[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation zh_CN (99%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfburn.

commit bbc3406918f7fbb70bb7630e48637e5bcb847c62
Author: Sam Zhang <samzh at outlook.com>
Date:   Thu Dec 28 12:32:19 2017 +0100

    I18n: Update translation zh_CN (99%).
    
    305 translated messages, 1 untranslated message.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/zh_CN.po | 33 ++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 28 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4ad8721..f6a1c4c 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,17 +6,18 @@
 # Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>, 2011-2012
 # Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2009-2010
 # longer.zhao at gmail.com, 2008
+# Sam Zhang <samzh at outlook.com>, 2017
 # 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>, 2014
-# Xiaobo Zhou <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2014
+# xiaobo zhou <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2014
 # Mingcong Bai <jeffbai at aosc.xyz>, 2015
 # 赵正龙 <longer.zhao at gmail.com>, 2008
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-20 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:05+0000\n"
-"Last-Translator: Mingcong Bai <jeffbai at aosc.xyz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-21 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-28 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Sam Zhang <samzh at outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -632,6 +633,16 @@ msgstr "默认"
 msgid "Max"
 msgstr "最大"
 
+#: ../xfburn/xfburn-device-box.c:507
+msgid "A full, but erasable disc is in the drive"
+msgstr ""
+
+#: ../xfburn/xfburn-device-box.c:508
+msgid ""
+"Do you want to blank the disc, so that it can be used for the upcoming burn "
+"process?"
+msgstr "您是否想要擦除该光盘，以便其能被接下来的烧录过程使用？"
+
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:579
 msgid "Drive can't burn on the inserted disc"
 msgstr "驱动器未能在插入的光盘上刻录"
@@ -1401,9 +1412,21 @@ msgid "Data Composition"
 msgstr "数据项目"
 
 #: ../xfburn.desktop.in.h:2
+msgid "Disk Burning"
+msgstr "光盘烧录"
+
+#: ../xfburn.desktop.in.h:3
 msgid "CD and DVD burning application"
 msgstr "CD 和 DVD 刻录应用程序"
 
-#: ../xfburn.desktop.in.h:3
+#: ../xfburn.desktop.in.h:4
 msgid "Burn Image (xfburn)"
 msgstr "刻录镜像(xfburn)"
+
+#: ../xfburn.appdata.xml.in.h:1
+msgid ""
+"Xfburn is a simple CD/DVD burning tool based on libburnia libraries. It can "
+"blank CD/DVD(-RW)s, burn and create iso images, audio CDs, as well as burn "
+"personal compositions of data to either CD or DVD. It is stable and under "
+"ongoing development."
+msgstr "Xfburn是一个简易的基于libburnia库的CD/DVD烧录工具。它能够擦除CD/DVD(-RW)光盘、烧录和生成ISO镜像与音乐CD，也能将个人的创作数据烧录至CD或DVD中。它处于稳定而持续的发展中。"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.