[Xfce4-commits] [xfce/tumbler] 01/01: I18n: Update translation sr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/tumbler.

commit 84f2d5556402708c42b5e61d698ff6c79d9f9a9e
Author: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>
Date:   Sun Dec 24 00:30:53 2017 +0100

    I18n: Update translation sr (100%).
    
    39 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sr.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 4d840bb..b7012ae 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Мирослав Николић <miroslavnikolic at rocketmail.com>, 2012-2013
+# Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tumbler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-28 12:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:02+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-23 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/xfce/tumbler/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Нисам успео да одредим последње време и
 #: ../tumblerd/main.c:223
 #, c-format
 msgid "Name %s lost on the message dbus, exiting."
-msgstr ""
+msgstr "Име %s је изгубљено у сабирници порука, излазим"
 
 #: ../tumblerd/main.c:258
 msgid "Couldn't change nice value of process."
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "ПНГ"
 
 #: ../tumbler/tumbler-enum-types.c:71
 msgid "RGB Colorspace"
-msgstr "РГБ боје"
+msgstr "Боје РГБ"
 
 #: ../tumbler/tumbler-cache-plugin.c:145
 #, c-format
@@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Неслагање издања: %s"
 #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:394
 #, c-format
 msgid "Failed to load the poster image \"%s\""
-msgstr "Нисам успео да учитам постер слику „%s“"
+msgstr "Нисам успео да учитам постерску слику „%s“"
 
 #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:430
 #, c-format
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Нисам успео да учитам метаподатак „%s“"
 msgid ""
 "Invalid API key, you must be granted a valid key. The Movie DB backend will "
 "be disabled."
-msgstr "Неисправан АПИ кључ, мора вам бити одобрен исправан кључ. Позадинац базе података филмова ће бити искључен."
+msgstr "Неисправан кључ АПИ, мора вам бити одобрен исправан кључ. Позадинац базе података филмова ће бити искључен."
 
 #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:634
 msgid "No poster key found in metadata"
@@ -229,4 +230,4 @@ msgstr "Не могу да сачувам сличицу у „%s“"
 #: ../plugins/desktop-thumbnailer/desktop-thumbnailer.c:368
 #, c-format
 msgid "Malformed command line \"%s\": %s"
-msgstr ""
+msgstr "Изобличена је наредбена линија „%s“: %s"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.