[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/thunar.

commit 6ab799c28e9a8e38cb53af9041fa0be475445326
Author: 박정규(Jung-Kyu Park) <bagjunggyu at gmail.com>
Date:   Tue Dec 19 06:30:24 2017 +0100

    I18n: Update translation ko (100%).
    
    738 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ko.po | 16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b1c813f..a95e6dd 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-16 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-16 17:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-18 00:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-19 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) <bagjunggyu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,14 +23,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/main.c:90
 msgid ""
-"Thunar cannot be launched because an older instance of thunar is still running.\n"
-"Would you like to terminate the old thunar instance and start this instance?\n"
+"Thunar could not be launched because an older instance of thunar is still running.\n"
+"Would you like to terminate the old thunar instance now?\n"
 "\n"
-"Before accepting please make sure there are no pending operations (e.g. file copying) as terminating them may leave your files corrupted."
-msgstr "투나의 이전 인스턴스가 아직 실행 중이어서 투나를 시작할 수 없습니다.\n실행 중인 투나의 인스턴스를 종료하고 현재 인스턴스를 시작하시겠습니까?\n\n수락하시기 전에 대기 중인 작업이 있는지 (예 : 파일 복사) 먼저 확인해 주세요 바로 종료하면 파일이 손상될 수 있습니다."
+"Before accepting please make sure there are no pending operations (e.g. file copying) as terminating them may leave your files corrupted.\n"
+"\n"
+"Please restart thunar afterwards."
+msgstr "투나의 오래된 인스턴스가 아직 실행 중이기 때문에 투나를 시작할 수 없습니다.\n지금 투나의 오래된 인스턴스를 종료하시겠습니까?\n\n수락하시기 전에 대기 중인 작업(예 : 파일 복사)이 있는지 확인해 주세요, 종료하면 파일이 손상될 수 있습니다.\n\n이후에 투나를 다시 시작해주세요."
 
 #. setup application name
-#: ../thunar/main.c:125
+#: ../thunar/main.c:126
 msgid "Thunar"
 msgstr "투나"
 

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.