[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/libxfce4ui.

commit f4a9cfb55890c0aa4f6ff215dfa969270033b3c4
Author: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Sun Dec 31 12:30:29 2017 +0100

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    175 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ca.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index d10e5ec..60f961a 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-30 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-31 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Sereu redirigit al lloc web de la documentació on es mantenen i traduei
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:289
 msgid "_Read Online"
-msgstr "_Llegir en línia"
+msgstr "_Llegeix en línia"
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:298
 msgid "_Always go directly to the online documentation"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Drecera:"
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:321
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:504
 msgid "No keys pressed yet, proceed."
-msgstr "No s'ha pitjat cap tecla, continua."
+msgstr "No s'ha premut cap tecla, continua."
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:407
 msgid "Could not grab the keyboard."
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Maximitza la finestra"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:50
 msgid "Hide window"
-msgstr "Amaga la finestra"
+msgstr "Oculta la finestra"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:51
 msgid "Move window"
@@ -516,11 +516,11 @@ msgstr "Espai de treball 12"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:108
 msgid "Add workspace"
-msgstr "Afegeix espai de treball"
+msgstr "Afegeix un espai de treball"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:109
 msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Afegeix espai de treball adjacent"
+msgstr "Afegeix un espai de treball adjacent"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:110
 msgid "Delete last workspace"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.