12 @@ msgstr "በቅርብ የተጠቀሙት"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "ከምወዳቸው ውስጥ ማስወገጃ"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "ተግባር ማስወገጃ \"%s\"?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "የ ተመረጠውን ተግባር ማስወገጃ"
 
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "የ ተመረጠውን ተግባር ማስወገጃ"
 msgid "Run %s"
 msgstr "ማስኬጃ %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "በ ተርሚናል ውስጥ ማስኬጃ"
 
@@ -252,20 +252,24 @@ msgstr "ትእዛዝ ይምረጡ"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "የ ተገጠሙ መተግበሪያዎች በ ቀላሉ በ ዝርዝር ውስጥ ማሳያ"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "የ መተግበሪያ _መግለጫዎች ማሳያ"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 #, fuzzy
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "የ መተግበሪያ _መግለጫዎች ማሳያ"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "ባጠቃላይ የ መተገበሪያዎች _ስሞች ማሳያ"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "የ ዝርዝር ቅደም _ተከተል ማሳያ"
 
@@ -285,19 +289,19 @@ msgstr "መለያ በ ፊደል ቅደም ተከተል A-Z"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "መለያ በ ፊደል ቅደም ተከተል A-Z"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "_ተጠቃሚ መቀየሪያ"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "ምድቦች በ _ማንሳፈፍ መቀየሪያ"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "ተግባሩ በቋሚነት ይጠፋል"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "አርእስት"
 
@@ -309,12 +313,12 @@ msgstr "ወደ ዴስክቶፕ ማስጀመሪያ መጨመር አልተቻለ
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "ወደ ክፍል ማስጀመሪያ መጨመር አልተቻለም"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "መክፈት አልተቻለም የሚቀጥለውን url: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "ይጠቀሙ ነጠላ የ _ክፍል ረድፍ"
 
@@ -326,7 +330,7 @@ msgstr "በጣም ትልቅ"
 msgid "Very Small"
 msgstr "በጣም ትንሽ"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr ""
 
@@ -335,7 +339,7 @@ msgstr ""
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "የ ዊስከር ዝርዝር"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "ዊኪፒዲያ"
 
@@ -351,27 +355,27 @@ msgstr "_ባህሪ"
 msgid "_Commands"
 msgstr "_ትእዛዞች"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "መተግበሪያዎች _ማረሚያ"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_ምልክት:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "መመልከቻ መቆለፊያ"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_ድግግሞሽ:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "_መደበኛ አገላለጽ"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_አርእስት: "
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index b2e2d93..69fd631 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-27 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: Karim Oulad Chalha <herr.linux88 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-whiskermenu-"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "أضف إجراء"
 
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "أضف إلى الشريط"
 msgid "All"
 msgstr "كل"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "كل الإعدا_دات"
 
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "كل الإعدا_دات"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr ""
 
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr "قائمة التطبيقات"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr ""
 
@@ -65,11 +65,11 @@ msgstr ""
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "تصفح نظام الملفات لإختيار أمر مخصص."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "أ_مر:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "_حجم أيقونة الصنف:"
 
@@ -81,24 +81,24 @@ msgstr "محو المستعملة حديثا"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "تفاصيل"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "عر_ض:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 #, fuzzy
 msgid "Display by _default"
 msgstr "إظهار المستعملة حد_يثا  إفتراضيا"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 #, fuzzy
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "فشل تبديل المستخدم."
@@ -109,44 +109,44 @@ msgstr "فشل تبديل المستخدم."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "فشل تنفيذ الأمر \"%s\"."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "فشل إطلاق محرر القائمة."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "فشل إغلاق الشاشة."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "فشل تسجيل الخروج."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "فشل فتح مدير الإعدادات."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "فشل تبديل المستخدم."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "مفضلات"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "أيقونة"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "أيقونة و عنوان"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 #, fuzzy
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "مفضلات"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "ح_جم أيقونة العنصر:"
 
@@ -158,24 +158,24 @@ msgstr "كبير"
 msgid "Larger"
 msgstr "أكبر"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "ت_سجيل الخروج"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "صفحات الدليل"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "قائمة"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "_إسم:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "إسم"
 
@@ -187,32 +187,32 @@ msgstr "بدون"
 msgid "Normal"
 msgstr "عادي"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "موضع مربع البحث يلي زر الشريط"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 #, fuzzy
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "موضع مربع البحث يلي زر الشريط"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "موضع الأوامر يلي مربع البحث"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "مستعملة حديثا"
 
@@ -220,12 +220,12 @@ msgstr "مستعملة حديثا"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "حذف من المفضلات"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "حذف الإجراء \"%s\"?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "حذف"
 
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "حذف"
 msgid "Run %s"
 msgstr "شغل %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "شغل في الطرفية"
 
@@ -258,20 +258,24 @@ msgstr "حدد أمرا"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "إظهار قائمة لولوج إلى التطبيقات المثبتة بسهولة"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "عرض _وصف التطبيقات"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 #, fuzzy
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "عرض _وصف التطبيقات"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr ""
 
@@ -291,19 +295,19 @@ msgstr "رتب أبجديا أ-ي"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "رتب أبجديا ي-أ"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "تبديل الأصناف ح_سب الترفيف"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "عنوان"
 
@@ -315,12 +319,12 @@ msgstr "عاجز عن إضافة المطلقة إلى سطح المكتب."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "عاجز عن إضافة المطلقة إلى الشريط."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr ""
 
@@ -332,7 +336,7 @@ msgstr "كبير جدا"
 msgid "Very Small"
 msgstr "صغير جدا"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr ""
 
@@ -341,7 +345,7 @@ msgstr ""
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "قائمة Whisker"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr ""
 
@@ -358,27 +362,27 @@ msgstr "س_لوك"
 msgid "_Commands"
 msgstr "أوامر"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_أيقونة:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "عن_وان:"
 
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index db31c0c..473b43e 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-20 23:37+0000\n"
 "Last-Translator: enolp <enolp at softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Amestar aición"
 
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Amestar al panel"
 msgid "All"
 msgstr "Too"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Tolos axuste_s"
 
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Tolos axuste_s"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Llanzador d'aplicaciones alternativu pa Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Cantidá d'_elementos:"
 
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Cantidá d'_elementos:"
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicaciones"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "_Opacidá del fondu:"
 
@@ -65,11 +65,11 @@ msgstr "_Opacidá del fondu:"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Restolar pel sistema de ficheros o esbillar un comandu personalizáu."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "C_omandu:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Tamañ_u d'iconu d'estaya:"
 
@@ -81,23 +81,23 @@ msgstr "Llimpiar Usáo apocayá"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "Pa_ntalla:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Amosar por _defeutu"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "Editar _perfil"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Fallu al abrir el perfil."
 
@@ -107,43 +107,43 @@ msgstr "Fallu al abrir el perfil."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Fallu al executar el comandu \"%s\"."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Fallu al llanzar l'editor de menú."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Fallu al bloquiar la pantalla."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Fallu al zarrar sesión."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Fallu al abrir l'alministrador d'axustes."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Fallu al cambear d'usuarios."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Iconu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Iconu y títulu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Inorar _favoritos"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "Ta_mañu d'iconu d'oxetu:"
 
@@ -155,24 +155,24 @@ msgstr "Grande"
 msgid "Larger"
 msgstr "Más grande"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Zarrar _sesión:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Páxines man"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "Nom_e:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -184,31 +184,31 @@ msgstr "Nada"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Abrir URI"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Botón del panel"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Patrón"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Allugar el cuadru de _gueta co'l botón del panel"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Allugar los comandos co la caxa de gueta"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Usáu apocayá"
 
@@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "Usáu apocayá"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Desaniciar de favoritos"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "¿Desaniciar aición \"%s\"?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Desaniciar aición esbillada"
 
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Desaniciar aición esbillada"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Executar %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Executar na terminal"
 
@@ -254,19 +254,23 @@ msgstr "Esbillar comandu"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Amuesa un menú p'acceder cenciellamente a les aplicaciones instalaes"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Amosar descripciones _d'aplicaciones"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "_Amodsar conseyos emerxentes d'aplicaciones"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Amosar _nomes d'aplicaciones xenéricos"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Amosar xe_rarquía del menú"
 
@@ -286,19 +290,19 @@ msgstr "Ordenar alfabéticamente A-Z"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Ordenar alfabéticamente Z-A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Cambear _usuarios"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Camudar ente estayes _apuntando col mur"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "L'aición desanciaráse dafechu."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Títulu"
 
@@ -310,12 +314,12 @@ msgstr "Nun pue amestase'l llanzador al escritoriu."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Nun pue amestase'l llanzador al panel."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Nun pue abrise la URL siguiente: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "Usar panel d'una _filera"
 
@@ -327,7 +331,7 @@ msgstr "Pergrande"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Perpequeñu"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr "Gueta web"
 
@@ -336,7 +340,7 @@ msgstr "Gueta web"
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Menú Whisker"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
@@ -352,27 +356,27 @@ msgstr "_Comportamientu"
 msgid "_Commands"
 msgstr "_Comandos"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "_Editar aplicaciones"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Iconu:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "_Bloquiar pantalla"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Patrón:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "Espresión _regular"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Títulu:"
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 8916e69..9d82fc4 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-14 10:57+0000\n"
 "Last-Translator: Kiril Kirilov <cybercop_montana at abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Добавяне на действие"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Добавяне в панела"
 msgid "All"
 msgstr "Всички"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Всички настройки"
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Всички настройки"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Алтернативно меню на програмите за Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Размер на елементите:"
 
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Размер на елементите:"
 msgid "Applications"
 msgstr "Приложения"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "Непрозрачност на фона:"
 
@@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "Непрозрачност на фона:"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Преглед на файловата система за избор на потребителска команда."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "Команда:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Размер на иконите на категориите:"
 
@@ -79,23 +79,23 @@ msgstr "Изчисти последно използваните"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Авторски права © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Подробности"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "Покажи:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Стандартен изглед"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "Редактиране на профил"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Не може да бъде редактиран профила."
 
@@ -105,43 +105,43 @@ msgstr "Не може да бъде редактиран профила."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Неуспешно изпълнение на команда \"%s\"."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Неуспешно стартиране на редактора на менюто."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Неуспешно заключване на екрана."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Неуспешно излизане."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Неуспешно отваряне на мениджъра на настройките."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Неуспешна смяна на потребител."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Любими"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Икона"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Икона и заглавие"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Игнориране на любими"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "Размер на иконите на елементите:"
 
@@ -153,24 +153,24 @@ msgstr "Голяма"
 msgid "Larger"
 msgstr "По- голяма"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Изход"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Страница с ръководство"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "Име:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
@@ -182,31 +182,31 @@ msgstr "Няма"
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормална"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Отвори URI"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Бутон в панела"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Шаблон"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Полето за търсене да се намира след бутона в панела"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Разполагане на категориите след бутона в панела"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Командите да се намират след полето за търсене"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Последно използвани"
 
@@ -214,12 +214,12 @@ msgstr "Последно използвани"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Премахване от Любими"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Премахване на действие \"%s\"?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Премахване на избраното действие"
 
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Премахване на избраното действие"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Стартирай %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Изпълни в Терминал"
 
@@ -252,19 +252,23 @@ msgstr "Избор на команда"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Показване на меню за лесен достъп до инсталираните приложения"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Показване описания на програмите"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Показване на подсказки за приложенията"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Показване на родовите имена на програмите"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Йерархично показване на менюто"
 
@@ -284,19 +288,19 @@ msgstr "Сортиране по азбучен ред от А-Я"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Сортиране по азбучен ред от Я-А"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Смяна на потребител"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Смяна на категориите при посочване"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Действието ще бъде премахнато завинаги."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Заглавие"
 
@@ -308,12 +312,12 @@ msgstr "Неуспешно добавяне на стартер върху ра
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Неуспешно добавяне на стартер в панела."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Не може да бъде отворен следния адрес: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "Използване на един ред в панела"
 
@@ -325,7 +329,7 @@ msgstr "Много голяма"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Много малка"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr "Уеб търсене"
 
@@ -334,7 +338,7 @@ msgstr "Уеб търсене"
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Whisker Меню"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Уикипедия"
 
@@ -350,27 +354,27 @@ msgstr "Поведение"
 msgid "_Commands"
 msgstr "_Команди"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "Редактиране на програмите"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "Икона:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "Заключване на екрана"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "Шаблон:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "Регулярен израз"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "Заглавие:"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index bac4ec5..1c566c4 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-14 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme-Barrientos\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Afegeix una acció"
 
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Afegeix al plafó"
 msgid "All"
 msgstr "Totes"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Tots els ajust_s"
 
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Tots els ajust_s"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Llançador d’aplicacions alternatiu per a Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Nombre d’e_lements:"
 
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Nombre d’e_lements:"
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicacions"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "Opacitat del _fons:"
 
@@ -68,11 +68,11 @@ msgstr "Opacitat del _fons:"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Navegueu pel sistema de fitxers per triar una ordre personalitzada."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "_Ordre:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Mida de les icones de les categ_ories:"
 
@@ -84,23 +84,23 @@ msgstr "Neteja els elements recents"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Drets d’autor 2013–2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Detalls"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "Mo_stra:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Mostra-ho per _defecte"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "Edita el _perfil"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Ha fallat l'edició del perfil."
 
@@ -110,43 +110,43 @@ msgstr "Ha fallat l'edició del perfil."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Ha fallat l'execució de l'ordre «%s»."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Ha fallat el llançament de l'editor dels menús."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Ha fallat el bloqueig de la pantalla."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Ha fallat el tancament de la sessió."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Ha fallat l'obriment del gestor d'ajusts."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Ha fallat el canvi d'usuari."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Preferits"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Icona"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Icona i títol"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Ignora els pre_ferits"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "Mida de les icones dels ele_ments:"
 
@@ -158,24 +158,24 @@ msgstr "Gran"
 msgid "Larger"
 msgstr "Més gran"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Ta_nca la sessió"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Pàgines del man"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "N_om:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -187,31 +187,31 @@ msgstr "Cap"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Obre un URI"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Botó del plafó"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Patró"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "_Situa el quadre de cerca al costat del botó del plafó"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Situa les cate_gories al costat del botó del plafó"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "S_itua les ordres al costat del quadre de cerca"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Utilitzades recentment"
 
@@ -219,12 +219,12 @@ msgstr "Utilitzades recentment"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Suprimeix dels preferits"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Voleu suprimir l’acció «%s»?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Suprimeix l’acció seleccionada"
 
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Suprimeix l’acció seleccionada"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Executa «%s»"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Executa al terminal"
 
@@ -257,19 +257,23 @@ msgstr "Seleccioneu una ordre"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Mostra un menú per accedir fàcilment a les aplicacions instal·lades"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Mostra la _descripció de les aplicacions"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Mostra els _indicadors de funcions de les aplicacions"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Mostra els _noms genèrics de les aplicacions"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Mostra la je_rarquia del menú"
 
@@ -289,19 +293,19 @@ msgstr "Ordena alfabèticament A–Z"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Ordena alfabèticament Z–A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Canvia d’_usuari"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Canvia de categoria en a_puntar amb el ratolí"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Se suprimirà l’acció permanentment."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Títol"
 
@@ -313,12 +317,12 @@ msgstr "No s’ha pogut afegir el llançador a l'escriptori."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "No s’ha pogut afegir el llançador al plafó."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "No es pot obrir el següent URL: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "Utilitza una sola fila del _plafó"
 
@@ -330,7 +334,7 @@ msgstr "Molt gran"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Molt petita"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr "Cerca al Web"
 
@@ -339,7 +343,7 @@ msgstr "Cerca al Web"
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Menú Whisker"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Viquipèdia"
 
@@ -355,27 +359,27 @@ msgstr "_Comportament"
 msgid "_Commands"
 msgstr "_Ordres"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "_Edita les aplicacions"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Icona:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "_Bloqueja la pantalla"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Patró:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "Expressió _regular"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Títol:"
 
diff --git a/po/ca at valencia.po b/po/ca at valencia.po
index 484793c..6123f51 100644
--- a/po/ca at valencia.po
+++ b/po/ca at valencia.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-19 07:48+0000\n"
 "Last-Translator: Jose Alfredo Murcia Andrés <joamuran at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Afig una acció"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Afig al quadre"
 msgid "All"
 msgstr "Totes"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Tots els paràmetres_s"
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Tots els paràmetres_s"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Accés directe a aplicacions alternatiu per a l'Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Nombre d’e_lements:"
 
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Nombre d’e_lements:"
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicacions"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "Opacitat del _fons:"
 
@@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "Opacitat del _fons:"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Navegueu pel sistema de fitxers per a triar una ordre personalitzada."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "_Ordre:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Mida de les icones de les categ_ories:"
 
@@ -79,23 +79,23 @@ msgstr "Neteja els elements recents"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Detalls"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "Mo_stra:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Mostra-ho per _defecte"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "Edita el _perfil"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Ha fallat l'edició del perfil."
 
@@ -105,43 +105,43 @@ msgstr "Ha fallat l'edició del perfil."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Ha fallat l'execució de l'ordre «%s»."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Ha fallat l'execució de l'editor dels menús."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Ha fallat el bloqueig de la pantalla."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Ha fallat el tancament de la sessió."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Ha fallat l'obertura del gestor de configuració."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Ha fallat el canvi d'usuari."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Preferits"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Icona"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Icona i títol"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Ignora els pre_ferits"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "Mida de les icones dels ele_ments:"
 
@@ -153,24 +153,24 @@ msgstr "Gran"
 msgid "Larger"
 msgstr "Més gran"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Ta_nca la sessió"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Pàgines del manual"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "N_om:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -182,31 +182,31 @@ msgstr "Cap"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Obri un URI"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Botó del quadre"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Patró"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "_Situa el quadre de cerca al costat del botó del quadre"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Situa les cate_gories al costat del botó del quadre"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "S_itua les ordres al costat del quadre de cerca"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Utilitzades recentment"
 
@@ -214,12 +214,12 @@ msgstr "Utilitzades recentment"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Suprimeix dels preferits"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Voleu suprimir l’acció «%s»?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Suprimeix l’acció seleccionada"
 
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Suprimeix l’acció seleccionada"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Executa «%s»"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Executa al terminal"
 
@@ -252,19 +252,23 @@ msgstr "Seleccioneu una ordre"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Mostra un menú per a accedir fàcilment a les aplicacions instal·lades"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Mostra la _descripció de les aplicacions"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Mostra els _indicadors de funció de les aplicacions"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Mostra els _noms genèrics de les aplicacions"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Mostra la je_rarquia del menú"
 
@@ -284,19 +288,19 @@ msgstr "Ordena alfabèticament A–Z"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Ordena alfabèticament Z–A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Canvia d’_usuari"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Canvia de categoria en a_puntar amb el ratolí"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Se suprimirà l’acció permanentment."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Títol"
 
@@ -308,12 +312,12 @@ msgstr "No s’ha pogut afegir a l'escriptori l'accés directe."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "No s’ha pogut afegir al quadre l'accés directe."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "No es pot obrir l'URL següent: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "Utilitza una sola fila del _quadre"
 
@@ -325,7 +329,7 @@ msgstr "Molt gran"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Molt xicoteta"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr "Busca al Web"
 
@@ -334,7 +338,7 @@ msgstr "Busca al Web"
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Menú Whisker"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Viquipèdia"
 
@@ -350,27 +354,27 @@ msgstr "_Comportament"
 msgid "_Commands"
 msgstr "_Ordres"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "_Edita les aplicacions"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Icona:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "_Bloqueja la pantalla"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Patró:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "Expressió _regular"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Títol:"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 248c763..b3140bc 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Přidat akci"
 
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Přidat na panel"
 msgid "All"
 msgstr "Vše"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Všechna _nastavení"
 
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Všechna _nastavení"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Alternativní spouštěč aplikací pro Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Množství _položek:"
 
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Množství _položek:"
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikace"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "Neprůhlednost po_zadí:"
 
@@ -67,11 +67,11 @@ msgstr "Neprůhlednost po_zadí:"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Procházet systém souborů a vybrat vlastní příkaz."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "P_říkaz"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Velikost ikon kateg_orií:"
 
@@ -83,23 +83,23 @@ msgstr "Vymazat seznam nedávno použitých položek"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Podrobnosti"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "_Zobrazení:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Zob_razit ve výchozím nastavení"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "Upravit _profil"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Přepnutí uživatelů se nezdařilo."
 
@@ -109,43 +109,43 @@ msgstr "Přepnutí uživatelů se nezdařilo."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Spuštění příkazu \"%s\" se nezdařilo"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Spuštění editoru nabídky se nezdařilo."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Uzamknutí obrazovky se nezdařilo."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Odhlášení se nezdařilo."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Otevření správce nastavení se nezdařilo."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Přepnutí uživatelů se nedařilo."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Oblíbené"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Ikona a název"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Ignorovat _oblíbené"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "_Velikost ikon položek:"
 
@@ -157,24 +157,24 @@ msgstr "Velké"
 msgid "Larger"
 msgstr "Větší"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Odhlásit _se"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Manuál"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Nabídka"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "Náze_v:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
@@ -186,31 +186,31 @@ msgstr "Žádný"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normální"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Otevřít URl"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Tlačítko panelu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Vzorec"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Umístit v_yhledávání vedle tlačítka panelu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Umístit kate_gorie vedle tlačítka panelu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "U_místit příkazy vedle pole vyhledávání"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Nedávno použité"
 
@@ -218,12 +218,12 @@ msgstr "Nedávno použité"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Odebrat z oblíbených"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Odebrat akci \"%s\"?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Odebrat vybranou akci"
 
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Odebrat vybranou akci"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Spustit %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Spustit v terminálu"
 
@@ -256,19 +256,23 @@ msgstr "Vyberte příkaz"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Zobrazit nabídku snadný přístup k nainstalovaným aplikacím"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Zobrazit popisky _aplikací"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Zobrazit tipy _aplikací"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Zobrazit _obecné názvy aplikací"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Zobrazit hierarchii nabídky"
 
@@ -288,19 +292,19 @@ msgstr "Seřadit abecedně A-Z"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Seřadit abecedně Z-A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Přepnout _uživatele"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Přepínat _kategorie najetím kurzoru"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Akce se trvale smaže."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Název"
 
@@ -312,12 +316,12 @@ msgstr "Nelze přidat spouštěč na plochu."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Nelze přidat spouštěč na panel."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Nelze otevřít umístění URL %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "Použít jeden řádek _panelu"
 
@@ -329,7 +333,7 @@ msgstr "Velmi velké"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Velmi malé"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr "Hledání na webu"
 
@@ -338,7 +342,7 @@ msgstr "Hledání na webu"
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Nabídka Whisker"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
@@ -354,27 +358,27 @@ msgstr "_Chování"
 msgid "_Commands"
 msgstr "_Příkazy"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "_Upravit aplikace"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Ikona:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "_Zamknout obrazovku"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Vzorec:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "_Regulární výraz"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "Náz_ev:"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a0395fa..e767acb 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-21 07:30+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten at writtenandread."
 "net>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Tilføj handling"
 
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Tilføj til panel"
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Alle _indstillinger"
 
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Alle _indstillinger"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Alternativ programstarter for Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Antal _elementer:"
 
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Antal _elementer:"
 msgid "Applications"
 msgstr "Programmer"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "Baggrundens _gennemsigtighed"
 
@@ -65,11 +65,11 @@ msgstr "Baggrundens _gennemsigtighed"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Gennemse filsystemet for at vælge egen kommando."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "K_ommando:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Kateg_ori ikonstørrelse"
 
@@ -81,23 +81,23 @@ msgstr "Nulstil senest anvendte"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "_skærm"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Vis som _standard"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "Rediger _profil"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Profilen kunne ikke redigeres."
 
@@ -107,43 +107,43 @@ msgstr "Profilen kunne ikke redigeres."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Kunne ikke udføre kommandoen \"%s\"."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Kunne ikke starte menuredigering."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Kunne ikke låse skærmen."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Kunne ikke logge ud"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Kunne ikke åbne indstillings-håndtering"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Kunne ikke skifte bruger."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritter"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Ikon og titel"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Ignorer _favoritter"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "Valg_mulighed ikonstørrelse"
 
@@ -155,24 +155,24 @@ msgstr "Stor"
 msgid "Larger"
 msgstr "Større"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Log _ud:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Man-sider"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "Na_vn:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -184,31 +184,31 @@ msgstr "Ingen"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Åbn URI"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Panelknap"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Ømster"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Placer _søgning ved siden af panelknap"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Placer _kategorier ved siden af panelknap"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Placer kommandoer ved siden af søgning"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Senest anvendt"
 
@@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "Senest anvendt"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Fjern fra favoritter"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Fjern handlingen \"%s\"?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Fjern valgte handling"
 
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Fjern valgte handling"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Kør %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Kør i terminal"
 
@@ -254,20 +254,24 @@ msgstr "Vælg kommando"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Vis en menu for hurtig adgang til applikationer"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Vis applikationers _beskrivelser"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 #, fuzzy
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Vis applikationers _beskrivelser"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Hvis applikationernes standardnavne"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Indlæs menuers hie_rarki"
 
@@ -287,19 +291,19 @@ msgstr "Sorter alfabetisk A-Å"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Sort alfabetisk Å-A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Skift _brugere"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Skift kategori ved at flytte musemarkør"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Denne handling vil blive slettet permanent."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
@@ -311,12 +315,12 @@ msgstr "Kunne ikke tilføje opstartsikon til skrivebordet."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Kunne ikke tilføje opstartsikon til panelet"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Kunne ikke åbne følgende URL: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "Brug en _enkelt række i panelet"
 
@@ -328,7 +332,7 @@ msgstr "Meget stor"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Meget lille"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr ""
 
@@ -337,7 +341,7 @@ msgstr ""
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Whisker Menu"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
@@ -353,27 +357,27 @@ msgstr "_Opførsel"
 msgid "_Commands"
 msgstr "_Kommandoer"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "_Rediger applikationer"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Ikon:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "Lås skærm"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Mønsker:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "_Regulært udtryk"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titel:"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0ce3930..c15e142 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Aktion hinzufügen"
 
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Zur Leiste hinzufügen"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Alle _Einstellungen"
 
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Alle _Einstellungen"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Alternativer Anwendungsstarter für Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Anzahl der _Einträge:"
 
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Anzahl der _Einträge:"
 msgid "Applications"
 msgstr "Anwendungen"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "_Hintergrunddeckkraft:"
 
@@ -67,11 +67,11 @@ msgstr "_Hintergrunddeckkraft:"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Das Dateisystem durchsuchen, um einen Befehl auszuwählen."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "B_efehl:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Symbolgröße der _Kategorien:"
 
@@ -83,23 +83,23 @@ msgstr "»Zuletzt verwendet« leeren"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Urheberrecht © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "A_nzeige:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "S_tandardmäßig anzeigen"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "_Profil bearbeiten"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Bearbeiten des Profils ist fehlgeschlagen."
 
@@ -109,43 +109,43 @@ msgstr "Bearbeiten des Profils ist fehlgeschlagen."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Befehl »%s« konnte nicht ausführt werden."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Menüeditor nicht gestartet werden."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Bildschirm konnte nicht gesperrt werden."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Fehler beim Abmelden."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Einstellungsverwaltung konnte nicht gestartet werden."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Konnte Programm zum Benutzerwechsel nicht ausführen."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoriten"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Symbol"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Symbol und Titel"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "_Favoriten vernachlässigen"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "Symbolgröße der An_wendungen:"
 
@@ -157,24 +157,24 @@ msgstr "Groß"
 msgid "Larger"
 msgstr "Größer"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Abme_lden"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Handbuchseiten"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "_Name:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -186,31 +186,31 @@ msgstr "Keines"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Adresse öffnen"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Leistenknopf"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Muster"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "S_ucheintrag beim Leistenknopf positionieren"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "_Kategorien beim Leistenknopf positionieren"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "_Befehle beim Sucheintrag positionieren"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Zuletzt verwendet"
 
@@ -218,12 +218,12 @@ msgstr "Zuletzt verwendet"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Aus Favoriten entfernen"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Aktion »%s« entfernen?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Ausgewählte Aktion entfernen"
 
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Ausgewählte Aktion entfernen"
 msgid "Run %s"
 msgstr "%s starten"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Im Terminal ausführen"
 
@@ -256,19 +256,23 @@ msgstr "Einen Befehl wählen"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Zeigt ein Menü, um einfach auf installierte Anwendungen zuzugreifen"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "_Anwendungsbeschreibungen anzeigen"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "_Anwendungsminihilfe anzeigen"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "_Allgemeine Anwendungsnamen anzeigen"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "_Menühierarchie anzeigen"
 
@@ -288,19 +292,19 @@ msgstr "Alphabetisch sortieren A-Z"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Alphabetisch sortieren Z-A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "_Benutzer wechseln"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "_Kategoriewechsel durch Darüberbewegen"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Die Aktion wird unwiderruflich gelöscht."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
@@ -312,12 +316,12 @@ msgstr "Starter konnte nicht zum Schreibtisch hinzufügt werden."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Starter konnte nicht zur Leiste hinzufügt werden."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Die folgende Adresse kann nicht geöffnet werden: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "_Eine einzelne Leistenreihe benutzen"
 
@@ -329,7 +333,7 @@ msgstr "Sehr groß"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Sehr klein"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr "Internetsuche"
 
@@ -338,7 +342,7 @@ msgstr "Internetsuche"
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Whisker-Menü"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
@@ -354,27 +358,27 @@ msgstr "_Verhalten"
 msgid "_Commands"
 msgstr "_Befehle"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "_Menü bearbeiten"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "S_ymbol:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "Bildschirm s_perren"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Muster:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "_Regulärer Ausdruck"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titel:"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 6e159f1..115bb29 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 18:04+0000\n"
 "Last-Translator: Πέτρος Σαμαράς <psamaras1 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Προσθήκη δράσης"
 
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Προσθήκη στο Ταμπλό"
 msgid "All"
 msgstr "Όλα"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Όλες οι _ρυθμίσεις"
 
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Όλες οι _ρυθμίσεις"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Εναλλακτικός εκκινητής εφαρμογών για το Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Σύνολο _αντικειμένων:"
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Σύνολο _αντικειμένων:"
 msgid "Applications"
 msgstr "Εφαρμογές"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "Αδιαφάνεια παρασκη_νίου:"
 
@@ -66,11 +66,11 @@ msgstr "Αδιαφάνεια παρασκη_νίου:"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Περιήγηση του συστήματος αρχείων για την επιλογή μιας εντολής."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "_Εντολή:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Μέγεθος εικονιδίων _κατηγοριών:"
 
@@ -82,23 +82,23 @@ msgstr "Εκκαθάριση Πρόσφατα Χρησιμοποιημένων"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Λεπτομέρειες"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "Εμ_φάνιση:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Προεπιλεγμένη ε_μφάνιση"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "Επε_ξεργασία προφίλ"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Η επεξεργασία προφίλ απέτυχε."
 
@@ -108,43 +108,43 @@ msgstr "Η επεξεργασία προφίλ απέτυχε."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Αποτυχία εκτέλεσης εντολής «%s»."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Αποτυχία εκτέλεσης του επεξεργαστή μενού."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Αποτυχία κλειδώματος οθόνης."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Αποτυχία αποσύνδεσης."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Αποτυχία εκκίνησης του διαχειριστή ρυθμίσεων."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Αποτυχία εναλλαγής χρηστών."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Αγαπημένα"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Εικονίδιο"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Εικονίδιο και τίτλος"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Ε_ξαίρεση αγαπημένων"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "Μέγεθος εικονιδίων _αντικειμένων:"
 
@@ -156,24 +156,24 @@ msgstr "Μεγάλα"
 msgid "Larger"
 msgstr "Μεγαλύτερα"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "_Αποσύνδεση"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Σελίδες εγχειριδίων"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Μενού"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "Ό_νομα:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
@@ -185,31 +185,31 @@ msgstr "Κανένα"
 msgid "Normal"
 msgstr "Κανονικά"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Άνοιγμα URI"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Κουμπί ταμπλό"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Σχέδιο"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Τοποθέτηση του πεδίου εύ_ρεσης δίπλα στο κουμπί του ταμπλό"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Τοποθέτηση των κατη_γοριών δίπλα στο κουμπί του ταμπλό"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Τοποθέτηση των εντολών δίπ_λα στο πεδίο εύρεσης"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Πρόσφατα"
 
@@ -217,12 +217,12 @@ msgstr "Πρόσφατα"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Αφαίρεση από τα Αγαπημένα"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Αφαίρεση της δράσης \"%s\";"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Αφαίρεση της επιλεγμένης δράσης"
 
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Αφαίρεση της επιλεγμένης δράσης"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Εκτέσεση του %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Εκτέλεση σε τερματικό"
 
@@ -255,19 +255,23 @@ msgstr "Επιλογή εντολής"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Εμφανίζει ένα μενού για εύκολη πρόσβαση στις εγκατεστημένες εφαρμογές"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Εμφάνιση _περιγραφής εφαρμογών"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Εμφάνιση αναδυόμενης συμ_βουλής εφαρμογών"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Εμφάνιση γενικών _ονομάτων εφαρμογών"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Εμφάνιση ιεραρχίας _μενού"
 
@@ -287,19 +291,19 @@ msgstr "Αλφαβητική Ταξινόμηση Α-Ω"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Αλφαβητική Ταξινόμηση Ω-Α"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Εναλλαγή _χρηστών"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Αλλαγή κατηγοριών στο _πέρασμα του ποντικιού"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Η δράση αυτή θα διαγραφεί μόνιμα"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
@@ -311,12 +315,12 @@ msgstr "Απέτυχε η προσθήκη εκκινητή στην επιφά
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Απέτυχε η προσθήκη εκκινητή στο ταμπλό."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Αδύνατο να ανοίξει ο ακόλουθος σύνδεσμος: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "Χρήση μόνο μιας _γραμμής πίνακα"
 
@@ -328,7 +332,7 @@ msgstr "Πολύ Μεγάλα"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Πολύ Μικρά"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr "Αναζήτηση στο διαδίκτυο"
 
@@ -337,7 +341,7 @@ msgstr "Αναζήτηση στο διαδίκτυο"
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Μενού Whisker"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
@@ -353,27 +357,27 @@ msgstr "_Συμπεριφορά"
 msgid "_Commands"
 msgstr "Ε_ντολές"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "Ε_πεξεργασία εφαρμογών"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Εικονίδιο:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "Κ_λείδωμα οθόνης"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "Σ_χέδιο:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "_Κανονική έκφραση"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Τίτλος:"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index a0a5f96..55fa650 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-08 23:43+0000\n"
 "Last-Translator: Graeme Gott <graeme at gottcode.org>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Add action"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Add to Panel"
 msgid "All"
 msgstr "All"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "All _Settings"
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "All _Settings"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr ""
 
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr "Applications Menu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr ""
 
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr ""
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Browse the file system to choose a custom command."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "C_ommand:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Categ_ory icon size:"
 
@@ -80,24 +80,24 @@ msgstr "Clear Recently Used"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "Di_splay:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 #, fuzzy
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Display recently _used by default"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 #, fuzzy
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Failed to switch users."
@@ -108,44 +108,44 @@ msgstr "Failed to switch users."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Failed to execute command \"%s\"."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Failed to launch menu editor."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Failed to lock screen."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Failed to log out."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Failed to open settings manager."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Failed to switch users."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favourites"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Icon"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Icon and title"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 #, fuzzy
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Favourites"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "Ite_m icon size:"
 
@@ -157,24 +157,24 @@ msgstr "Large"
 msgid "Larger"
 msgstr "Larger"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Log _Out"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Man Pages"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "Nam_e:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -186,32 +186,32 @@ msgstr "None"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Open URI"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Panel Button"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Pattern"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Position _search entry next to panel button"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 #, fuzzy
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Position _search entry next to panel button"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Position commands next to search _entry"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Recently Used"
 
@@ -219,12 +219,12 @@ msgstr "Recently Used"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Remove From Favourites"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Remove action \"%s\"?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Remove selected action"
 
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Remove selected action"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Run %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Run in Terminal"
 
@@ -257,20 +257,24 @@ msgstr "Select Command"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Show a menu to easily access installed applications"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Show application _descriptions"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 #, fuzzy
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Show application _descriptions"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Show generic application _names"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Show menu hie_rarchy"
 
@@ -290,19 +294,19 @@ msgstr "Sort Alphabetically A-Z"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Sort Alphabetically Z-A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Switch _Users"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Switch categories by _hovering"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "The action will be deleted permanently."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Title"
 
@@ -314,12 +318,12 @@ msgstr "Unable to add launcher to desktop."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Unable to add launcher to panel."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr ""
 
@@ -331,7 +335,7 @@ msgstr "Very Large"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Very Small"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr ""
 
@@ -340,7 +344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Whisker Menu"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
@@ -357,27 +361,27 @@ msgstr "_Behaviour"
 msgid "_Commands"
 msgstr "Commands"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "_Edit Applications"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Icon:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "_Lock Screen"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Pattern:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "_Regular expression"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Title:"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 691564a..335545b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 22:23+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme-Barrientos\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Añadir una acción"
 
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Añadir al panel"
 msgid "All"
 msgstr "Todas"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "_Toda la configuración"
 
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "_Toda la configuración"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Lanzador de aplicaciones alternativo para Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Cantidad de _elementos:"
 
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Cantidad de _elementos:"
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicaciones"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "Opacidad del _fondo:"
 
@@ -68,11 +68,11 @@ msgstr "Opacidad del _fondo:"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Examine el sistema de archivos para elegir una orden personalizada."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "_Orden:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Tamaño del icono de las categ_orías:"
 
@@ -84,23 +84,23 @@ msgstr "Limpiar elementos recientes"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "© 2013–2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "Mo_strar:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Mostrar de forma predetermina_da"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "Editar el _perfil"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Falló la modificación del perfil."
 
@@ -110,43 +110,43 @@ msgstr "Falló la modificación del perfil."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "No se pudo ejecutar la orden «%s»."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "No se pudo abrir el editor del menú."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "No se pudo bloquear la pantalla."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "No se pudo cerrar la sesión."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "No se pudo ejecutar el gestor de configuración."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "No se pudo cambiar de usuario."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritas"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Icono"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Icono y título"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Ignorar los _favoritos"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "Tamaño de icono de los ele_mentos:"
 
@@ -158,24 +158,24 @@ msgstr "Grande"
 msgid "Larger"
 msgstr "Muy grande"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "_Cerrar la sesión"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Páginas del manual"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "Nom_bre:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -187,31 +187,31 @@ msgstr "Nada"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Abrir un URI"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Botón del panel"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Patrón"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Posicionar el cuadro de _búsqueda junto al botón del panel"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Colocar cate_gorías al lado del botón del panel"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Posicionar las órdenes junto al _cuadro de búsqueda"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Usadas recientemente"
 
@@ -219,12 +219,12 @@ msgstr "Usadas recientemente"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Eliminar de las favoritas"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "¿Quiere eliminar la acción «%s»?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Quitar la acción seleccionada"
 
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Quitar la acción seleccionada"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Abrir %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Abrir en la terminal"
 
@@ -257,19 +257,23 @@ msgstr "Seleccione una orden"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Mostrar un menú para acceder fácilmente a las aplicaciones instaladas"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Mostrar las _descripciones de las aplicaciones"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Mostrar _información emergente de las aplicaciones"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Mostrar nombres _genéricos de las aplicaciones"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Mostrar je_rarquía del menú"
 
@@ -289,19 +293,19 @@ msgstr "Ordenar de A a Z"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Ordenar de Z a A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Cambiar de _usuario"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Cambiar de categoría al apun_tarla con el ratón"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Se eliminará la acción permanentemente."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
@@ -313,12 +317,12 @@ msgstr "No se pudo añadir el lanzador al escritorio."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "No se pudo añadir el lanzador al panel."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "No se pudo abrir el URL siguiente: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "Usar una sola fila en el _panel"
 
@@ -330,7 +334,7 @@ msgstr "Gigante"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Minúsculo"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr "Búsqueda en la Web"
 
@@ -339,7 +343,7 @@ msgstr "Búsqueda en la Web"
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Menú Whisker"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
@@ -355,27 +359,27 @@ msgstr "_Comportamiento"
 msgid "_Commands"
 msgstr "Ó_rdenes"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "_Editar aplicaciones"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Icono:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "_Bloquear la pantalla"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Patrón:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "Expresión _regular"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Título:"
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index c0ea235..430cf01 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-07 12:58+0000\n"
 "Last-Translator: Graeme Gott <graeme at gottcode.org>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Lisa paneelile"
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr ""
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr ""
 
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr "Rakenduste menüü"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr ""
 
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr ""
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr ""
 
@@ -80,23 +80,23 @@ msgstr "Puhasta hiljuti kasutatud"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 #, fuzzy
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Välja logimine ebaõnnestus."
@@ -107,44 +107,44 @@ msgstr "Välja logimine ebaõnnestus."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Ebaõnnestus käsu käivitamisel \"%s\"."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Välja logimine ebaõnnestus."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Lemmikud"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikoon"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 #, fuzzy
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Lemmikud"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr ""
 
@@ -156,24 +156,24 @@ msgstr "Suur"
 msgid "Larger"
 msgstr "Suurem"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -185,31 +185,31 @@ msgstr ""
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaalne"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Hiljuti kasutatud"
 
@@ -217,12 +217,12 @@ msgstr "Hiljuti kasutatud"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Eemalda lemmikutest"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr ""
 
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -255,20 +255,24 @@ msgstr ""
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Näita application _descriptions"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 #, fuzzy
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Näita application _descriptions"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr ""
 
@@ -288,19 +292,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -312,12 +316,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr ""
 
@@ -329,7 +333,7 @@ msgstr "Väga suur"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Väga väike"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr ""
 
@@ -338,7 +342,7 @@ msgstr ""
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Whisker Menüü"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr ""
 
@@ -354,27 +358,27 @@ msgstr ""
 msgid "_Commands"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Ikoon:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 27d4306..9c72013 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-16 02:21+0000\n"
 "Last-Translator: John Smith <aboutafteragain at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Ekintza gehitu"
 
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Panelera gehitu"
 msgid "All"
 msgstr "Denak"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Ezarpen_guztiak"
 
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Ezarpen_guztiak"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "XFCErentzako ordezko aplikazio abiarazlea"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr ""
 
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikazioak"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr ""
 
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr ""
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr ""
 
@@ -80,23 +80,23 @@ msgstr ""
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Xehetasunak"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr ""
 
@@ -106,43 +106,43 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Gogokoenak"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikonoa"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Ikono eta izenburua"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr ""
 
@@ -154,24 +154,24 @@ msgstr "Handia"
 msgid "Larger"
 msgstr "Handiagoa"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Menua"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
@@ -183,31 +183,31 @@ msgstr "Bat ere ez"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normala"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr ""
 
@@ -215,12 +215,12 @@ msgstr ""
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr ""
 
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Terminalean abiarazi"
 
@@ -253,19 +253,23 @@ msgstr ""
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr ""
 
@@ -285,19 +289,19 @@ msgstr "Alfabetikoki Sailkatu A-Z"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Alfabetikoki Sailkatu Z-A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Izenburua"
 
@@ -309,12 +313,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr ""
 
@@ -326,7 +330,7 @@ msgstr "Oso Handia "
 msgid "Very Small"
 msgstr "Oso Txikia"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr "Web-an Bilatu"
 
@@ -335,7 +339,7 @@ msgstr "Web-an Bilatu"
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Whisker Menua"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
@@ -351,27 +355,27 @@ msgstr "_Portaera"
 msgid "_Commands"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "_Aplikazioak Editatu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Ikonoa:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "_Blokeatu pantaila"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Izenburua:"
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index b19e699..058daa6 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-04 14:31+0000\n"
 "Last-Translator: Reza Gharibi <reza.gharibi.rg at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "اضافه‌کردن عمل"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "اضافه‌کردن به پنل"
 msgid "All"
 msgstr "همه"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "همه‌ی _تنظیمات"
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "همه‌ی _تنظیمات"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "اجراکننده‌ای جایگزین برای Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "تعداد _آیتم‌ها"
 
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "تعداد _آیتم‌ها"
 msgid "Applications"
 msgstr "برنامه‌ها"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "شفافیت پس‌زمینه"
 
@@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "شفافیت پس‌زمینه"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "مرور سیستم‌فایل برای انتخاب‌کردن یک دستور سفارشی."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "د_ستور:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "اندازه‌ی آیکان دست_ه:"
 
@@ -79,23 +79,23 @@ msgstr "پاک‌کردن به‌تازگی استفاده شده"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "کپی‌رایت © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "جزئیات"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "نم_ایش:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "نمایش براساس _پیش‌فرض"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "ویرایش _پروفایل"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "ویرایش پروفایل ناموفق بود."
 
@@ -105,43 +105,43 @@ msgstr "ویرایش پروفایل ناموفق بود."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "اجرای دستور \"%s\" شکست خورد."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "اجرای ویرایشگر منو با شکست مواجه شد."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "قفل‌کردن صفحه‌نمایش با شکست مواجه شد."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "خروج با شکست مواجه شد."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "بازکردن مدیریت تنظیمات با شکست مواجه شد."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "تغییر کاربر با شکست مواجه شد."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "علاقه‌مندی‌ها"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "آیکان"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "آیکان و عنوان"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "چشم‌پوشی از _مورد علاقه‌ها"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "اندازه‌ی آیکان آیت_م:"
 
@@ -153,24 +153,24 @@ msgstr "بزرگ"
 msgid "Larger"
 msgstr "بزرگ‌تر"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "خر_وج"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "صفحه‌های راهنما"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "منو"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "نا_م:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
@@ -182,31 +182,31 @@ msgstr "هیچ"
 msgid "Normal"
 msgstr "عادی"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "بازکردن آدرس"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "دکمه‌ی پنل"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "الگو"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "قراردادن ورودی _جست‌و‌جو کنار دکمه‌ی پنل"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "قراردادن دسته‌ها درکنار دکمه‌ی پنل"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "قراردادن دستورها کنار _ورودی جست‌و‌جو"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "به تازگی استفاده شده"
 
@@ -214,12 +214,12 @@ msgstr "به تازگی استفاده شده"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "حذف‌کردن از علاقه‌مندی‌ها"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "حذف عمل \"%s\"؟"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "حذف عمل انتخاب شده"
 
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "حذف عمل انتخاب شده"
 msgid "Run %s"
 msgstr "اجرای %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "اجراکردن در ترمینال"
 
@@ -252,20 +252,24 @@ msgstr "انتخاب دستور"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "نمایش یک منو برای دسترسی آسان به برنامه‌های نصب‌شده"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "نمایش برنامه _توضیحات"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 #, fuzzy
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "نمایش برنامه _توضیحات"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "نمایش _نام‌های برنامه‌‌ی عمومی"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "نمایش سلسله‌_مراتب منو"
 
@@ -285,19 +289,19 @@ msgstr "مرتب‌سازی براساس حروف الفبا الف-ی"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "مرتب‌سازی براساس حروف الفبا ی-الف"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "تغییر _کاربر"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "تغییر دسته‌ها با _بردن موس روی آن"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "عمل برای همیشه حذف خواهدشد."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "عنوان"
 
@@ -309,12 +313,12 @@ msgstr "ناتوان در اضافه‌کردن لانچر به میزکار."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "ناتوان در اضافه‌کردن لانچر به پنل."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "ناتوان در باز کردن این آدرس: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "استفاده از یک _پنل سطری"
 
@@ -326,7 +330,7 @@ msgstr "خیلی بزرگ"
 msgid "Very Small"
 msgstr "خیلی کوچک"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr ""
 
@@ -335,7 +339,7 @@ msgstr ""
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "منوی Whisker"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "ویکی‌پدیا"
 
@@ -351,27 +355,27 @@ msgstr "_رفتار"
 msgid "_Commands"
 msgstr "_دستورها"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "_ویرایش برنامه‌ها"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_آیکان:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "_قفل‌کردن صفحه‌نمایش"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_الگو:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "_عبارت منظم"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_عنوان:"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index a80879d..946afde 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-26 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Pasi Lallinaho <pasi at shimmerproject.org>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Lisää toiminto"
 
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Lisää paneeliin"
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Kaikki a_setukset"
 
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Kaikki a_setukset"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Vaihtoehtoinen sovellusten käynnistin Xfce:lle"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "_Kohteiden määrä:"
 
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "_Kohteiden määrä:"
 msgid "Applications"
 msgstr "Sovellukset"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "Taustan läpinäk_yvyys:"
 
@@ -65,11 +65,11 @@ msgstr "Taustan läpinäk_yvyys:"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Selaa tiedostojärjestelmää valitaksesi komennon."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "K_omento:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Kateg_orian kuvakkeen koko:"
 
@@ -81,23 +81,23 @@ msgstr "Pyyhi viimeksi käytetyt"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Tekijänoikeudet © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Tiedot"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "Nä_yttö:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Näytä _oletuksena"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "Muokkaa _profiilia"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Profiilin muokkaaminen epäonnistui."
 
@@ -107,43 +107,43 @@ msgstr "Profiilin muokkaaminen epäonnistui."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Komennon \"%s\" suorittaminen epäonnistui."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Valikkomuokkaimen käynnistäminen epäonnistui."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Näytön lukitseminen epäonnistui."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Ulos kirjautuminen epäonnistui."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Asetustenhallinnan avaaminen epäonnistui."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Käyttäjän vaihtaminen epäonnistui."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Suosikit"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Kuvake"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Kuvake ja otsikko"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Jätä _suosikit huomioimatta"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "Koh_teen kuvakkeen koko"
 
@@ -155,24 +155,24 @@ msgstr "Suuri"
 msgid "Larger"
 msgstr "Suurempi"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Kirjaudu ul_os"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Ohjesivut"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Valikko"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "Nimi:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
@@ -184,31 +184,31 @@ msgstr "Ei kuvaketta"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaali"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Avaa URI-osoite"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Paneelipainike"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Hakulauseke"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Sijoita _hakukenttä paneelipainikkeen viereen."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Sijoita _kategoriat paneelipainikkeen viereen"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Sijoita komennot _hakukentän viereen"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Viimeksi käytetyt"
 
@@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "Viimeksi käytetyt"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Poista suosikeista"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Poistetaanko toiminto \"%s\"?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Poista valittu toiminto"
 
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Poista valittu toiminto"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Suorita %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Suorita pääteohjelmassa"
 
@@ -254,20 +254,24 @@ msgstr "Valitse komento"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Näytä valikko, josta on helppo pääsy asennettuihin sovelluksiin"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Näytä sovelluksien _kuvaukset"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 #, fuzzy
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Näytä sovelluksien _kuvaukset"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Näytä sovelluksien yleispätevät _nimet"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Näytä valikkohie_rarkia"
 
@@ -287,19 +291,19 @@ msgstr "Järjestä aakkosten mukaan A-Ö"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Järjestä aakkosten mukaan Ö-A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Vaihda _käyttäjää"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Vaihda ryhmiä _napsauttamatta"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Toiminto poistetaan pysyvästi."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Otsikko"
 
@@ -311,12 +315,12 @@ msgstr "Työpöydälle ei voitu luoda käynnistintä."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Paneeliin ei voitu luoda käynnistintä."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Ei voitu avata osoitetta: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "Käytä yhtä paneelin riviä"
 
@@ -328,7 +332,7 @@ msgstr "Erittäin suuri"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Erittäin pieni"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr ""
 
@@ -337,7 +341,7 @@ msgstr ""
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Whisker-valikko"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
@@ -353,27 +357,27 @@ msgstr "_Toimintatapa"
 msgid "_Commands"
 msgstr "_Komennot"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "Muokkaa sov_elluksia"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Kuvake:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "_Lukitse näyttö"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Hakulauseke:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "Säännöllinen lauseke (_regex)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Otsikko:"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f09a7ce..0bcac05 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-06 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Ajouter une action"
 
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Ajouter au tableau de bord"
 msgid "All"
 msgstr "Tout"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Tous les _paramètres"
 
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Tous les _paramètres"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Lanceur d’application alternatif pour Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Nombre d’élé_ments :"
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Nombre d’élé_ments :"
 msgid "Applications"
 msgstr "Applications"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "Opacité de l’_arrière-plan :"
 
@@ -67,11 +67,11 @@ msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr ""
 "Explorer le système de fichiers pour choisir une commande personnalisée."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "C_ommande : "
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Taille des icônes des caté_gories :"
 
@@ -83,23 +83,23 @@ msgstr "Effacer les applications récemment utilisées"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Détails"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "Affic_hage :"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Afficher par _défaut"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "Modifier le _profil"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Impossible de modifier le profil."
 
@@ -109,43 +109,43 @@ msgstr "Impossible de modifier le profil."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Impossible d’exécuter la commande « %s »."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Impossible de lancer l’éditeur de menu."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Impossible de verrouiller l’écran."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Impossible de se déconnecter."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Impossible d’ouvrir le gestionnaire de paramètres."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Impossible de changer d’utilisateur."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoris"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Icône"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Icône et texte"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Ignorer les _favoris"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "Taille des icônes des élé_ments :"
 
@@ -157,24 +157,24 @@ msgstr "Grande"
 msgid "Larger"
 msgstr "Plus grande"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Se _déconnecter"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Pages de manuel"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "No_m : "
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -186,31 +186,31 @@ msgstr "Aucun"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Ouvrir l’emplacement"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Bouton du tableau de bord"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Motif"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Positionner le champ de _recherche à côté du bouton du tableau de bord"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Positionner les caté_gories à côté du bouton du tableau de bord"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Positionner les commandes à côté du _champ de recherche"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Récemment utilisées"
 
@@ -218,12 +218,12 @@ msgstr "Récemment utilisées"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Retirer des favoris"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Supprimer l’action « %s » ?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Supprimer l’action sélectionnée"
 
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Supprimer l’action sélectionnée"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Exécuter %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Exécuter dans un terminal"
 
@@ -256,19 +256,23 @@ msgstr "Sélection d’une commande"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Afficher un menu pour accéder facilement aux application installées"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Afficher la _description des applications"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Afficher les info_bulles des applications"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Afficher le no_m générique des applications"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Afficher la hié_rarchie du menu"
 
@@ -288,19 +292,19 @@ msgstr "Classement alphabétique croissant"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Classement alphabétique décroissant"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Changer d’_utilisateur"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "C_hanger de catégories au survol"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Cette action sera définitivement supprimée."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
@@ -312,12 +316,12 @@ msgstr "Impossible d’ajouter le lanceur sur le bureau."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Impossible d’ajouter le lanceur dans le tableau de bord."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Impossible d’ouvrir l’URL suivante : %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "Utiliser une seule ligne du tableau de _bord"
 
@@ -329,7 +333,7 @@ msgstr "Très grande"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Très petite"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr "Recherche web"
 
@@ -338,7 +342,7 @@ msgstr "Recherche web"
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Menu Whisker"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipédia"
 
@@ -354,27 +358,27 @@ msgstr "_Comportement"
 msgid "_Commands"
 msgstr "_Commandes"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "_Modifier les applications"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Icône :"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "_Verrouiller l’écran"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Motifs :"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "_Expression régulière"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titre :"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8097625..649dc58 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "הוספת פעולה"
 
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "הוסף לתוך לוח"
 msgid "All"
 msgstr "כולם"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "כל _ההגדרות"
 
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "כל _ההגדרות"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "מפעיל יישום חלופי ל-Xfce "
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "כמות _פריטים:"
 
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "כמות _פריטים:"
 msgid "Applications"
 msgstr "יישומים"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "א_טימות רקע:"
 
@@ -65,11 +65,11 @@ msgstr "א_טימות רקע:"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "סייר במערכת הקבצים לבחירת פקודה מותאמת אישית."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "פ_קודה:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "גודל איקון _קטגוריה:"
 
@@ -81,23 +81,23 @@ msgstr "נקה תפריט בשימוש לאחרונה"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "פרטים"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "ת_צוגה:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "הצג לפי _ברירת מחדל"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "ערוך _פרופיל"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "נכשל לערוך פרופיל."
 
@@ -107,43 +107,43 @@ msgstr "נכשל לערוך פרופיל."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "נכשל לבצע פקודה \"%s\"."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "נכשל להפעיל עורך תפריט."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "נכשל לנעול מסך."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "נכשל להתנתק."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "נכשל לפתוח מנהל הגדרות."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "נכשל להעביר בין משתמשים."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "מועדפים"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "איקון"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "איקון וכותרת"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "התעלם מ_מועדפים"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "גודל איקון _פריט:"
 
@@ -155,24 +155,24 @@ msgstr "גדול"
 msgid "Larger"
 msgstr "גדול יותר"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "הת_נתק"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "עמודי Man"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "תפריט"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "_שם:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "שם"
 
@@ -184,31 +184,31 @@ msgstr "אף אחד"
 msgid "Normal"
 msgstr "רגיל"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "פתח URI"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "כפתור לוח"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "דפוס"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "מקם ערך _חיפוש ליד כפתור לוח"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "מקם ק_טגוריות לצד כפתור לוח"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "מקם פקודות ליד _ערך חיפוש"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "בשימוש לאחרונה"
 
@@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "בשימוש לאחרונה"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "הסר מתוך מועדפים"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "להסיר את פעולה \"%s\"?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "הסרת פעולה נבחרת"
 
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "הסרת פעולה נבחרת"
 msgid "Run %s"
 msgstr "הפעל %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "הפעל בתוך מסוף"
 
@@ -254,19 +254,23 @@ msgstr "בחירת פקודה"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "הצג תפריט כדי לגשת בקלות אל יישומים מותקנים"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "הצג _תיאורי יישום"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "הצג תיבת _עזר יישום"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "הצג שמות יישום _כלליים"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "הצג מ_דרג תפריט"
 
@@ -286,19 +290,19 @@ msgstr "מיין לפי אלף-בית א-ת"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "מיין לפי אלף-בית ת-א"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "העבר בין _משתמשים"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "העבר בין קטגוריות על ידי _מיקום עליהן"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "הפעולה תימחק באופן קבוע."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "כותרת"
 
@@ -310,12 +314,12 @@ msgstr "לא יכול להוסיף מפעיל לשולחן עבודה."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "לא יכול להוסיף מפעיל ללוח."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "לא יכול לפתוח כתובת url הבאה: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "השתמש בשורת _לוח בודדת"
 
@@ -327,7 +331,7 @@ msgstr "גדול מאוד"
 msgid "Very Small"
 msgstr "קטן מאוד"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr "חיפוש רשת"
 
@@ -336,7 +340,7 @@ msgstr "חיפוש רשת"
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "תפריט Whisker"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "ויקיפדיה"
 
@@ -352,27 +356,27 @@ msgstr "הת_נהגות"
 msgid "_Commands"
 msgstr "_פקודות"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "_ערוך יישומים"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "אי_קון:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "_נעל מסך"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_דפוס:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "_ביטוי רגולרי"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_כותרת:"
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 5615e28..9019d14 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Ante Grubišić Čabo <ante.gc at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Dodaj akciju"
 
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Dodaj na ploču"
 msgid "All"
 msgstr "Sve"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Sve _Postavke"
 
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Sve _Postavke"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Alternativni pokretač aplikacija za Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Broj stavki:"
 
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Broj stavki:"
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikacije"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "Prozirnost pozadine"
 
@@ -65,11 +65,11 @@ msgstr "Prozirnost pozadine"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Pretraži datotečni sustav za odabir naredbe."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "N_aredba:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Veličin_a ikone kategorije:"
 
@@ -81,23 +81,23 @@ msgstr "Očisti kategoriju Najčešće korišteno"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Autorska prava © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Detalji"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "Pri_kaži:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Prema zadanom prikaži"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "Uredi profil"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Nije moguće urediti profil."
 
@@ -107,43 +107,43 @@ msgstr "Nije moguće urediti profil."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Nije moguće izvršiti naredbu \"%s\"."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Nije moguće pokrenuti uređivač izbornika."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Zaključavanje zaslona nije moguće."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Odjava nije moguća."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Nije moguće otvoriti Upravitelja Postavki."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Nije moguće promijeniti korisnika."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Omiljeno"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Ikona i ime"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Ignoriraj omiljene"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "Veličina ik_one stavke:"
 
@@ -155,24 +155,24 @@ msgstr "Veliko"
 msgid "Larger"
 msgstr "Veće"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "O_djava"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Man Stranice"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Izbornik"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "I_me:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
@@ -184,31 +184,31 @@ msgstr "Ništa"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalno"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Otvori URL"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Gumb na ploči"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Uzorak"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Postavi _pretraživanje kraj dugmeta na ploči"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Postavi kategorije pokraj gumba na ploči"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Postavi komande kraj pret_raživanja"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Najčešće korišteno"
 
@@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "Najčešće korišteno"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Obriši iz grupe Omiljeno"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Ukloni akciju \"%s\"?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Ukloni odabranu akciju"
 
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Ukloni odabranu akciju"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Pokreni %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Pokreni u Terminalu"
 
@@ -254,19 +254,23 @@ msgstr "Odaberite Komandu"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Prikaži izbornik da bi lakše pristupili instaliranim aplikacijama"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Prikazi _opis aplikacije"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Prikazati savjete za korištenje aplikacije"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Prikaži generička i_mena aplikacija"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Prikaži poredak izbo_rnika"
 
@@ -286,19 +290,19 @@ msgstr "Posloži prema abecedi (A-Ž)"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Posloži prema abecedi (Ž-A)"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Zamjeni _Korisnike"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Promjeni kategoriju prij_elazom miša"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Akcija će biti trajno uklonjena."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Ime"
 
@@ -310,12 +314,12 @@ msgstr "Nije moguće dodati pokretač na Radnu površinu."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Nije moguće dodati pokretač na Ploču"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Nije moguće otvoriti slijedeći URL: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "Koristi samo jedan redak ploče"
 
@@ -327,7 +331,7 @@ msgstr "Jako veliko"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Jako malo"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr "Internet pretraga"
 
@@ -336,7 +340,7 @@ msgstr "Internet pretraga"
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Whisker Izbornik"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
@@ -352,27 +356,27 @@ msgstr "Pon_ašanje"
 msgid "_Commands"
 msgstr "Komande"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "_Uredi Aplikacije"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Ikona"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "_Zaključaj Zaslon"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Uzorak:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "_Normalan izraz"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Naslov:"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index a49e961..f543d51 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: Kisbenedek Márton <kmarton815 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Művelet hozzáadása"
 
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Ikon hozzáadása a tálcához"
 msgid "All"
 msgstr "Összes"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Összes _beállítás"
 
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Összes _beállítás"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Alternatív alkalmazásindító az Xfce-hez"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Elemek száma:"
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Elemek száma:"
 msgid "Applications"
 msgstr "Alkalmazások"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "Háttér átlátszósága:"
 
@@ -66,11 +66,11 @@ msgstr "Háttér átlátszósága:"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Egyéni parancs kiválasztása a fájlrendszer böngészésével."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "P_arancs:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "_Kategória ikon méret:"
 
@@ -82,23 +82,23 @@ msgstr "Előzmények törlése"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Részletek"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "M_egjelenítés:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Alapértelmezetten megjelenített"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "Profil szerkesztése"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Profil szerkesztése sikertelen"
 
@@ -108,43 +108,43 @@ msgstr "Profil szerkesztése sikertelen"
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Nem sikerült végrehajtani a \"%s\" parancsot."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Nem sikerült a menüszerkesztő elindítása."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "A képernyő zárolása sikertelen."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "A kijelentkezés sikertelen"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "A beállítások megnyitása sikertelen."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Nem sikerült a felhasználóváltás."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Kedvencek"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Ikon és cím"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "I_kon méret:"
 
@@ -156,24 +156,24 @@ msgstr "Nagy"
 msgid "Larger"
 msgstr "Nagyobb"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "_Kijelentkezés"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Kézikönyv oldalak"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "Né_v:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
@@ -185,31 +185,31 @@ msgstr "Egyik sem"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normál"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "URI megnyitása"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Panel gomb"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Minta"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "A _keresőmező elhelyezése a panel gomb mellé"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Kate_góriák elhelyezése a panel gomb mellé"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Parancsok elhelyezése a kereső_mező mellé"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Előzmények"
 
@@ -217,12 +217,12 @@ msgstr "Előzmények"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Eltávolítás a kedvencekből"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" művelet eltávolítása?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Kijelölt művelet eltávolítása"
 
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Kijelölt művelet eltávolítása"
 msgid "Run %s"
 msgstr "%s futtatása"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Futtatás terminálban"
 
@@ -255,19 +255,23 @@ msgstr "Parancs kiválasztása"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "menü megjelenítése a telepített alkalmazások könnyű eléréséhez"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr " _Leírás szerinti megjelenítés"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Alkalmazás eszköz_tippek megjelenítése"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Általános alkalmazás_nevek megjelenítése"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Menühie_archia mutatása"
 
@@ -287,19 +291,19 @@ msgstr "Rendezés ABC rendben növekvően"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Rendezés ABC rendben csökkenően"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "_Felhasználóváltás"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Kategóriák váltása _fókusszal."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "A művelet véglegesen törölve lesz."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
@@ -311,12 +315,12 @@ msgstr "Nem lehet az ikont kirakni az asztalra."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Nem lehet az ikont kirakni a tálcára."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Nem lehetséges megnyitni a következő url-t: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr ""
 
@@ -328,7 +332,7 @@ msgstr "Nagyon Nagy"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Nagyon Kicsi"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr "Web keresés"
 
@@ -337,7 +341,7 @@ msgstr "Web keresés"
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Whisker Menü"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipédia"
 
@@ -353,27 +357,27 @@ msgstr "_Viselkedés"
 msgid "_Commands"
 msgstr "_Parancsok"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "_Alkalmazások szerkesztése"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Ikon:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "_Képernyő lezárása"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Minta:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "_Reguláris kifejezés"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Cím:"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 514a2d3..67dddea 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-17 04:48+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamad Hasan Al Banna <se7entime at tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Tambah aksi"
 
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Tambahkan ke Panel"
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Semua _Pengaturan"
 
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Semua _Pengaturan"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Peluncur aplikasi alternatif untuk Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Jumlah _item:"
 
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Jumlah _item:"
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikasi"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "Keburaman Latar Belakang:"
 
@@ -65,11 +65,11 @@ msgstr "Keburaman Latar Belakang:"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Cari sistem berkas untuk memilih perintah khusus."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "P_erintah:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "ukuran ikon Kateg_ory:"
 
@@ -81,23 +81,23 @@ msgstr "Bersihkan yang Baru diGunakan"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Hak Cipta © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Rincian"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "Ta_mpilan:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Penayangan secara _bawaan"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "Sunting _Profil"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Gagal menyunting profil."
 
@@ -107,43 +107,43 @@ msgstr "Gagal menyunting profil."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Gagak mengeksekusi perintah \"%s\"."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Gagal meluncurkan penyunting menu"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Gagal mengunci layar."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Gagal keluar."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Gagal membuka menejer pengaturan."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Gagal berganti pengguna"
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorit"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Ikon dan judul"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Biarkan _favorit"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "ukuran ikon ite_m:"
 
@@ -155,24 +155,24 @@ msgstr "Besar"
 msgid "Larger"
 msgstr "Lebih Besar"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Keluar _Log"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Man Pages"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "_Nama:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
@@ -184,31 +184,31 @@ msgstr "Tidak ada"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Buka URL"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Tombol Panel"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Pola"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Posisi entri _cari setelah tombol panel"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Posisi _categories selanjutnya ke tombol panel"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Posisi perintah setelah _entri cari"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Terakhir diGunakan"
 
@@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "Terakhir diGunakan"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Hapus Dari Favorit"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Hapus aksi \"%s\"?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Hapus aksi yang dipilih"
 
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Hapus aksi yang dipilih"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Jalankan %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Jalankan di Terminal"
 
@@ -254,20 +254,24 @@ msgstr "Pilih Perintah"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Tampilkan menu untuk mempermudah akses aplikasi yang terinstal"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Tampilkan _deskripsi aplikasi"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 #, fuzzy
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Tampilkan _deskripsi aplikasi"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Tampilkan _nama aplikasi yang umum"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Tampilkan menu _hirarki"
 
@@ -287,19 +291,19 @@ msgstr "Urutan Alfabet A-Z"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Urutan Alfabet Z-A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Ganti _Pengguna"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Ganti kategori dengan _melayang"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Aksi akan dihapus secara permanen."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Judul"
 
@@ -311,12 +315,12 @@ msgstr "Gagal menambahkan peluncur ke desktop."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Gagal menambahkan peluncur ke panel."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Tidak dapat membuka url berikut: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "Gunakan satu baris panel"
 
@@ -328,7 +332,7 @@ msgstr "Sangat Besar"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Sangat Kecil"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr ""
 
@@ -337,7 +341,7 @@ msgstr ""
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Menu Whisker"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
@@ -353,27 +357,27 @@ msgstr "_Kebiasaan"
 msgid "_Commands"
 msgstr "_Perintah"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "_Sunting Aplikasi"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Ikon:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "_Kunci Layar"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Pola:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "Ekspresi _umum"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Judul:"
 
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index e0ae252..451d5d3 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-16 01:23+0000\n"
 "Last-Translator: Kristján Magnússon\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Bæta við aðgerð"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Bæta við spjaldið"
 msgid "All"
 msgstr "Allt"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Allar_Stillingar"
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Allar_Stillingar"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Magn af _hlutum:"
 
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Magn af _hlutum:"
 msgid "Applications"
 msgstr "Umsóknir"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "Bakgrunns ógagnsæ_i:"
 
@@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "Bakgrunns ógagnsæ_i:"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Skoða skrá kerfi til að velja sérsniðna skipun."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "S_kipun:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr ""
 
@@ -79,23 +79,23 @@ msgstr "Hreinsa nýlega notað"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Höfundarréttur © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Nánar"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "Sk_jár:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Skjár _Sjálfgefinn"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "Breyta _Prófíll"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Mistókst að breyta snið."
 
@@ -105,43 +105,43 @@ msgstr "Mistókst að breyta snið."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Mistókst að framkvæma skipun \"%s\"."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Mistókst að ræsa valmyndaritilinn."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Mistókst að læsa skjánum."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Mistókst að skrá þig út."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Mistókst að opna stillinga framkvæmdastjóra."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Mistókst að skipta notendur."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Uppáhalds"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Hunsa _uppáhalds"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr ""
 
@@ -153,24 +153,24 @@ msgstr "Stórt"
 msgid "Larger"
 msgstr "Stærra"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Skrá _út"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Valmynd"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "Naf_n:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Nafn"
 
@@ -182,31 +182,31 @@ msgstr "Ekkert"
 msgid "Normal"
 msgstr "Venjulegt"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Opna URI"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Mynstur"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Nýlega notað"
 
@@ -214,12 +214,12 @@ msgstr "Nýlega notað"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Fjarlægja frá uppáhalds"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Fjarlægja aðgerð \"%s\"?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Fjarlægja valdna aðgerð"
 
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Fjarlægja valdna aðgerð"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Keyri %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Keyra í skjáhermi"
 
@@ -252,19 +252,23 @@ msgstr "Veldu skipun"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Sýna valmynd til auðveldan aðgang að uppsettum forritum"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr ""
 
@@ -284,19 +288,19 @@ msgstr "Raða eftir stafrófsröð A-Z"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Raða eftir stafrófsröð Z-A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Skipta um _Notanda"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Aðgerðin verður eytt varanlega."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Titill"
 
@@ -308,12 +312,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Næ ekki að opna slóð: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr ""
 
@@ -325,7 +329,7 @@ msgstr "Mjög stórt"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Mjög lítið"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr ""
 
@@ -334,7 +338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Whisker valmynd"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
@@ -350,27 +354,27 @@ msgstr "_Hegðun"
 msgid "_Commands"
 msgstr "_Skipanir"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "_Breyta Umsóknum"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "_Læsa skjá"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Mynstur:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "_Venjulegt orðatiltæki"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titill:"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f320c45..ca9da00 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-14 17:29+0000\n"
 "Last-Translator: Bernardo Miguel Savone <bmsavone at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Aggiungi un'azione"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Aggiungi al Pannello"
 msgid "All"
 msgstr "Tutto"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Tutte le _Impostazioni"
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Tutte le _Impostazioni"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Lanciatore delle applicazioni alternativo per Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Quantità di _items:"
 
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Quantità di _items:"
 msgid "Applications"
 msgstr "Applicazioni"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "Opacit_à dello sfondo:"
 
@@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "Opacit_à dello sfondo:"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Sfoglia il file system per scegliere un comando personalizzato."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "C_omando:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Dimensione icona Categ_oria:"
 
@@ -79,23 +79,23 @@ msgstr "Cancella Usati di recente"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Dettagli"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "Di_splay:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Visualizza per _default"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "Edita _Profilo"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Impossibile editare il profilo."
 
@@ -105,43 +105,43 @@ msgstr "Impossibile editare il profilo."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Impossibile eseguire il comando \"%s\"."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Impossibile avviare l'editor di menu."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Impossibile bloccare lo schermo."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Disconnessione non riuscita."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Impossibile aprire il Gestore delle impostazioni."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Impossibile cambiare utente."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Preferiti"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Icona"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Icona e titolo"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Ignora _favoriti"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "Dimensione icona Ite_m:"
 
@@ -153,24 +153,24 @@ msgstr "Grande"
 msgid "Larger"
 msgstr "Più grande"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Log _Out"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Man Pages"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "Nom_e:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -182,31 +182,31 @@ msgstr "Niente"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Apri URI"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Pulsante del pannello"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Motivo"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Posizionare il campo _Cerca accanto al pulsante del pannello"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Posizionare cate_gorìe accanto al pulsante del pannello"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Posizionare comandi  accanto al _campo cerca"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Usati di recente"
 
@@ -214,12 +214,12 @@ msgstr "Usati di recente"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Rimuovi dai Preferiti"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Rimuovi azione \"%s\"?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Rimuovi azione selezionata"
 
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Rimuovi azione selezionata"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Esegui %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Esegui nel terminale"
 
@@ -252,20 +252,24 @@ msgstr "Seleziona comando"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Mostra un menu per accedere facilmente le applicazioni installate"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "mostra una _descrizione delle applicazioni"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 #, fuzzy
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "mostra una _descrizione delle applicazioni"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Mostra i _nomi generici delle applicazioni"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Mostra ge_rarchia dei menu"
 
@@ -285,19 +289,19 @@ msgstr "Ordina alfabeticamente A-Z"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Ordina alfabeticamente Z-A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Commutazione _utenti"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Cambia categorie al _passaggio del mouse"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "L'azione verrà eliminata in modo permanente."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
@@ -309,12 +313,12 @@ msgstr "Impossibile aggiungere lanciatore al desktop."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Impossibile aggiungere lanciatore al pannello."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "Utilizzare una singola riga nell _panello"
 
@@ -326,7 +330,7 @@ msgstr "Molto grande"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Molto piccolo"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr ""
 
@@ -335,7 +339,7 @@ msgstr ""
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Menu Whisker"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
@@ -351,27 +355,27 @@ msgstr "_Comportamento"
 msgid "_Commands"
 msgstr "_Comandi"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "_Edita applicazioni"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Icona:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "_Blocca schermo"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Motivo:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "_Espressione regolare"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titolo:"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8be4c01..eec2019 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-21 14:31+0000\n"
 "Last-Translator: Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "アクションの追加"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "パネルに追加"
 msgid "All"
 msgstr "すべて"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "設定マネージャー(_S)"
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "設定マネージャー(_S)"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Xfce 用のオルタナティブなアプリケーションランチャーです"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "最大アイテム数(_I):"
 
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "最大アイテム数(_I):"
 msgid "Applications"
 msgstr "アプリケーション"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "背景の不透明度(_Y):"
 
@@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "背景の不透明度(_Y):"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "カスタムコマンドを選択するためにファイルシステムを参照します。"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "コマンド(_O):"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "カテゴリのアイコンサイズ(_O):"
 
@@ -79,23 +79,23 @@ msgstr "最近使ったものをクリア"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "詳細"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "表示(_S):"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "デフォルトで表示する(_D)"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "プロファイルの編集(_P):"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "プロファイルの編集に失敗しました。"
 
@@ -105,43 +105,43 @@ msgstr "プロファイルの編集に失敗しました。"
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "コマンド \"%s\" の実行に失敗しました。"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "メニューエディターの起動に失敗しました。"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "スクリーンのロックに失敗しました。"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "ログアウトに失敗しました。"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "設定マネージャーを開くことに失敗しました。"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "ユーザーの切り替えに失敗しました。"
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "お気に入り"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "アイコン"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "アイコンとタイトル"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "お気に入りを無視する(_F)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "アイテムのアイコンサイズ(_M):"
 
@@ -153,24 +153,24 @@ msgstr "少し大きい"
 msgid "Larger"
 msgstr "大きい"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "ログアウト(_O)"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Man ページ"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "メニュー"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "名前(_E):"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
@@ -182,31 +182,31 @@ msgstr "なし"
 msgid "Normal"
 msgstr "普通"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "URI を開く"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "パネルボタン"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "パターン"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "検索フィールドをパネルボタンの後に置く(_S)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "カテゴリを左に表示する(_G)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "コマンドを検索フィールドの後に置く(_E)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "最近使ったもの"
 
@@ -214,12 +214,12 @@ msgstr "最近使ったもの"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "お気に入りから削除"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "アクション \"%s\" を削除しますか?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "選択したアクションの削除"
 
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "選択したアクションの削除"
 msgid "Run %s"
 msgstr "%s を実行"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "ターミナル上で実行"
 
@@ -254,20 +254,24 @@ msgstr ""
 "インストールされているアプリケーションに簡単にアクセスできるメニューを表示し"
 "ます"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "アプリケーションの説明を表示する(_D)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 #, fuzzy
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "アプリケーションの説明を表示する(_D)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "アプリケーションを一般名で表示する(_N)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "メニュー階層を表示する(_R)"
 
@@ -287,19 +291,19 @@ msgstr "アルファベット順 (A-Z) で並び替え"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "アルファベットの逆順 (Z-A) で並び替え"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "ユーザーの切り替え(_U)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "ホバーでカテゴリを切り替える(_H)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "アクションは完全に削除されます。"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "タイトル"
 
@@ -311,12 +315,12 @@ msgstr "デスクトップにランチャーを追加できません。"
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "パネルにランチャーを追加できません。"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "次の URL を開くことができません: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "アイコンをパネルの 1 行内に配置する(_P)"
 
@@ -328,7 +332,7 @@ msgstr "とても大きい"
 msgid "Very Small"
 msgstr "とても小さい"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr ""
 
@@ -337,7 +341,7 @@ msgstr ""
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Whisker Menu"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
@@ -353,27 +357,27 @@ msgstr "振る舞い(_B)"
 msgid "_Commands"
 msgstr "コマンド(_C)"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "アプリケーションの編集(_E)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "アイコン(_I):"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "スクリーンのロック(_L)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "パターン(_P):"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "正規表現(_R)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "タイトル(_T):"
 
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 2c2718f..1bd4055 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-20 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Әрекетті қосу"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Панельге қосу"
 msgid "All"
 msgstr "Барлығы"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Барлық ба_птаулар"
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Барлық ба_птаулар"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Xfce үшін қолданбалар жөнелтуші"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Нәрселер _саны:"
 
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Нәрселер _саны:"
 msgid "Applications"
 msgstr "Қолданбалар"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "Фон мөл_дірлілігі:"
 
@@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "Фон мөл_дірлілігі:"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Таңдауыңызша команданы таңдау үшін файлдық жүйені шолыңыз."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "К_оманда:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Сан_ат таңбашасы өлшемі:"
 
@@ -79,23 +79,23 @@ msgstr "Соңғы қолданылған тізімін тазалау"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Ақпараты"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "Көр_сету:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Үн_сіз келісім бойынша көрсету"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "_Профильді түзету"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Профильді түзету сәтсіз аяқталды."
 
@@ -105,43 +105,43 @@ msgstr "Профильді түзету сәтсіз аяқталды."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" командасын орындау сәтсіз аяқталды."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Мәзір түзетушісін жөнелту сәтсіз аяқталды"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Экранды бұғаттау сәтсіз аяқталды."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Жүйеден шығу сәтсіз аяқталды."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Баптаулар басқарушысын ашу сәтсіз аяқталды."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Пайдаланушыны ауыстыру сәтсіз аяқталды."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Таңдамалы"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Таңбаша"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Таңбаша және атауы"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "_Таңдамалыларды елемеу"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "Эле_мент таңбашасы өлшемі:"
 
@@ -153,24 +153,24 @@ msgstr "Үлкен"
 msgid "Larger"
 msgstr "Үлкенірек"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Ш_ығу"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Man парақтары"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Мәзір"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "А_ты:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Аты"
 
@@ -182,31 +182,31 @@ msgstr "Жоқ"
 msgid "Normal"
 msgstr "Қалыпты"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "URI ашу"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Панель батырмасы"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Үлгі"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Іздеу өрі_сін панель батырмасының қасында орналастыру"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Са_наттарды панель батырмасының қасында орналастыру"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Командаларды іздеу өрі_сінің қасында орналастыру"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Соңғы қолданылған"
 
@@ -214,12 +214,12 @@ msgstr "Соңғы қолданылған"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Таңдамалылардан өшіру"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" әрекетін өшіру керек пе?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Таңдалған әрекетті өшіру"
 
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Таңдалған әрекетті өшіру"
 msgid "Run %s"
 msgstr "%s орындау"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Терминалда орындау"
 
@@ -252,19 +252,23 @@ msgstr "Команданы таңдау"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Орнатылған қолданбаларға қатынау үшін қарапайым мәзірді көрсету"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Қолданбалар с_ипаттамаларын көрсету"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Қолданбалар қ_алқымалы кеңестерін көрсету"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Қолданбалардың жалпы ата_уларын көрсету"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Мәзір и_ерархиясын көрсету"
 
@@ -284,19 +288,19 @@ msgstr "Әліппемен сұрыптау A-Z"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Әліппемен сұрыптау Z-A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Пайдаланушыны _ауыстыру"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Санаттарды үстіне а_пару арқылы ауыстырыңыз"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Бұл әрекет қайтарылмайтындай жойылады."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Атауы"
 
@@ -308,12 +312,12 @@ msgstr "Жөнелткішті жұмыс үстеліне қосу мүмкін
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Жөнелткішті панельге қосу мүмкін емес."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Келесі сілтемені ашу мүмкін емес: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "Бір _панель жолын қолдану"
 
@@ -325,7 +329,7 @@ msgstr "Өте үлкен"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Өте кішкентай"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr "Веб іздеуі"
 
@@ -334,7 +338,7 @@ msgstr "Веб іздеуі"
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Whisker мәзірі"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Википедия"
 
@@ -350,27 +354,27 @@ msgstr "Мі_нез-құлығы"
 msgid "_Commands"
 msgstr "_Командалар"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "Қолданбаларды түз_ету"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Таңбаша:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "Экранды б_локтау"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "Үл_гі:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "Тұ_рақты өрнек"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "А_тауы:"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index aba2302..df68747 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-30 10:33+0000\n"
 "Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) <bagjunggyu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "설정 추가"
 
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "패널에 추가"
 msgid "All"
 msgstr "모두 보기"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "전체 설정"
 
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "전체 설정"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Xfce 용 다른 런처 프로그램"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "표시할 항목 수"
 
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "표시할 항목 수"
 msgid "Applications"
 msgstr "프로그램"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "배경 화면 불투명도:"
 
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr "배경 화면 불투명도:"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "사용자 지정 명령어를 설정하기 위해 파일 시스템을 둘러봅니다."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "명령어:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "카테고리 아이콘 크기:"
 
@@ -80,23 +80,23 @@ msgstr "최근 사용 기록 지우기"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "자세한 내용"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "보기"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "기본 보기"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "프로필 편집"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "프로필 편집을 못 했습니다."
 
@@ -106,43 +106,43 @@ msgstr "프로필 편집을 못 했습니다."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "명령어 \"%s\" 실행을 못 했습니다."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "메뉴 에디터 실행을 못 했습니다."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "화면 잠그기를 못 했습니다."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "로그아웃을 못 했습니다."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "설정 관리자를 실행하지 못 했습니다."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "사용자 전환을 못 했습니다."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "즐겨찾기"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "아이콘"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "아이콘과 제목"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "즐겨찾기 생략하기"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "항목 아이콘 크기:"
 
@@ -154,24 +154,24 @@ msgstr "크게"
 msgid "Larger"
 msgstr "더 크게"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "로그아웃"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "사용 설명"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "메뉴"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "이름:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
@@ -183,31 +183,31 @@ msgstr "없음"
 msgid "Normal"
 msgstr "기본"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "URI 열기"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "패널 버튼"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "패턴"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "패널 버튼 옆에 올 검색 창 입력 위치"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "패널 버튼 옆에 올 카테고리 위치"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "검색 창 옆에 올 명령어 위치"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "최근 사용 기록"
 
@@ -215,12 +215,12 @@ msgstr "최근 사용 기록"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "즐겨찾기에서 제거"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" 설정을 제거할까요?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "선택한 설정 빼기"
 
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "선택한 설정 빼기"
 msgid "Run %s"
 msgstr "%s 실행"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "터미널에서 실행"
 
@@ -253,19 +253,23 @@ msgstr "명령어 선택"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "설치된 프로그램에 쉽게 접근하도록 메뉴 보이기"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "프로그램 설명 보이기"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "애플리케이션 툴팁 보이기"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "프로그램 전체 이름 보이기"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "메뉴 구성 보이기"
 
@@ -285,19 +289,19 @@ msgstr "알파벳순으로 정렬 A-Z"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "알파벳순으로 정렬 Z-A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "사용자 전환"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "호버링으로 카테고리 바꾸기"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "설정값이 완전히 제거됩니다."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "제목"
 
@@ -309,12 +313,12 @@ msgstr "데스크톱에 런처를 더할 수 없습니다."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "패널에 런처를 더할 수 없습니다."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "다음 주소를 열 수 없습니다: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "한 줄 패널 사용하기"
 
@@ -326,7 +330,7 @@ msgstr "매우 크게"
 msgid "Very Small"
 msgstr "매우 작게"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr "웹 검색"
 
@@ -335,7 +339,7 @@ msgstr "웹 검색"
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "휘스커 메뉴"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "위키피디아"
 
@@ -351,27 +355,27 @@ msgstr "동작"
 msgid "_Commands"
 msgstr "명령어"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "프로그램 편집"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "아이콘"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "화면 잠그기"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "패턴"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "일반 표현"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "제목"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 44ba913..23a3659 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-13 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Pridėti veiksmą"
 
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Pridėti į skydelį"
 msgid "All"
 msgstr "Visos"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Visi _nustatymai"
 
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Visi _nustatymai"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Alternatyvus programų leistukas Xfce darbalaukio aplinkai"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Elementų ska_ičius:"
 
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Elementų ska_ičius:"
 msgid "Applications"
 msgstr "Programos"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "Fono nepermatom_umas:"
 
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr "Fono nepermatom_umas:"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Naršyti failų sistemą ir pasirinkti komandą."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "K_omanda:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Kategori_jos piktogramos dydis"
 
@@ -80,23 +80,23 @@ msgstr "Išvalyti neseniai naudotas"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Autorių Teisės © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Išsamiai"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "Ro_dyti:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Rodyti pagal _numatymą"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "Redaguoti pr_ofilį"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Nepavyko redaguoti profilį."
 
@@ -106,43 +106,43 @@ msgstr "Nepavyko redaguoti profilį."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Nepavyko įvykdyti komandos \"%s\"."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Nepavyko paleisti meniu redaktoriaus."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Nepavyko užrakinti ekrano."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Nepavyko atsijungti."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Nepavyko atverti nustatymų tvarkytuvės."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Nepavyko perjungti naudotojo."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Mėgstamiausios"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Piktogramą"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Piktogramą ir užrašą"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Nepaisyti _mėgstamiausių"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "Element_o piktogramos dydis:"
 
@@ -154,24 +154,24 @@ msgstr "Didelis"
 msgid "Larger"
 msgstr "Didesnis"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Atsi_jungti"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Vadovo puslapiai"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Meniu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "_Pavadinimas:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Pavadinimas"
 
@@ -183,31 +183,31 @@ msgstr "Joks"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalus"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Atverti URI"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Skydelio mygtukas"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Šablonas"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Išdė_styti paieškos lauką šalia skydelio mygtuko"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Išdėstyti kate_gorijas šalia skydelio mygtuko"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Išdės_tyti komandas šalia paieškos lauko"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Neseniai naudotos"
 
@@ -215,12 +215,12 @@ msgstr "Neseniai naudotos"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Šalinti iš mėgstamiausių"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Šalinti veiksmą \"%s\"?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Šalinti pasirinktą veiksmą"
 
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Šalinti pasirinktą veiksmą"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Vykdyti %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Vykdyti terminale"
 
@@ -253,19 +253,23 @@ msgstr "Pasirinkti komandą"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Rodyti meniu, siekiant lengvai pasiekti įdiegtas programas"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Rodyti programų aprašy_mus"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Rodyti programų paaiškinimus"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Rodyti _bendrinius programų pavadinimus"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Rodyti meniu _hierarchiją"
 
@@ -285,19 +289,19 @@ msgstr "Surikiuoti pagal abėcėlę A-Ž"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Surikiuoti pagal abėcėlę Ž-A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Kei_sti naudotojus"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "_Perjungti kategorijas, užvedant pelės rodyklę"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Šis veiksmas bus pašalintas negrįžtamai."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Užrašą"
 
@@ -309,12 +313,12 @@ msgstr "Nepavyko pridėti leistuko į darbalaukį."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Nepavyko pridėti leistuko į skydelį."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Nepavyko atverti sekančio url: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "Naudoti vieną _skydelio eilutę"
 
@@ -326,7 +330,7 @@ msgstr "Labai didelis"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Labai mažas"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr "Paieška saityne"
 
@@ -335,7 +339,7 @@ msgstr "Paieška saityne"
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Whisker Meniu"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Vikipedija"
 
@@ -351,27 +355,27 @@ msgstr "_Elgsena"
 msgid "_Commands"
 msgstr "_Komandos"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "Taisyti p_rogramas"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Piktograma:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "_Užrakinti ekraną"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "Ša_blonas:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "_Reguliarusis reiškinys"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "Už_rašas:"
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index fcbe300..632e9e6 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-10 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: Gatis Kalniņš <>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
 "2);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Pievienot darbību"
 
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Pievienot panelim"
 msgid "All"
 msgstr "Visi"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Visi iestatījumi"
 
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Visi iestatījumi"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr ""
 
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr "Programmu izvēlne"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr ""
 
@@ -65,11 +65,11 @@ msgstr ""
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Rādīt failsistēmu komandas izvēlei."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "Komanda:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Grupas ikonas izmērs:"
 
@@ -81,24 +81,24 @@ msgstr "Dzēst nesen lietotos"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Sīkāk"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "Rādīt:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 #, fuzzy
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Rādīt nesen lietotos pēc noklusējuma"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 #, fuzzy
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Kļūda pārslēdzot lietotājus."
@@ -109,44 +109,44 @@ msgstr "Kļūda pārslēdzot lietotājus."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Kļūda izpildot komandu \"%s\"."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Kļūda startējot izvēlnes redaktoru."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Kļūda slēdzot ekrānu."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Kļūda izrakstoties."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Kļūda atverot iestatījumus."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Kļūda pārslēdzot lietotājus."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorīti"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Ikona un nosaukums"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 #, fuzzy
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Favorīti"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "Vienuma ikonas izmērs:"
 
@@ -158,24 +158,24 @@ msgstr "Liels"
 msgid "Larger"
 msgstr "Lielāks"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Izrakstīties"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Palīdzība"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Izvēlne"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "Nosaukums:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Nosaukums"
 
@@ -187,32 +187,32 @@ msgstr "Nav"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normāls"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Atvērt URL"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Paneļa poga"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Šablons"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Izvietot meklēšanas lauku blakus paneļa pogai"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 #, fuzzy
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Izvietot meklēšanas lauku blakus paneļa pogai"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Rādīt komandas blakus meklēšanas laukam"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Nesen lietotie"
 
@@ -220,12 +220,12 @@ msgstr "Nesen lietotie"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Izņemt no favorītiem"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Dzēst darbību \"%s\"?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Dzēst izvēlēto darbību"
 
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Dzēst izvēlēto darbību"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Startēt %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Startēt konsolē"
 
@@ -258,20 +258,24 @@ msgstr "Izvēlēties komandu"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Rādīt izvēlni ērtākai piekļuvei programmām"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Rādīt programmu aprakstus"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 #, fuzzy
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Rādīt programmu aprakstus"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Rādīt programmu oriģinālos nosaukumus"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Rādīt izvēlnes hierahiju"
 
@@ -291,19 +295,19 @@ msgstr "Kārtot pēc alfabēta A-Z"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Kārtot pēc alfabēta Z-A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Pārslēgt lietotājus"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Pārslēgt grupas pārslīdot kursoram"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Darbība tiks dzēsta."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Nosaukums"
 
@@ -315,12 +319,12 @@ msgstr "Nevarēja izvietot uz darbvirsmas."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Nevar pievienot panelim."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr ""
 
@@ -332,7 +336,7 @@ msgstr "Ļoti liels"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Ļoti mazs"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr ""
 
@@ -341,7 +345,7 @@ msgstr ""
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Whisker izvēlne"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
@@ -358,27 +362,27 @@ msgstr "Uzvedība"
 msgid "_Commands"
 msgstr "Komandas"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "Labot programmas"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Ikona:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "Slēgt ekrānu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "Šablons:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "Regulāra izteiksme"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "Nosaukums:"
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 9b706cf..2d66faa 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-06 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <abuyop at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Tambah tindakan"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Tambah ke Panel"
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Semua _Tetapan"
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Semua _Tetapan"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Pelancar aplikasi alternatif untuk Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Amaun _item:"
 
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Amaun _item:"
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikasi"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "Ke_legapan latar belakang:"
 
@@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "Ke_legapan latar belakang:"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Layar sistem fail untuk memilih perintah suai."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "P_erintah:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Saiz ikon kateg_ori:"
 
@@ -79,23 +79,23 @@ msgstr "Kosongkan Yang Diguna Baru-baru Ini"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Hakcipta © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Perincian"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "Papa_ran:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Papar secara lala_i"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "Sunting _Profil"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Gagal menyunting profil."
 
@@ -105,43 +105,43 @@ msgstr "Gagal menyunting profil."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Gagal lakukan perintah \"%s\"."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Gagal melancarkan penyunting menu."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Gagal mengunci skrin."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Gagal mendaftar keluar."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Gagal membuka pengurus tetapan."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Gagal menukar pengguna."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Kegemaran"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Ikon dan tajuk"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Abai ke_gemaran"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "Saiz ikon ite_m:"
 
@@ -153,24 +153,24 @@ msgstr "Besar"
 msgid "Larger"
 msgstr "Lebih Besar"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Daftar _Keluar"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Halaman Man"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "Na_ma:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
@@ -182,31 +182,31 @@ msgstr "Tiada"
 msgid "Normal"
 msgstr "Biasa"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Buka URI"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Butang Panel"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Corak"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Kedudukan masukan _gelintar bersebelahan butang panel"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Letak kate_gori disebelah butang panel"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Kedudukan perintah bersebelahan _masukan gelintar"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Diguna Baru-baru Ini"
 
@@ -214,12 +214,12 @@ msgstr "Diguna Baru-baru Ini"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Buang Dari Kegemaran"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Buang tindakan \"%s\"?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Buang tindakan terpilih"
 
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Buang tindakan terpilih"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Jalankan %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Jalan dalam Terminal"
 
@@ -252,20 +252,24 @@ msgstr "Pilih Perintah"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Tunjuk menu untuk capai aplikasi terpasang dengan mudah"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Tunjuk _keterangan aplikasi"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 #, fuzzy
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Tunjuk _keterangan aplikasi"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Tunjuk _nama aplikasi generik"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Muat hie_raki menu"
 
@@ -285,19 +289,19 @@ msgstr "Isih A-Z Secara Berabjad"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Isih Z-A Secara Berabjad"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Tukar Pengg_una"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Tukar kategori mengikut pe_ngapungan"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Tindakan akan dipadam secara kekal."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Tajuk"
 
@@ -309,12 +313,12 @@ msgstr "Tidak boleh tambah pelancar ke desktop."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Tidak boleh tambah pelancar ke panel."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Tidak dapat buka url berikut: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "Guna baris _panel tunggal"
 
@@ -326,7 +330,7 @@ msgstr "Sangat Besar"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Sangat Kecil"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr ""
 
@@ -335,7 +339,7 @@ msgstr ""
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Menu Whisker"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
@@ -351,27 +355,27 @@ msgstr "_Kelakuan"
 msgid "_Commands"
 msgstr "P_erintah"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "_Sunting Aplikasi"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Ikon:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "_Kunci Skrin"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Corak:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "Ungkapan nala_r"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Tajuk:"
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index fc96c59..a120a94 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-05 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: thomas <thomasbjornvold at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Legg til aktivitet"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Legg til på panel"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Alle innstillinger"
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Alle innstillinger"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Alternativ appllikasjonsstarter for Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Antall enheter"
 
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Antall enheter"
 msgid "Applications"
 msgstr "Applikasjoner"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "Gjennomsiktighet bakgrunn"
 
@@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "Gjennomsiktighet bakgrunn"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Surf i filsystemet for å velge en tilpasset kommando."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "K_ommando:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Kateg_ori ikonstørrelse:"
 
@@ -79,23 +79,23 @@ msgstr "Fjern sist brukte"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "Vi_sning:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Vis siste_brukte som standard"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "Rediger profil"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Misslyktes med å redigere profilen"
 
@@ -105,43 +105,43 @@ msgstr "Misslyktes med å redigere profilen"
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Kunne ikke kjøre kommandoen \"%s\"."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Kunne ikke starte menyeditoren."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Kunne ikke låse skjermen"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Kunne ikke logge ut"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Kunne ikke åpne innstillinger"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Kunne ikke bytte brukere."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritter"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Ikon og tittel"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Ignorer favoritter"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "lkonstørrelse:"
 
@@ -153,24 +153,24 @@ msgstr "Stor"
 msgid "Larger"
 msgstr "Større"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Logg ut"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Man-sider"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "Nav_n:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -182,31 +182,31 @@ msgstr "Ingen"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Åpen URl"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Paneltast"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Mønster"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Plasser _søket ved siden av paneltasten"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Plasser kategorier ved siden av paneltasten"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Plasser kommandoer ved siden av søket"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Siste brukte"
 
@@ -214,12 +214,12 @@ msgstr "Siste brukte"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Fjern fra favoritter"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Fjerne aktivitet \"%s\"?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Fjerne valgt aktivitet"
 
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Fjerne valgt aktivitet"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Kjør %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Kjør i terminal"
 
@@ -252,19 +252,23 @@ msgstr "Velg kommando"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Vis en meny for enkel tilgang til installerte applikasjoner"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Vis applikasjonsbeskrivelser"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Vis applikasjons-verktøytips"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Vis generiske applikasjons_navn"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Vis menystruktur"
 
@@ -284,19 +288,19 @@ msgstr "Sorter alfabetisk A-Ø"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Sorter alfabetisk Ø-A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Bytt _brukere"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Endre kategorier ved mus over"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Aktiviteten vill bli slettet for godt."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
 
@@ -308,12 +312,12 @@ msgstr "Kunne ikke legge oppstarter til skrivebordet"
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Kunne ikke legge oppstarter til panelet"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Kan ikke åpne følgende url: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "Bruk enkel_panel rad"
 
@@ -325,7 +329,7 @@ msgstr "Veldig stor"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Veldig liten"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr "Websøk"
 
@@ -334,7 +338,7 @@ msgstr "Websøk"
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Whisker-meny"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
@@ -350,27 +354,27 @@ msgstr "_Oppførsel"
 msgid "_Commands"
 msgstr "_Kommandoer"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "_Rediger applikasjoner"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Ikon:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "_Lås skjermen"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Mønster:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "_Regulært uttrykk"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Tittel"
 
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 3b41886..59c28ec 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-11 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: starryprabin <mr.prabin at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "कार्य थप्नुहोस्"
 
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "पट्टीमा थप्नुहोस् "
 msgid "All"
 msgstr "समस्त"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "समस्त सेटिङ्"
 
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "समस्त सेटिङ्"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Xfce को लागि वैकल्पिक अनुप्रयोग सुरुवातकर्ता"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "वस्तुको परिमाण:"
 
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "वस्तुको परिमाण:"
 msgid "Applications"
 msgstr "अनुप्रयोगहरु"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "पृष्ठभूमिको अपारदर्शिता:"
 
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr "पृष्ठभूमिको अपारदर्शिता:"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "एक व्यक्तिगत आदेशको चयन गर्न फाइल प्रणाली ब्राउज गर्नुहोस्"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "आदेश:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "वर्गमूर्तिको आकार: "
 
@@ -80,23 +80,23 @@ msgstr "हालसालै प्रयोग भएकालाई सफा
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "प्रतिलिपि अधिकार © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "विवरणहरु"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "प्रदर्शन:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "स्व:त प्रदर्शन गर्नुहोस्"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "पाश्र्वचित्र सम्पादन गर्नुहोस्"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "पाश्र्वचित्र सम्पादन गर्न बिफल"
 
@@ -106,43 +106,43 @@ msgstr "पाश्र्वचित्र सम्पादन गर्न
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" आदेशलाई कार्यान्वयन गर्न  बिफल।"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "मेनु सम्पादक सुरु गर्न बिफल।"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "स्क्रिन लक गर्न  बिफल ।"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "बाहिरीन बिफल ।"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "प्राथमिकता व्यवस्थापक खोल्न  बिफल।"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "प्रयोगकर्ता फेर्न बिफल।"
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "मन पर्ने"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "मूर्ति"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "मूर्ति र शीर्षक "
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "मन पर्नेलाई बेवास्ता गर्नुहोस्"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "वस्तुमूर्तिको आकार: "
 
@@ -154,24 +154,24 @@ msgstr "ठूलो"
 msgid "Larger"
 msgstr "अझ ठूलो"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "बाहिर _निस्किनुहोस्"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "सहयोग पृष्ठहरु"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "मेन्यू"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "नाम:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
@@ -183,31 +183,31 @@ msgstr "केहि पनि छैन"
 msgid "Normal"
 msgstr "साधारण"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "युआरआइ खोल्नुहोस्"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "पट्टीको बटन"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "ढाँचा"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "पट्टीको बटनको नजिक खोजलाई स्थानाङ्कित गर्नुहोस् "
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "पट्टीको बटनको नजिक श्रेणीहरुलाई स्थानाङ्कित गर्नुहोस्"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "खोजको नजिक आदेशहरुलाई स्थानाङ्कित गर्नुहोस् "
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "हालसालै प्रयोग भएका "
 
@@ -215,12 +215,12 @@ msgstr "हालसालै प्रयोग भएका "
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "मन पर्नेबाट हटाउनुहोस् "
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "के \"%s\" कार्य हटाउनु हुन्छ?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "चयन गरेको कार्य हटाउनुहोस्"
 
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "चयन गरेको कार्य हटाउनुहोस्
 msgid "Run %s"
 msgstr "%s चालु गर्नुहोस्"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "टर्मिनलमा चालु गर्नुहोस्"
 
@@ -253,19 +253,23 @@ msgstr "आदेश चयन गर्नुहोस् "
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "स्थापित अनुप्रयोगहरुको सहज पहुचको लागी एक मेन्यू देखाउनुहोस्"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "अनुप्रयोगका विवरण देखाउनुहोस् "
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "अनुप्रयोगका सुझाव देखाउनुहोस्"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "अनुप्रयोगहरुको समान्य नाम देखाउनुहोस्"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "मेन्यू  पदक्रमलाई देखाउनुहोस् "
 
@@ -285,19 +289,19 @@ msgstr "A-Z  अनुसार वर्णक्रमीक गर्नु
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Z-A अनुसार वर्णक्रमीक गर्नुहोस् "
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "प्रयोगकर्ता फेर्नुहोस्"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "मण्डराएर वर्गहरुलाई बदल्नुहोस् "
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "कार्य स्थायीरुपमा हटाईनेछ।"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "शीर्षक "
 
@@ -309,12 +313,12 @@ msgstr "प्रक्षेपकलाई डेस्कटपमा थप
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "प्रक्षेपकलाई पट्टीमा थप्न असमर्थ ।"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "निम्न युआरएललाई खोल्न बिफल: %s "
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "एक पङ्क्ति पट्टीको प्रयोग गर्नुहोस्"
 
@@ -326,7 +330,7 @@ msgstr "अत्यन्त ठूलो"
 msgid "Very Small"
 msgstr "अत्यन्त सानो "
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr "वेब खोज"
 
@@ -335,7 +339,7 @@ msgstr "वेब खोज"
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "विस्कर मेन्यू"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "विकिपीडिया"
 
@@ -351,27 +355,27 @@ msgstr "ब्य॒वहार"
 msgid "_Commands"
 msgstr "आदेशहरू"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "अनुप्रयोगहरु सम्पादन गर्नुहोस्"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "मूर्ति:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "स्क्रिन लक गर्नुहोस्"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "ढाँचा:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "रेगुलर एक्सप्रेसन"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "शीर्षक:"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 476374a..23f0314 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-24 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Actie toevoegen"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Voeg toe aan werkbalk"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Alle _instellingen"
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Alle _instellingen"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Alternatieve toepassingenstarter voor Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Hoeveelheid _elementen:"
 
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Hoeveelheid _elementen:"
 msgid "Applications"
 msgstr "Menu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "Ondoorzichtigheid van achtergrond:"
 
@@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "Ondoorzichtigheid van achtergrond:"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Blader door het bestandssysteem om een aangepaste opdracht te kiezen."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "_Opdracht:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Pictogramgrootte van categorie:"
 
@@ -79,23 +79,23 @@ msgstr "Verwijder 'onlangs gebruikt'"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Auteursrecht © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Bijzonderheden"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "_Tonen:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Standaard tonen"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "_Profiel bewerken"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Kon profiel niet bewerken."
 
@@ -105,43 +105,43 @@ msgstr "Kon profiel niet bewerken."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Kon opdracht '%s' niet uitvoeren."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Kon menubewerker niet starten."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Kon scherm niet vergrendelen."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Kon niet afmelden."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Kon instellingenbeheerder niet openen."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Kon niet van gebruiker wisselen."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorieten"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Pictogram"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Pictogram en titel"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Favorieten negeren"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "Pictogramgrootte van element:"
 
@@ -153,24 +153,24 @@ msgstr "Groot"
 msgid "Larger"
 msgstr "Groter"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Af_melden"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Handleidingpagina's"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "_Naam:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -182,31 +182,31 @@ msgstr "Geen"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Open URI"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Werkbalkknop"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Patroon"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Plaats zoekopdracht naast werkbalkknop"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Plaats categorieën naast werkbalkknop"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Plaats opdrachten naast zoekopdracht"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Onlangs gebruikt"
 
@@ -214,12 +214,12 @@ msgstr "Onlangs gebruikt"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Verwijder uit favorieten"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Actie '%s' verwijderen?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Verwijder gekozen actie"
 
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Verwijder gekozen actie"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Draai %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Draai in terminal"
 
@@ -252,19 +252,23 @@ msgstr "Opdracht kiezen"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Toon een menu om geïnstalleerde toepassingen eenvoudig op te starten"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Toon _beschrijvingen van toepassingen"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Toon gereedschapstips voor toepassingen"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Toon generieke toepassingsnamen"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Toon opbouw van menu"
 
@@ -284,19 +288,19 @@ msgstr "Sorteer alfabetisch van A-Z"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Sorteer alfabetisch van Z-A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Gebruikers _wisselen"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Verwissel van categorie door muispijl erop te laten rusten"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "De actie zal blijvend worden verwijderd."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
@@ -308,12 +312,12 @@ msgstr "Kon starter niet toevoegen aan bureaublad."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Kon starter niet toevoegen aan werkbalk."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Kon het volgende webadres niet openen: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "Gebruik een enkele paneelrij"
 
@@ -325,7 +329,7 @@ msgstr "Heel groot"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Heel klein"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr "Webdoorzoeking"
 
@@ -334,7 +338,7 @@ msgstr "Webdoorzoeking"
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Whiskermenu"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
@@ -350,27 +354,27 @@ msgstr "_Gedrag"
 msgid "_Commands"
 msgstr "Op_drachten"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "Toepassingen _bewerken"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "P_ictogram:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "Scherm _vergrendelen"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Patroon:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "_Reguliere uitdrukking"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titel:"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4e8f353..709d9ce 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-07 22:59+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <psokol.l10n at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Dodaje czynność"
 
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Dodaj do panelu"
 msgid "All"
 msgstr "Wszystkie"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Wyświetl u_stawienia"
 
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Wyświetl u_stawienia"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Uruchamia programy w środowisku Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Ilość _elementów:"
 
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Ilość _elementów:"
 msgid "Applications"
 msgstr "Programy"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "_Przezroczystość tła:"
 
@@ -73,11 +73,11 @@ msgstr "_Przezroczystość tła:"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Przegląda system plików, aby wybrać własne polecenie"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "_Polecenie:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Rozmiar ikony kateg_orii:"
 
@@ -89,23 +89,23 @@ msgstr "Wyczyść ostatnio używane"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Szczegóły"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "_Wyświetlanie:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "_Domyślnie wyświetlane"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "Edytuj p_rofil"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Nie udało się edytować profilu."
 
@@ -115,43 +115,43 @@ msgstr "Nie udało się edytować profilu."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Nie udało się uruchomić polecenia „%s”."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Nie udało się uruchomić edytora menu."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Nie udało się zablokować ekranu."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Nie udało się wylogować."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Nie udało się uruchomić menedżera ustawień."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Nie udało się przełączyć użytkownika."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Ulubione"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Ikona i etykieta"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Pomijanie _ulubionych"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "Rozmiar ikon _zawartości:"
 
@@ -163,24 +163,24 @@ msgstr "Duży"
 msgid "Larger"
 msgstr "Większy"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "_Wyloguj"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Strony podręcznika"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "_Nazwa:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
@@ -192,31 +192,31 @@ msgstr "Brak"
 msgid "Normal"
 msgstr "Zwykły"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Otwórz adres URI"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Przycisk panelu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Wzór"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Umieszczenie paska _wyszukiwania obok przycisku panelu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Umieszczenie kate_gorii poniżej przycisku panelu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Umieszczenie przycisków p_oleceń obok paska wyszukiwania"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Ostatnio używane"
 
@@ -224,12 +224,12 @@ msgstr "Ostatnio używane"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Usuń z ulubionych"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Usunąć czynność „%s”?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Usuwa wybraną czynność"
 
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Usuwa wybraną czynność"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Uruchom %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Uruchom w terminalu"
 
@@ -262,19 +262,23 @@ msgstr "Wybór polecenia"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Wyświetla aktywatory zainstalowanych programów rozmieszczone w menu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "_Opisy programów"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Pokaż _podpowiedzi programów"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Uproszczone _nazwy programów"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Zachowanie _hierarchii menu"
 
@@ -294,19 +298,19 @@ msgstr "Posortuj alfabetycznie A-Z"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Posortuj alfabetycznie Z-A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Przełącz uży_tkownika"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Przełączanie kategorii poprzez _wskazanie ich kursorem myszy"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Czynność zostanie nieodwracalnie usunięta."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Etykieta"
 
@@ -318,12 +322,12 @@ msgstr "Nie można dodać aktywatora na pulpicie"
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Nie można dodać aktywatora do panelu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Nie można otworzyć następującego adresu URL: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "Umieszczenie ikony w jednym wierszu p_anelu"
 
@@ -335,7 +339,7 @@ msgstr "Największy"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Najmniejszy"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr "Wyszukiwarka internetowa"
 
@@ -344,7 +348,7 @@ msgstr "Wyszukiwarka internetowa"
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Menu Whisker"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
@@ -360,27 +364,27 @@ msgstr "_Zachowanie"
 msgid "_Commands"
 msgstr "_Polecenia"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "_Edytuj programy"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Ikona:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "_Zablokuj ekran"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Wzór:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "Wyrażenie _regularne"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Nazwa:"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index c465449..86832a4 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: José Vieira <jvieira33 at sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Adicionar acção"
 
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Adicionar ao painel"
 msgid "All"
 msgstr "Todas"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Todas as definiçõe_s"
 
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Todas as definiçõe_s"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Lançador de aplicações alternativo para o Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Número de ite_ns:"
 
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Número de ite_ns:"
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicações"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "Opa_cidade do fundo:"
 
@@ -65,11 +65,11 @@ msgstr "Opa_cidade do fundo:"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Procurar no sistema de ficheiros para escolher o comando."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "C_omando:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Tamanho do ícone da categ_oria:"
 
@@ -81,23 +81,23 @@ msgstr "Limpar itens recentes"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Detalhes"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "E_xibição:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Mostrar por pré-_definição"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "Editar _perfil"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Falha ao editar o perfil."
 
@@ -107,43 +107,43 @@ msgstr "Falha ao editar o perfil."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Falha ao executar o comando \"%s\"."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Falha ao iniciar o editor de menu."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Falha ao bloquear ecrã."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Falha ao sair."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Falha ao abrir o gestor de definições."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Falha ao trocar de utilizador."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Ícone"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Ícone e título"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Ignorar f_avoritos"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "Tamanho do ícone do ite_m:"
 
@@ -155,24 +155,24 @@ msgstr "Grande"
 msgid "Larger"
 msgstr "Muito grande"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "_Sair:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Manual"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "Nom_e:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -184,31 +184,31 @@ msgstr "Nenhum"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Abrir URI"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Botão do painel"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Padrão"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Po_sicionar pesquisa junto ao botão do painel"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Posicionar cate_gorias junto ao botão do painel"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Posicionar comandos junto à _entrada de pesquisa"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Usadas recentemente"
 
@@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "Usadas recentemente"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Remover dos favoritos"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Remover a ação \"%s\"?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Remover ação selecionada"
 
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Remover ação selecionada"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Executar %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Executar no terminal"
 
@@ -254,19 +254,23 @@ msgstr "Selecionar comando"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Mostrar menu para fácil acesso às aplicações instaladas"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Mostrar _descrição das aplicações"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Mostrar dicas de conte_xto das aplicações"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Mostrar _nome genérico da aplicação"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Mostrar _hierarquia no menu"
 
@@ -286,19 +290,19 @@ msgstr "Ordem alfabética A-Z"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Ordem alfabética Z-A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Trocar de _utilizador"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Trocar categorias ao passar com o r_ato"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Esta ação será eliminada permanentemente."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
@@ -310,12 +314,12 @@ msgstr "Não foi possível adicionar lançador à área de trabalho."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Não foi possível adicionar lançador ao painel."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Não foi possível abrir o URL: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "Utilizar p_ainel de uma única linha"
 
@@ -327,7 +331,7 @@ msgstr "Enorme"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Minúsculo"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr "Pesquisa web"
 
@@ -336,7 +340,7 @@ msgstr "Pesquisa web"
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Menu Whisker"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
@@ -352,27 +356,27 @@ msgstr "C_omportamento"
 msgid "_Commands"
 msgstr "_Comandos"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "_Editar aplicações"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "Í_cone:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "_Bloquear ecrã"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "Pa_drão:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "Expressão r_egular"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "Tít_ulo:"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index acf8914..5219032 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: José Vieira <jvieira33 at sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Adicionar ação"
 
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Adicionar ao painel"
 msgid "All"
 msgstr "Tudo"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Todas _Configurações"
 
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Todas _Configurações"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Lançador de aplicações alternativo para o Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Número de íte_ns"
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Número de íte_ns"
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicações"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "_Opacidade do fundo"
 
@@ -66,11 +66,11 @@ msgstr "_Opacidade do fundo"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Procurar o sistema de arquivos para escolher um comando personalizado."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "C_omando:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Tamanho do ícone da categ_oria"
 
@@ -82,23 +82,23 @@ msgstr "Limpar os usados recentemente"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Detalhes"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "Mo_strar:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Mostrar por pré-_definição"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "Editar P_erfil"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Falha ao editar perfil."
 
@@ -108,43 +108,43 @@ msgstr "Falha ao editar perfil."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Falhou ao executar o comando \"%s\"."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Falha ao iniciar o editor de menu."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Falhou ao bloquear a tela"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Falhou ao sair"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Falhou ao abrir o gerenciador de configurações"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Falha ao alternar usuários."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Ícone"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Ícone e título"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Ig_norar favoritos"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "Tamanho do Ícone do ítem"
 
@@ -156,24 +156,24 @@ msgstr "Grande"
 msgid "Larger"
 msgstr "Muito Grande"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Log_Out"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Página principal"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "Nom_e:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -185,31 +185,31 @@ msgstr "Nenhum"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Abrir URI"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Botão do painel"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Padrão"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Posicionar entrada de _busca ao lado do botão do painel"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "P_osicionar categorias junto do botão do painel"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Posicionar comandos ao lado da _entrada de busca"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Usados Recentemente"
 
@@ -217,12 +217,12 @@ msgstr "Usados Recentemente"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Remover dos Favoritos"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Remover ação \"%s\"?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Remover ação selecionada"
 
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Remover ação selecionada"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Execução %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Executar em terminal"
 
@@ -255,19 +255,23 @@ msgstr "Selecionar Comando"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Apresenta um menu para acessar facilmente os aplicativos instalados"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Mostrar descrição do aplicativo"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Mostrar _dicas de contexto das aplicações"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Mostrar aplicação_ nomes genéricas"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Mostrar hie_rarquia menu"
 
@@ -287,19 +291,19 @@ msgstr "Organizar alfabeticamente A-Z"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Organizar alfabeticamente Z-A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Mudar_Usuários"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Trocar categoria ao _passar do mouse"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "A ação excluirá permanentemente."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
@@ -311,12 +315,12 @@ msgstr "Impossível adicionar o lançador à área de trabalho"
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Impossível adicionar o lançador ao painel"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Não foi possível abrir o seguinte url: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "Usar painel de _uma única linha"
 
@@ -328,7 +332,7 @@ msgstr "Enorme"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Minúsculo"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr "Pesquisar na web"
 
@@ -337,7 +341,7 @@ msgstr "Pesquisar na web"
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Menu Whisker"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
@@ -353,27 +357,27 @@ msgstr "_Comportamento"
 msgid "_Commands"
 msgstr "Co_mandos"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "_Editar Aplicações"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Ícone:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "_Bloquear a tela"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Padrão:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "_Expressão regular"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Título:"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 05e286f..418440e 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-06 22:22+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandru Ianu <alexandru.ianu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
 "2:1));\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Adaugă acțiune"
 
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Adaugă la panou"
 msgid "All"
 msgstr "Toate"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Toate _setările"
 
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Toate _setările"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Lansator de aplicații alternativ pt. Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Număr de _elemente"
 
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Număr de _elemente"
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicații"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "Opac_itatea fondului:"
 
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr "Opac_itatea fondului:"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Caută sistemul de fișiere pentru a găsi o comandă personalizată."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "C_omandă"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Mărimea iconiței categ_oriei:"
 
@@ -80,23 +80,23 @@ msgstr "Șterge recent folositele"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Drepturi de autor © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Detalii"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "Afi_șaj:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Arată după stare i_mplicită"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "Editează _profilul"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "A eșuat editarea profilului."
 
@@ -106,43 +106,43 @@ msgstr "A eșuat editarea profilului."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "A eșuat executarea comenzii \"%s\""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Nu se poate lansa editorul de meniu."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "A eșuat blocarea ecranului."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "A eșuat închiderea sesiunii."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "A eșuat deschiderea gestionarului de setări."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Nu se pot schimba utilizatorii"
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorite"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Iconiță"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Iconiță și titlu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Ignoră _favorite"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "_Mărimea iconiței articolului:"
 
@@ -154,24 +154,24 @@ msgstr "Mare"
 msgid "Larger"
 msgstr "Mai mare"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "_Ieșire"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Pagini Man"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Meniu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "Num_e"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
@@ -183,31 +183,31 @@ msgstr "Niciunul"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Deschide URL"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Buton panou"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Tipar"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Poziționează căsuța de căutare _lângă butonul de panou"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Poziționează cate_goriile lângă butonul de panou"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Poziționează comen_zi lângă căsuța de căutare"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Folosite recent"
 
@@ -215,12 +215,12 @@ msgstr "Folosite recent"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Șterge din favorite"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Reliminați acțiunea „%s”?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Elimină acțiunea selectată"
 
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Elimină acțiunea selectată"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Rulează %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Rulează în terminal"
 
@@ -253,20 +253,24 @@ msgstr "Alegeți comanda"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Arată un meniu pentru a accesa ușor aplicații instalate"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Arată _descrierile aplicațiilor"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 #, fuzzy
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Arată _descrierile aplicațiilor"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Arată _nume generice de aplicații"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Arată ie_rarhia meniului"
 
@@ -286,19 +290,19 @@ msgstr "Sortează alfabetic A-Z"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Sortează alfabetic Z-A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Schimbă _utilizatorii"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Schimbă categoriile _planând cursorul"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Această acțiune va fi ștearsă permanent"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
@@ -310,12 +314,12 @@ msgstr "Nu s-a putut adăuga lansator la desktop."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Nu s-a putut adăuga lansator la panou."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Nu se poate deschide următorul url: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "Folosește un singur rând de _panou"
 
@@ -327,7 +331,7 @@ msgstr "Foarte mare"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Foarte mic"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr ""
 
@@ -336,7 +340,7 @@ msgstr ""
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Meniu Whisker"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
@@ -352,27 +356,27 @@ msgstr "Compo_rtament"
 msgid "_Commands"
 msgstr "_Comenzi"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "_Editează aplicații"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Iconiță:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "B_lochează ecranul"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "Ti_par:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "Expresie _regulată"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titlu"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 49a09e8..4c50608 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: Kyrill Detinov <lazy.kent at opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
 "%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Добавить действие"
 
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Добавить на панель"
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Все _настройки"
 
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Все _настройки"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Альтернативное меню запуска приложений для Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Количество элементов:"
 
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Количество элементов:"
 msgid "Applications"
 msgstr "Приложения"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "Прозрачность фона:"
 
@@ -68,11 +68,11 @@ msgstr "Прозрачность фона:"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Просмотреть файловую системы для выбора специальной команды."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "_Команда:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Размер значка _категории:"
 
@@ -84,23 +84,23 @@ msgstr "Очистить историю"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Подробности"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "Показы_вать:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Показывать по умолчанию"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "Изменить профиль"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Не удалось изменить профиль."
 
@@ -110,43 +110,43 @@ msgstr "Не удалось изменить профиль."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Ошибка выполнения команды «%s»."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Не удалось запустить редактор меню."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Не удалось заблокировать экран."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Не удалось выйти."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Не удалось открыть диспетчер настроек."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Не удалось сменить пользователя."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Избранное"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Значок"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Значок и заголовок"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Игнорировать избранное"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "Размер значка _элемента:"
 
@@ -158,24 +158,24 @@ msgstr "Крупный"
 msgid "Larger"
 msgstr "Большой"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "_Выйти"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Man-страницы"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "_Название:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
@@ -187,31 +187,31 @@ msgstr "Нет"
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормальный"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Открыть URI"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Кнопка на панели"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Шаблон"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Ст_рока поиска около панели"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Ка_тегории после кнопок панели"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Кнопки _команд рядом со строкой поиска"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Недавние"
 
@@ -219,12 +219,12 @@ msgstr "Недавние"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Удалить из «Избранного»"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Удалить действие «%s»?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Удалить выбранное действие"
 
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Удалить выбранное действие"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Выполнить %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Выполнить в терминале"
 
@@ -257,19 +257,23 @@ msgstr "Выбор команды"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Показывает меню для простого доступа к установленным приложениям"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Показывать _описания приложений"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Пока_зывать всплывающие комментарии к приложениям"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Показывать общие _названия приложений"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Показывать иерархию _меню"
 
@@ -289,19 +293,19 @@ msgstr "Сортировать по алфавиту от А до Я"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Сортировать по алфавиту от Я до А"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Сменить _пользователя"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Переключать категории по наведению _мыши"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Действие буден навсегда удалено."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Заголовок"
 
@@ -313,12 +317,12 @@ msgstr "Нельзя добавить на «Рабочий стол»."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Нельзя добавить на панель."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Невозможно открыть ссылку: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "Использовать одну строку панели"
 
@@ -330,7 +334,7 @@ msgstr "Очень большой"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Крошечный"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr "Web-поиск"
 
@@ -339,7 +343,7 @@ msgstr "Web-поиск"
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Меню Whisker"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Википедия"
 
@@ -355,27 +359,27 @@ msgstr "_Поведение"
 msgid "_Commands"
 msgstr "Команды"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "Изменить п_риложения"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "Зна_чок:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "Заб_локировать экран"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Шаблон:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "_Регулярное выражение"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "За_головок:"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 4937342..7d31b9d 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-18 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Slavko <linux at slavino.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Pridať akciu"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Pridať do panela"
 msgid "All"
 msgstr "Všetky"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Všetky _nastavenia"
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Všetky _nastavenia"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Alternatívny spúšťač aplikácií pre XFCE"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Počet polož_iek:"
 
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Počet polož_iek:"
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikácie"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "Neprie_hľadnosť pozadia"
 
@@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "Neprie_hľadnosť pozadia"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Prezrieť súborový systém a zvoliť vlastný príkaz."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "P_ríkaz:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Veľkosť ikony _kategorie"
 
@@ -79,23 +79,23 @@ msgstr "Vymazať nedávne"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Podrobnosti"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "_Zobraziť:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Pre_dvolene zobraziť"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "Upraviť _profil"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Úprava profilu zlyhala."
 
@@ -105,43 +105,43 @@ msgstr "Úprava profilu zlyhala."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Zlyhalo vykonanie príkazu „%s”."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Zlyhalo spustenie editora menu."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Zlyhalo zamknutie obrazovky."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Zlyhalo odhlásenie."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Zlyhalo otvorenie správcu nastavení."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Zlyhalo prepnutie používateľa."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Obľúbené"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Ikona a názov"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Ignorovať o_bľúbené"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "Veľkosť ikony _položky"
 
@@ -153,24 +153,24 @@ msgstr "Veľké"
 msgid "Larger"
 msgstr "Väčšie"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "_Odhlásiť"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Manuálové stránky"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "M_eno:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Meno"
 
@@ -182,31 +182,31 @@ msgstr "Žiadne"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normálne"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Otvoriť URI"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Tlačidlo panela"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Vzor"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Umiestniť položku hľadať vedľa tlačidla panela"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Pozícia kate_górií vedľa panela tlačidiel"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Umiestniť príkazy _vedľa položky hľadať"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Nedávne"
 
@@ -214,12 +214,12 @@ msgstr "Nedávne"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Odstrániť z obľúbených"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Odstrániť akciu „%s”?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Odstrániť zvolenú akciu"
 
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Odstrániť zvolenú akciu"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Spustiť %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Spustiť v termináli"
 
@@ -252,19 +252,23 @@ msgstr "Zvoľte príkaz"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Zobrazí menu ja jednoduché prechádzanie nainštalovanými aplikáciami"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Zobraziť _popis aplikácie"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Zobraziť nástrojové tipy ap_likácie"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Zobraziť všeobecné mená aplikácií"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Zobraziť hierarchiu menu"
 
@@ -284,19 +288,19 @@ msgstr "Zoradiť abecedne A-Z"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Zoradiť abecedne Z-A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Prepnúť po_užívateľov"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Nasledovať kategóriu po_d myšou"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Akcia bude odstránená natrvalo"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Názov"
 
@@ -308,12 +312,12 @@ msgstr "Nemožno pridať spúšťač na plochu"
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Nemožno pridať spúšťač do panela"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Nemožno otvoriť URL: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "_Panel v jednom riadku"
 
@@ -325,7 +329,7 @@ msgstr "Celkom veľké"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Celkom malé"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr "Webové hľadanie"
 
@@ -334,7 +338,7 @@ msgstr "Webové hľadanie"
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Whisker Menu"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipédia"
 
@@ -350,27 +354,27 @@ msgstr "_Správanie"
 msgid "_Commands"
 msgstr "Príka_zy"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "Upraviť aplikáci_e"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Ikona:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "_Zamknúť obrazovku"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Vzor:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "_Regulárny výraz"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Názov:"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 11cec29..b203c8a 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 18:29+0000\n"
 "Last-Translator: Kernc\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Dodaj dejanje"
 
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Dodaj v pult"
 msgid "All"
 msgstr "Vsi programi"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Vse na_stavitve"
 
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Vse na_stavitve"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Alternativni zaganjalnik programov za Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Štev_ilo predmetov:"
 
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Štev_ilo predmetov:"
 msgid "Applications"
 msgstr "Programi"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "Pro_zornost ozadja:"
 
@@ -65,11 +65,11 @@ msgstr "Pro_zornost ozadja:"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Izberite datoteko za zagon."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "_Ukaz:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Velikost ikon kateg_orij"
 
@@ -81,23 +81,23 @@ msgstr "Počisti nedavno uporabljene"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Avtorske pravice © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Podrobnosti"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "Pok_aži:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Privzeto pri_kaži"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "Uredi _profil"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Ni mogoče urejati profila."
 
@@ -107,43 +107,43 @@ msgstr "Ni mogoče urejati profila."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Ni mogoče izvesti ukaza \"%s\"."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Ni mogoče zagnati urejevalnika menija."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Ni mogoče zakleniti zaslona."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Odjavljanje neuspešno."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Ni mogoče zagnati upravljalnika nastavitev."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Ni mogoče zamenjati uporabnika."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Priljubljene"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikono"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Ikono in naziv"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Prezri priljubljene"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "Velikost ikon pred_metov"
 
@@ -155,24 +155,24 @@ msgstr "Velika"
 msgid "Larger"
 msgstr "Večja"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "_Odjava"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Priročniki"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Meni"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "Naz_iv:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
@@ -184,31 +184,31 @@ msgstr "Brez"
 msgid "Normal"
 msgstr "Običajna"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Odpri URL"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Gumb pulta"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Vzorec"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Postavi i_skalno polje k gumbu za prikaz"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Postavi kate_gorije poleg gumba v pultu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Postavi d_ejanja ob iskalno polje"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Nedavno uporabljeno"
 
@@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "Nedavno uporabljeno"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Odstrani iz priljubljenih"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Odstrani dejanje \"%s\"?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Odstrani izbrano dejanje"
 
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Odstrani izbrano dejanje"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Zaženi %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Zaženi v terminalu"
 
@@ -254,19 +254,23 @@ msgstr "Izbira programa"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Prikaži meni za preprost dostop do nameščenih programov"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Pokaži opise _programov"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Pokaži orodni _namig programov"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Pokaži posplošena ime_na programov"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Pokaži menijsko hierarhijo"
 
@@ -286,19 +290,19 @@ msgstr "Razvrsti po abecedi A-Z"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Razvrsti po abecedi Z-A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Preklopi _uporabnika"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Preklopi kategorije ob pre_hodu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Dejanje bo trajno izbrisano."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Naziv"
 
@@ -310,12 +314,12 @@ msgstr "Zaganjalnika ni bilo mogoče dodati na namizje."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Zaganjalnika ni bilo mogoče dodati v pult."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Ni bilo mogoče odpreti URL naslova: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "Zasedi eno samo vrstico pulta"
 
@@ -327,7 +331,7 @@ msgstr "Največja"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Najmanjša"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr "Spletno iskanje"
 
@@ -336,7 +340,7 @@ msgstr "Spletno iskanje"
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Whisker meni"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
@@ -352,27 +356,27 @@ msgstr "O_bnašanje"
 msgid "_Commands"
 msgstr "_Ukazi"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "Uredi programe"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Ikona:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "Zak_leni zaslon"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Vzorec:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "_Regularni izraz"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Naziv:"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 02ae8cf..98c9fd3 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Додај радњу"
 
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Додај на полицу"
 msgid "All"
 msgstr "Све"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Све _поставке"
 
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Све _поставке"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Заменски покретач програма за Иксфце"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Количина _ставки:"
 
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Количина _ставки:"
 msgid "Applications"
 msgstr "Програми"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "Прозирност позадине_:"
 
@@ -68,11 +68,11 @@ msgstr "Прозирност позадине_:"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Разгледај систем датотека ради одабира произвољне наредбе."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "Н_аредба:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Величина иконица _врста:"
 
@@ -84,23 +84,23 @@ msgstr "Очисти недавно коришћено"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Права умножавања © 2013-2016 Грејем Гот (Graeme Gott)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Појединости"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "Пр_иказ:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Подразумевани приказ"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "Уреди _профил"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Нисам успео да уредим профил."
 
@@ -110,43 +110,43 @@ msgstr "Нисам успео да уредим профил."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Нисам успео да извршим наредбу „%s“."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Нисам успео да покренем уређивача изборника."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Нисам успео да закључам екран."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Нисам успео извршим одјаву."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Нисам успео да отворим управника поставки."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Нисам успео да променим корисника."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Омиљено"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Иконица"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Иконица и наслов"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Занемари _омиљене"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "Величина иконице став_ке:"
 
@@ -158,24 +158,24 @@ msgstr "Велике"
 msgid "Larger"
 msgstr "Веће"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Одја_ва"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Упутне странице"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Изборник"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "И_ме:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
@@ -187,31 +187,31 @@ msgstr "Ништа"
 msgid "Normal"
 msgstr "Обичне"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Отвори адресу"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Дугме полице"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Образац"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Постави кућицу за унос до дугмета на полици"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Постави врсте до дугмета на полици"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Постави наредбе до кућице претраге"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Недавно коришћено"
 
@@ -219,12 +219,12 @@ msgstr "Недавно коришћено"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Уклони из омиљених"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Да ли да уклоним радњу „%s“?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Уклони означену радњу"
 
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Уклони означену радњу"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Покрени %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Покрени у терминалу"
 
@@ -257,19 +257,23 @@ msgstr "Изаберите наредбу"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Приказуј изборник за брзи приступ уграђеним програмима"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Приказуј _описе програма"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Приказуј програмске напомене"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Приказуј уопштене _називе програма"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Приказуј гранање изборника"
 
@@ -289,19 +293,19 @@ msgstr "Поређај азбучно А-Ш"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Поређај азбучно Ш-А"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Промени _корисника"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Мењај врсте _надношењем миша"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Радња ће бити трајно избрисана."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Наслов"
 
@@ -313,12 +317,12 @@ msgstr "Нисам успео да додам покретач на радну 
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Нисам успео да додам покретач на полицу."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Нисам успео да отворим следећу адресу: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "Користи један ред _површи"
 
@@ -330,7 +334,7 @@ msgstr "Врло велике"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Врло мале"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr "Претрага мреже"
 
@@ -339,7 +343,7 @@ msgstr "Претрага мреже"
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Бркин изборник"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Википедија"
 
@@ -355,27 +359,27 @@ msgstr "_Понашање"
 msgid "_Commands"
 msgstr "_Наредбе"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "_Уреди програме"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Иконица:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "_Закључај екран"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Образац:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "Општи из_раз"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Наслов:"
 
diff --git a/po/sr at latin.po b/po/sr at latin.po
index 9686bee..a538a95 100644
--- a/po/sr at latin.po
+++ b/po/sr at latin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-14 10:42+0000\n"
 "Last-Translator: salepetronije <salepetronije at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Dodaj radnju"
 
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Dodaj na policu"
 msgid "All"
 msgstr "Sve"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Sve _postavke"
 
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Sve _postavke"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr ""
 
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr "Izbornik programa"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr ""
 
@@ -68,11 +68,11 @@ msgstr ""
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Razgledaj sistem datoteka radi odabira proizvoljne naredbe."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "Naredba"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Veličina ikonica _vrsta:"
 
@@ -84,24 +84,24 @@ msgstr "Očisti nedavno korišćeno"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Pojedinosti"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "Prikaz:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 #, fuzzy
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Podrazumevano prikazuj nedavno korišćene"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 #, fuzzy
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Nisam uspeo da promenim korisnika."
@@ -112,44 +112,44 @@ msgstr "Nisam uspeo da promenim korisnika."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Nisam uspeo da izvršim naredbu „%s“."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Nisam uspeo da pokrenem uređivača izbornika."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Nisam uspeo da zaključam ekran."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Nisam uspeo da se odjavim."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Nisam uspeo da otvorim upravnika postavki."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Nisam uspeo da promenim korisnika."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Omiljeno"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikonica"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Ikonica i naslov"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 #, fuzzy
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Omiljeno"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "Veličina ikonice stav_ke:"
 
@@ -161,24 +161,24 @@ msgstr "Velike"
 msgid "Larger"
 msgstr "Veće"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Odja_va"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Uputne stranice"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Izbornik"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "I_me:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
@@ -190,32 +190,32 @@ msgstr "Ništa"
 msgid "Normal"
 msgstr "Obične"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Otvori adresu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Dugme police"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Obrazac"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Položaj kućice za unos pretrage u odnosu na dugme police"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 #, fuzzy
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Položaj kućice za unos pretrage u odnosu na dugme police"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Položaj kućice za naredbe u odnosu na kućicu pretrage"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Nedavno korišćeno"
 
@@ -223,12 +223,12 @@ msgstr "Nedavno korišćeno"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Ukloni iz omiljenih"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Da li da uklonim radnju „%s“?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Ukloni označenu radnju"
 
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Ukloni označenu radnju"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Pokreni %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Pokreni u terminalu"
 
@@ -261,20 +261,24 @@ msgstr "Izaberite naredbu"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Prikazuj izbornik za brzi pristup ugrađenim programima"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Prikazuj _opise programa"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 #, fuzzy
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Prikazuj _opise programa"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Prikazuj uopštene _nazive programa"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Prikazuj grananje izbornika"
 
@@ -294,19 +298,19 @@ msgstr "Poređaj abecedno A-Š"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Poređaj abecedno Š-A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Promeni _korisnika"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Menjaj vrste _nadnošenjem miša"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Radnja će biti trajno izbrisana."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
@@ -318,12 +322,12 @@ msgstr "Nisam uspeo da dodam pokretač na radnu površ."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Nisam uspeo da dodam pokretač na policu."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr ""
 
@@ -335,7 +339,7 @@ msgstr "Vrlo velike"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Vrlo male"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr ""
 
@@ -344,7 +348,7 @@ msgstr ""
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Brkin izbornik"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Vikipedija"
 
@@ -361,27 +365,27 @@ msgstr "_Ponašanje"
 msgid "_Commands"
 msgstr "Naredbe"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "_Uredi programe"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Ikonica:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "_Zaključaj ekran"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Obrazac:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "Opšti iz_raz"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Naslov:"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3447bb3..25e997b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Lägg till åtgärd"
 
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Lägg till i panelen"
 msgid "All"
 msgstr "Alla"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Alla _inställningar"
 
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Alla _inställningar"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Alternativ programstartare för Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Antal _objekt:"
 
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Antal _objekt:"
 msgid "Applications"
 msgstr "Program"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "Bakgrundens opa_citet:"
 
@@ -69,11 +69,11 @@ msgstr "Bakgrundens opa_citet:"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Bläddra i filsystemet för att välja ett anpassat kommando."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "K_ommando:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "K_ategori ikonstorlek:"
 
@@ -85,23 +85,23 @@ msgstr "Rensa senast använda"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Upphovsrätt © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "_Visa:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Visa som _standard"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "Redigera _profil"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Misslyckades med att redigera profil."
 
@@ -111,43 +111,43 @@ msgstr "Misslyckades med att redigera profil."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Misslyckades med att utföra kommando \"%s\"."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Misslyckades med att starta menyredigerare."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Misslyckades med att låsa skärmen."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Misslyckades med att logga ut."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Misslyckades med att öppna inställningshanteraren."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Misslyckades med att växla användare."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoriter"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Ikon och titel"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Ignorera _favoriter"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "_Objekt ikonstorlek:"
 
@@ -159,24 +159,24 @@ msgstr "Stor"
 msgid "Larger"
 msgstr "Större"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "L_ogga ut"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Manualsidor"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "_Namn:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
@@ -188,31 +188,31 @@ msgstr "Ingen"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Öppna URI"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Panelknapp"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Mönster"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Placera s_ökfältet intill panelknappen"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Placera k_ategorier intill panelknappen"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Placera ko_mmandon bredvid sökfältet"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Senast använda"
 
@@ -220,12 +220,12 @@ msgstr "Senast använda"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Ta bort från favoriter"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Ta bort åtgärd \"%s\"?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Ta bort markerad åtgärd"
 
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Ta bort markerad åtgärd"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Kör %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Kör i terminal"
 
@@ -258,20 +258,24 @@ msgstr "Välj kommando"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Visa en meny för att enkelt komma åt installerade program"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Visa _programbeskrivningar"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 #, fuzzy
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Visa _programbeskrivningar"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Visa allmänna program_namn"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Visa _hierarkisk meny"
 
@@ -291,19 +295,19 @@ msgstr "Sortera alfabetiskt A-Ö"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Sortera alfabetiskt Ö-A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "_Växla användare"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "_Växla kategorier med drag av muspekaren"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Åtgärden kommer att tas bort permanent."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
@@ -315,12 +319,12 @@ msgstr "Kunde inte skapa skrivbordsgenväg."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Kunde inte lägga till programstartare i panelen."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Kan inte öppna följande URL: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "Använd en _enskild panel rad"
 
@@ -332,7 +336,7 @@ msgstr "Mycket stor"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Mycket liten"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr ""
 
@@ -341,7 +345,7 @@ msgstr ""
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Whisker Meny"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
@@ -357,27 +361,27 @@ msgstr "_Beteende"
 msgid "_Commands"
 msgstr "_Kommandon"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "_Redigera program"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Ikon:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "_Lås skärm"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Mönster:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "_Reguljära uttryck"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "Tite_l:"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 272e25c..b54c595 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-26 19:14+0000\n"
 "Last-Translator: Demiray Muhterem <mdemiray at msn.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Komut ekle"
 
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Panele Ekle"
 msgid "All"
 msgstr "Hepsi"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Tüm _Ayarlar"
 
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Tüm _Ayarlar"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Xfce için alternatif uygulama başlatıcısı"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Ögelerin _miktarı:"
 
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Ögelerin _miktarı:"
 msgid "Applications"
 msgstr "Uygulamalar"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "Arkaplan matlı_k:"
 
@@ -65,11 +65,11 @@ msgstr "Arkaplan matlı_k:"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Dosya sistemine gözatmak için bir komut seçin."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "K_omut:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Kategori simge boyutu:"
 
@@ -81,23 +81,23 @@ msgstr "Yakında Kullanılanları Temizle"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Telif © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Detaylar"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "Görüntü:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Varsayılan _görünüm"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "Profili _Düzenle"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Profil düzenleme başarısız."
 
@@ -107,43 +107,43 @@ msgstr "Profil düzenleme başarısız."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" Komutunu Yürütme Hatası"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Menü düzenleyici başlatılamadı."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Ekran Kilitleme Hatası"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Çıkış Hatası"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Ayarlar Yöneticisini Açma Hatası"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Kullanıcı geçişi başarısız oldu."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoriler"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Simge"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Başlık ve Simge"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Favorileri _gözardı et"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "Öğe simge boyutu:"
 
@@ -155,24 +155,24 @@ msgstr "Büyük"
 msgid "Larger"
 msgstr "Daha büyük"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Çık_ış"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Man Sayfaları"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "İsi_m:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
@@ -184,31 +184,31 @@ msgstr "Hiçbiri"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "URL aktif"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Panel Butonu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Desen"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "_arama çubuğu menünün altında konumlansın"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Kate_goriler menünün sol tarafında konumlansın"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Menünün altında solda daraltılmış arama _çubuğu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Son Kullanılanlar"
 
@@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "Son Kullanılanlar"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Favorilerden Kaldır"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Komutu sil \"%s\"?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Seçili komutu sil"
 
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Seçili komutu sil"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Çalıştır %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Konsolda Çalıştır"
 
@@ -254,19 +254,23 @@ msgstr "Komut Seç"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Kolayca yüklenen uygulamalara erişmek için bir menü göster"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Uygulama _tanımlarını göster"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Uygulama ip_uçlarını göster"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Genel uygulama _isimlerini göster"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Hiye_rarşik menü göster"
 
@@ -286,19 +290,19 @@ msgstr "Alfabetik diz A-Z"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Alfabetik diz Z-A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "_Kullanıcı Değiştir"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Kategorileri gezintiye göre değiştir"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Komut kalıcı olarak silinir."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Başlık"
 
@@ -310,12 +314,12 @@ msgstr "Çalıştırıcı Masaüstüne Eklenemedi"
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Çalıştırıcı Panele Eklenemedi"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Aşağıdaki url açılamıyor: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "Tek satırlık bir _panel kullan"
 
@@ -327,7 +331,7 @@ msgstr "Çok büyük"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Çok küçük"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr "İnternette Ara"
 
@@ -336,7 +340,7 @@ msgstr "İnternette Ara"
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Whisker Menü"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
@@ -352,27 +356,27 @@ msgstr "_Davranış"
 msgid "_Commands"
 msgstr "_Komutlar"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "Uygulamaları _Düzenle"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Simge"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "Ekranı _Kilitle"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Desen:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "_Düzenli ifade"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Başlık:"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 84c94ac..521b2e4 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-09 22:01+0000\n"
 "Last-Translator: zubr139\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Додати дію"
 
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Додати на панель"
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Всі _Налаштування"
 
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Всі _Налаштування"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Альтернативний пускач програм для Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Кількість _елементів:"
 
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Кількість _елементів:"
 msgid "Applications"
 msgstr "Програми"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "Непрозорість _фону:"
 
@@ -65,11 +65,11 @@ msgstr "Непрозорість _фону:"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Переглянути файлову систему, щоб вибрати зовнішню команду"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "К_оманда:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Розмір піктограм _категорії:"
 
@@ -81,23 +81,23 @@ msgstr "Очистити історію"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Авторське право © 2013-2016 Ґраєм Ґотт"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Більше"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "По_казувати:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "_Типовий дисплей"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "Редагувати_Профіль"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Не вдалося змінити профіль."
 
@@ -107,43 +107,43 @@ msgstr "Не вдалося змінити профіль."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Не вдалося виконати команду \"%s\"."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Неможливо запустити редактор меню"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Не вдалося заблокувати екран."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Не вдалося вийти з системи."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Не вдалося відкрити менеджер налаштувань."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Неможливо поміняти користувачів."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Обране"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Піктограма"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Піктограма і назва"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "_ігнорувати обране"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "_Розмір піктограми"
 
@@ -155,24 +155,24 @@ msgstr "Великий"
 msgid "Larger"
 msgstr "Дуже великий"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Вий_ти"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Сторінки допомоги"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "Наз_ва:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
@@ -184,31 +184,31 @@ msgstr "Нічого"
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормальний"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Відкрити посилання"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Кнопка панелі"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Шаблон"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Помістити П_ошук біля кнопки панелі"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Розташувати категорії за кнопками панелі"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Помістити кнопки команд біля р_ядка пошуку"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Нещодавно використані"
 
@@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "Нещодавно використані"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Видалити з обраного"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Вилучити дію \"%s\"?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Вилучити вибрану дію"
 
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Вилучити вибрану дію"
 msgid "Run %s"
 msgstr "Запустити %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Запустити в терміналі"
 
@@ -254,19 +254,23 @@ msgstr "Вибрати команду"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Показ меню для легкого доступу до програм"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Показувати _опис програм"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Показувати виринаючі підказки додатків"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Показати загальні _назви програм"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Показати _ієрархію меню"
 
@@ -286,19 +290,19 @@ msgstr "Сортувати за алфавітом А-Я"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Сортувати за алфавітом: Я-А"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Поміняти _користувачів"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Перемикати категорії нав_еденням курсору"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Дію буде вилучено назавжди."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Назва"
 
@@ -310,12 +314,12 @@ msgstr "Неможливо додати запускач до стільниці
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Неможливо додати запускач на панель."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Не вдалося відкрити наступне url: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "Використовуйте _один рядок панелі"
 
@@ -327,7 +331,7 @@ msgstr "Гігантський"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Крихітний"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr "Веб-пошук"
 
@@ -336,7 +340,7 @@ msgstr "Веб-пошук"
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Whisker Меню"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Вікіпедія"
 
@@ -352,27 +356,27 @@ msgstr "Поведінк_а"
 msgid "_Commands"
 msgstr "Ко_манди"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "_Редагувати програми"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Піктограма:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "_Замкнути екран"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Шаблон:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "_Регулярний вираз"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "На_зва:"
 
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 56832d9..558ba4d 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-18 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Umid Almasov <u.almasov at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-whiskermenu-"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Harakatni qo'shish"
 
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Panelga qo'shish"
 msgid "All"
 msgstr "Hammasi"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Hamma _sozlamalar"
 
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Hamma _sozlamalar"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Xfce uchun muqobil dasturlarni ishga tushiruvchi"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr ""
 
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr "Dasturlar menyusi"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr ""
 
@@ -65,11 +65,11 @@ msgstr ""
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Ixtiyoriy buyruqni tanlash uchun fayl tizimini ko'rib chiqish."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "_Buyruq:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "_Toifa nishonchasinig o'lchami:"
 
@@ -81,24 +81,24 @@ msgstr "Yaqinda foydalanilganlarni tozalash"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Tafsilotlar"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "_Ko'rsatish:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 #, fuzzy
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Yaqinda _foydalanilganlarni sukut bo'yicha ko'rsatish"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 #, fuzzy
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Foydalanuvchilarni almashtirish muvaffaqiyatsiz tugadi."
@@ -109,44 +109,44 @@ msgstr "Foydalanuvchilarni almashtirish muvaffaqiyatsiz tugadi."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" buyrug'ini bajarish muvaffaqiyatsiz tugadi."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Menyu tahrirchisini ishga tushirish muvaffaqiyatsiz tugadi."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Ekranni qulflash muvaffaqiyatsiz tugadi."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Tizimdan chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Moslamalar boshqaruvchisini ochish muvaffaqiyatsiz tugadi."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Foydalanuvchilarni almashtirish muvaffaqiyatsiz tugadi."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Tanlanganlar"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Nishoncha"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Nishoncha va sarlavha"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 #, fuzzy
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Tanlanganlar"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "_Band nishonchasining o'lchami:"
 
@@ -158,24 +158,24 @@ msgstr "Katta"
 msgid "Larger"
 msgstr "Kattaroq"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Tizimdan _chiqish"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Qo'llanma sahifalari"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Menyu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "_Nomi:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Nomi"
 
@@ -187,31 +187,31 @@ msgstr "Yo'q"
 msgid "Normal"
 msgstr "Oddiy"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "URI ochish"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Panel tugmasi"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Andaza"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "_Qidirish elementini panel tugmasidan keyin joylashtirish"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "_Turkumlarni panel tugmasidan keyin joylashtirish"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "_Buyruqlarni qidirish elementidan keyin joylashtirish"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Yaqinda foydalanilganlar"
 
@@ -219,12 +219,12 @@ msgstr "Yaqinda foydalanilganlar"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Tanlanganlardan olib tashlash"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" harakati olib tashlansinmi?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Tanlangan harakatni olib tashlash"
 
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Tanlangan harakatni olib tashlash"
 msgid "Run %s"
 msgstr "%s ishga tushirish"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Terminalda ishga tushirish"
 
@@ -257,20 +257,24 @@ msgstr "Buyruqni tanlash"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "O'rnatilgan dasturlardan erkin foydalanish uchun menyu ko'rsatish"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Dastur _ta'riflarini ko'rsatish"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 #, fuzzy
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Dastur _ta'riflarini ko'rsatish"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Dasturlarning umumiy _nomlarini ko'rsatish"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Menyu _iyerarxiyasini ko'rsatish"
 
@@ -290,19 +294,19 @@ msgstr "Alifbo bo'yicha saralash A-Z"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Alifbo bo'yicha saralash Z-A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "_Foydalanuvchilarni almashtirish"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Toifalarni sichqoncha ustiga borganda o'zgartirish"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Harakat butunlay o'chiriladi."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Sarlavha"
 
@@ -314,12 +318,12 @@ msgstr "Ishga tushiruvchini ishchi stolga qo'shib bo'lmadi."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Ishga tushiruvchini panelga qo'shib bo'lmadi."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 #, fuzzy
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "Ikonchani bir _panelli qatorga joylashtirish"
@@ -332,7 +336,7 @@ msgstr "Juda katta"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Juda kichik"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr ""
 
@@ -341,7 +345,7 @@ msgstr ""
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Whisker menyusi"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Vikipedia"
 
@@ -358,27 +362,27 @@ msgstr "_Xulqi"
 msgid "_Commands"
 msgstr "Buyruqlar"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "Dasturlarni _tahrirlash"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Nishoncha:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "Ekranni _bloklash"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Andaza:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "_Oddiy ifodalar"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Sarlavha"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 82afb80..ecc1f9a 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-05 02:44+0000\n"
 "Last-Translator: Duy Truong Nguyen <truongap.ars at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "Thêm hành động"
 
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Thêm và Khung"
 msgid "All"
 msgstr "Tất cả"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "Tất cả cài đặt"
 
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Tất cả cài đặt"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr ""
 
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr "Thực đơn ứng dụng"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr ""
 
@@ -65,11 +65,11 @@ msgstr ""
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "Duyệt hệ thống để chọn một lệnh tùy thích."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "Lệnh"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "Kích thước biểu tượng phân l_oại:"
 
@@ -81,24 +81,24 @@ msgstr "Dọn danh sách được dùng gần đây"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "Chi tiết"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "H_iển thị:"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 #, fuzzy
 msgid "Display by _default"
 msgstr "Hiển thị mặc định mục vừa sử dụng"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 #, fuzzy
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "Chuyển người dùng thất bại."
@@ -109,44 +109,44 @@ msgstr "Chuyển người dùng thất bại."
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Thi hành lệnh \"%s\", thất bại."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "Không thể chạy trình chỉnh sửa thực đơn."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "Thất bại khi khóa màn hình."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "Thất bại khi đăng xuất."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "Thất bại khi mở quản lý thiết lập."
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "Chuyển người dùng thất bại."
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "Ưa Thích"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "Biểu tượng"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "Tiêu đề và biểu tượng"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 #, fuzzy
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "Ưa Thích"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "Kí_ch thước biểu tượng đối tượng:"
 
@@ -158,24 +158,24 @@ msgstr "Lớn"
 msgid "Larger"
 msgstr "Lớn hơn"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Đăng xuất"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Trang chính"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "Thực đơn"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "Tên"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
@@ -187,32 +187,32 @@ msgstr "Trống"
 msgid "Normal"
 msgstr "Bình thường"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "Mở URI"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "Nút điều khiển"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "Mẫu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Đặt ô tìm kiếm gần biểu tượng Whisker"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 #, fuzzy
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "Đặt ô tìm kiếm gần biểu tượng Whisker"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "Đặt các nút lệnh cạnh ô tìm kiếm"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Truy cập gần đây"
 
@@ -220,12 +220,12 @@ msgstr "Truy cập gần đây"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Loại bỏ khỏi Ưa Thích"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "Xóa bỏ hành động %s?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "Hủy bỏ "
 
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Hủy bỏ "
 msgid "Run %s"
 msgstr "Chạy %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Chạy trong dòng lệnh"
 
@@ -258,20 +258,24 @@ msgstr "Lựa chọn lệnh"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "Hiển thị thực đơn để chạy ứng dụng dễ dàng"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Hiển thị mô tả_ứng dụng"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 #, fuzzy
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "Hiển thị mô tả_ứng dụng"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "Hiển thị bằng tên chung cho ứng dụng"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "Hiểu thị thực đơn theo thứ tự ưu tiên"
 
@@ -291,19 +295,19 @@ msgstr "Sắp xếp theo thứ tự A-Z"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "Sắp xếp theo thứ tự Z-A"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "Chuyển đổi người dùng"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "Chuyển đổi tiêu đề khi rê ch_uột"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "Hành động sẽ bị xóa vĩnh viễn"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "Tiêu đề"
 
@@ -315,12 +319,12 @@ msgstr "Không thể thêm vào thanh truy cập nhanh ở desktop."
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Không thể thêm vào thanh truy cập nhanh hay khung."
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr ""
 
@@ -332,7 +336,7 @@ msgstr "Rất lớn"
 msgid "Very Small"
 msgstr "Rất nhỏ"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr ""
 
@@ -341,7 +345,7 @@ msgstr ""
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Thực đơn Whisker"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
@@ -358,27 +362,27 @@ msgstr "_Thói quen"
 msgid "_Commands"
 msgstr "Mệnh lệnh"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "_Sửa Ứng dụng"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Biểu tượng:"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "_Khóa màn hình"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Mẫu"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "_Quy tắc thể hiện"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Tiêu đề:"
 
diff --git a/po/xfce4-whiskermenu-plugin.pot b/po/xfce4-whiskermenu-plugin.pot
index 3b4042d..b6e9b63 100644
--- a/po/xfce4-whiskermenu-plugin.pot
+++ b/po/xfce4-whiskermenu-plugin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr ""
 
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr ""
 
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr ""
 
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr ""
 
@@ -61,11 +61,11 @@ msgstr ""
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr ""
 
@@ -77,23 +77,23 @@ msgstr ""
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr ""
 
@@ -103,43 +103,43 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr ""
 
@@ -151,24 +151,24 @@ msgstr ""
 msgid "Larger"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -180,31 +180,31 @@ msgstr ""
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr ""
 
@@ -212,12 +212,12 @@ msgstr ""
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr ""
 
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -250,19 +250,23 @@ msgstr ""
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr ""
 
@@ -282,19 +286,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -306,12 +310,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr ""
 
@@ -323,7 +327,7 @@ msgstr ""
 msgid "Very Small"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr ""
 
@@ -332,7 +336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr ""
 
@@ -348,27 +352,27 @@ msgstr ""
 msgid "_Commands"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 09f851f..411c140 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-20 07:45+0000\n"
 "Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "添加动作"
 
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "添加到面板"
 msgid "All"
 msgstr "所有"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "所有设置 (_S)"
 
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "所有设置 (_S)"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Xfce 应用程序启动器替代品"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "项目合计(_I):"
 
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "项目合计(_I):"
 msgid "Applications"
 msgstr "应用程序"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "背景不透明度(_Y):"
 
@@ -65,11 +65,11 @@ msgstr "背景不透明度(_Y):"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "浏览文件系统以选择一个自定义命令。"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "命令 (_O): "
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "类目图标大小 (_O): "
 
@@ -81,23 +81,23 @@ msgstr "清除最近使用项"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "版权所有© 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "细节"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "显示 (_S): "
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "默认显示(_D)"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "编辑个人资料(_P)"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "编辑个人资料失败"
 
@@ -107,43 +107,43 @@ msgstr "编辑个人资料失败"
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "执行命令 \"%s\" 失败。"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "执行菜单编辑器失败。"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "锁定屏幕失败。"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "注销失败。"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "打开设置管理器失败。"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "切换用户失败。"
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "收藏夹"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "图标"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "图标和标题"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "忽略收藏夹(_F)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "项目图标大小 (_M): "
 
@@ -155,24 +155,24 @@ msgstr "大"
 msgid "Larger"
 msgstr "非常大"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "注销 (_O)"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "Man 页面"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "菜单"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "名称 (_E): "
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
@@ -184,31 +184,31 @@ msgstr "无"
 msgid "Normal"
 msgstr "正常"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "打开 URI"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "面板按钮"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "模式"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "在面板按钮旁放置搜索框 (_S)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "在面板按钮旁放置类目(_G)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "在搜索框旁放置命令列表 (_E)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "最近使用"
 
@@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "最近使用"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "从收藏夹移除"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "移除动作 \"%s\" 吗?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "移除选中的动作"
 
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "移除选中的动作"
 msgid "Run %s"
 msgstr "运行 %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "在终端模拟器运行"
 
@@ -254,19 +254,23 @@ msgstr "选择命令"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "显示一个易于访问已安装程序的菜单"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "显示应用程序描述 (_D)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "显示通用应用程序名称 (_N)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "显示层级菜单 (_R)"
 
@@ -286,19 +290,19 @@ msgstr "以 A-Z 排列"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "以 Z-A 排列"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "切换用户 (_U)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "悬浮鼠标以切换类目 (_H)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "此动作将被永久删除。"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "标题"
 
@@ -310,12 +314,12 @@ msgstr "无法添加启动器到桌面。"
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "无法添加启动器到面板/"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "无法打开url: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "只占用面板中的一行(_P)"
 
@@ -327,7 +331,7 @@ msgstr "极大"
 msgid "Very Small"
 msgstr "极小"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr ""
 
@@ -336,7 +340,7 @@ msgstr ""
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Whisker 菜单"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "维基百科"
 
@@ -352,27 +356,27 @@ msgstr "行为 (_B)"
 msgid "_Commands"
 msgstr "命令(_C)"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "编辑应用程序 (_E)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "图标 (_I): "
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "锁定屏幕 (_L)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "模式 (_P): "
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "正则表达式 (_R)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "标题 (_T): "
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 32a8f3f..51e6cb2 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-08 07:28+0000\n"
 "Last-Translator: Jeff Huang <s8321414 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:803
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:825
 msgid "Add action"
 msgstr "加入動作"
 
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "新增到面板上"
 msgid "All"
 msgstr "全部"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "All _Settings"
 msgstr "所有設定(_S)"
 
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "所有設定(_S)"
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
 msgstr "Xfce 上可替換的應用程式啟動器"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:702
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:724
 msgid "Amount of _items:"
 msgstr "項目數量(_I):"
 
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "項目數量(_I):"
 msgid "Applications"
 msgstr "應用程式"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:658
 msgid "Background opacit_y:"
 msgstr "背景不透明度(_Y):"
 
@@ -65,11 +65,11 @@ msgstr "背景不透明度(_Y):"
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
 msgstr "瀏覽檔案系統以選擇自訂指令。"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:861
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:883
 msgid "C_ommand:"
 msgstr "指令(_O):"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:643
 msgid "Categ_ory icon size:"
 msgstr "分類圖示大小(_O):"
 
@@ -81,23 +81,23 @@ msgstr "清除最近使用"
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 msgstr "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:832
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:854
 msgid "Details"
 msgstr "詳情"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:539
 msgid "Di_splay:"
 msgstr "顯示(_S):"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:741
 msgid "Display by _default"
 msgstr "預設顯示(_D)"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr "編輯設定檔(_P)"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:124
 msgid "Failed to edit profile."
 msgstr "編輯設定檔失敗。"
 
@@ -107,43 +107,43 @@ msgstr "編輯設定檔失敗。"
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "執行 \"%s\" 指令時失敗。"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Failed to launch menu editor."
 msgstr "未能啟動選單編輯器。"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Failed to lock screen."
 msgstr "無法鎖定螢幕。"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to log out."
 msgstr "無法登出。"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:118
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
 msgid "Failed to open settings manager."
 msgstr "無法開啟設定管理員。"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Failed to switch users."
 msgstr "未能切換使用者。"
 
-#: ../panel-plugin/window.cpp:120
+#: ../panel-plugin/window.cpp:118
 msgid "Favorites"
 msgstr "最愛"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:528
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "Icon"
 msgstr "圖示"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:530
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
 msgid "Icon and title"
 msgstr "圖示與標題"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:735
 msgid "Ignore _favorites"
 msgstr "忽略最愛(_F)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:605
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:627
 msgid "Ite_m icon size:"
 msgstr "項目圖示大小(_M):"
 
@@ -155,24 +155,24 @@ msgstr "大"
 msgid "Larger"
 msgstr "很大"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Log _Out"
 msgstr "登出(_O)"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:125
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Man Pages"
 msgstr "手冊頁"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:662
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:592
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
 msgid "Menu"
 msgstr "選單"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:859
 msgid "Nam_e:"
 msgstr "名稱(_E):"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:783
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:805
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
@@ -184,31 +184,31 @@ msgstr "無"
 msgid "Normal"
 msgstr "正常"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
 msgid "Open URI"
 msgstr "開啟 URI"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:534
 msgid "Panel Button"
 msgstr "面板按鈕"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:788
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:810
 msgid "Pattern"
 msgstr "圖案"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:695
 msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "下一個面板按鈕的搜尋結果(_S)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:686
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:708
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
 msgstr "在面板按鈕旁的定位類別(_G)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:679
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
 msgid "Position commands next to search _entry"
 msgstr "下一個指令的搜尋結果(_E)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:719 ../panel-plugin/window.cpp:124
 msgid "Recently Used"
 msgstr "最近使用"
 
@@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "最近使用"
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "從最愛中移除"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
 msgstr "是否移除「%s」動作?"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:834
 msgid "Remove selected action"
 msgstr "移除所選動作"
 
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "移除所選動作"
 msgid "Run %s"
 msgstr "執行 %s"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "在終端機執行"
 
@@ -254,19 +254,23 @@ msgstr "選取指令"
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
 msgstr "顯示選單以方便開啟已安裝的應用程式"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:609
 msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "顯示程式描述(_D)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:615
 msgid "Show application too_ltips"
 msgstr "顯示應用程式工具提示(_L)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
+msgid "Show cate_gory names"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:597
 msgid "Show generic application _names"
 msgstr "顯示通用應用程式名稱(_N)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:621
 msgid "Show menu hie_rarchy"
 msgstr "顯示選單分類(_R)"
 
@@ -286,19 +290,19 @@ msgstr "依字母遞增順序排列"
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
 msgstr "依字母遞減順序排列"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "Switch _Users"
 msgstr "切換使用者(_U)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689
 msgid "Switch categories by _hovering"
 msgstr "滑鼠置於其上以切換到該分類(_H)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:435
 msgid "The action will be deleted permanently."
 msgstr "會永久刪除該動作。"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:545
 msgid "Title"
 msgstr "標題"
 
@@ -310,12 +314,12 @@ msgstr "無法在桌面上新增啟動器。"
 msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "無法在面板上新增啟動器。"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "無法開啟下列 URL: %s"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:579
 msgid "Use a single _panel row"
 msgstr "使用單面板排(_P)"
 
@@ -327,7 +331,7 @@ msgstr "非常大"
 msgid "Very Small"
 msgstr "非常小"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:126
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
 msgid "Web Search"
 msgstr "網路搜尋"
 
@@ -336,7 +340,7 @@ msgstr "網路搜尋"
 msgid "Whisker Menu"
 msgstr "Whisker 選單"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:127
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:128
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "維基百科"
 
@@ -352,27 +356,27 @@ msgstr "行為(_B)"
 msgid "_Commands"
 msgstr "指令(_C)"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:122
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "_Edit Applications"
 msgstr "編輯應用程式(_E)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "_Icon:"
 msgstr "圖示(_I):"
 
-#: ../panel-plugin/settings.cpp:119
+#: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "_Lock Screen"
 msgstr "鎖定螢幕(_L)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:849
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "圖案(_P):"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:873
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:895
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "正規表達式(_R)"
 
-#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:537
+#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:553
 msgid "_Title:"
 msgstr "標題(_T):"
 

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list